Es ist schon wieder soweit! Ich freue mich sehr Sie alle ganz herzlich bei unseren traditionellen SKGD Adventskonzert begrüßen zu dürfen. Ich begrüße euch alle, Mitglieder der Gesellschaft, Eltern, Unterstützer, Sponsoren, einfach Freunde. Ich freue mich, dass ihr da seid!

Der zweite Adventsonntag ist nun hinter uns und Weihachten steht vor der Tür. Das Jahr 2024 nähert sich dem Ende und es ist eine gute Gelegenheit um auf das zu blicken, was hinter uns ist aber auch auf das, was vor uns steht. Als erstes sollen wir hervorheben, dass die Diskriminierung der ca. 60. Tausend Kinder der deutschen Minderheit ab den neuen Schuljahr endlich beendet wurde. To, że zakończenie dyskryminacji należało do jednej z pierwszych decyzji nowego rzędu to również wasza/nasza zasługa! Upominaliśmy się o to konsekwentnie i podkreślaliśmy, że dzieci nigdy nie mogą być zakładnikami polityki dorosłych.

Wir haben zwar keinen Abgeordneten der deutschen Minderheit im Sejm aber seit Mai dieses Jahres gibt es bei dem Sejmmarschall einen Berater für die nationalen und ethnischen Minderheiten und dass ist unser früherer Abgeordneter Herr Ryszard Galla. Mamy za sobą również udane wybory samorządowe do których podeszliśmy z nowymi pomysłami oraz rozwiązaniami i w nowej, poszerzonej formule Śląskich Samorządowców. Wir haben auch viele Projekte der Deutschen Minderheit fortsetzen können, was so wichtig ist und bleibt für den Erhalt der deutschen Kultur und Sprache. Trotz dieser Erfolge müssen wir auch einsehen, dass wir konkrete Maßnahmen und Lösungen brauchen, wenn es um die Rettung der deutschen Sprache und Kultur geht. Wir brauchen ein Schulwesen in dem es mehr und qualitativ besseren Deutschunterricht gibt. Wir brauchen weitere Möglichkeiten um das Vereinsschulwesen der deutschen Minderheit weiter zu entwickeln. Potrzebna jest zmiana myślenia o edukacji mniejszościowej w Polsce, tak aby jej efektywność nie była tylko i wyłącznie zależna od zaangażowania jednostek. Rozmawiamy na ten temat z Ministerstwem Edukacji Narodowej i będziemy rozmawiać dalej ponieważ jesteśmy przekonani, że bogactwo naszego i innych regionów mniejszościowych tworzą ludzie ze swymi kompetencjami językowymi i kulturowymi. Pamiętajmy przy tym oczywiście, ze nic nie zastąpi nam dbałości o język w domu!

Nie możemy tez zapominać o naszej historii. Rok 2025 to 80 lat od zakończenia II wojny światowej ale tez 80 lat Tragedii Niemców na wschodzie, czy też jak się zwykło mówić w naszym regionie Tragedii Górnośląskiej. Wir sind verpflichtet auch an diese schwierige Zeit zu erinnern, denn es gehört zu unserer Identität. Wir sollen auch nicht vergessen, dass es auch gleich Anfang 2025 in Deutschland Bundestagswahlen geben wird und in Polen bisschen später Präsidentenwahlen! Beides ist wichtig auch für uns – lassen wir nicht andere für uns wählen. Nächstes Jahr sind es auch genau 35 Jahre nach der Gründung der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, sowie viele anderer Organisationen der deutschen Minderheit. Vergessen wir also auch nicht zu feiern.

Ich bedanke mich zum Schluss bei euch allen für die tolle Arbeit im diesem Jahr, für die vielen Projekte, die Ihr umgesetzt habt, für euere ehrenamtliche Arbeit und Engagement. Liebe Mitglieder ihr seid die Seele unserer Organisation! Ich danke euch dafür, dass ihr euch für die deutsche Sprache und Kultur einsetzt! Ich bedanke mich ganz herzlich bei den Mitarbeitern der SKGD Geschäftsstelle für die tolle Arbeit und die Vorbereitung dieses Konzertes. Ich wünsche euch allen noch eine gute Adventszeit sowie frohe und gesegnete Weihnachten und jetzt uns allen ein schönes Konzert.

9.12.2024 r., Rafał Bartek