Polski
English-
14 Mrz 0
14-03-2022
Das Oberschlesische Eichendorff- Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz, hat mehrere Dutzend ukrainische Flüchtlinge aufgenommen. Es handelt sich hauptsächlich um Mütter mit Kindern unterschiedlichen Alters, aus verschiedenen Teilen der Ukraine und mit unterschiedlichen Erfahrungen. Eine der Mütter im Eichendorffzentrum kam aus dem zerbombten Charkiw und war verzweifelt über das unbekannte Schicksal ihrer Kinder. Glücklicherweise wurden sie gestern gefunden und mit ihrer Mutter wiedervereint. Die Unterstützung durch die Stadt- und Kreisverwaltung und der lokale Bevölkerung mit voller Herzlichkeit ist von unschätzbarem Wert.
Die versprochene staatliche Hilfe steht noch aus und somit muss das Eichendorffzentrum in Lubowitz die Kosten für den Lebensunterhalt selbst tragen. Deshalb bitten wir alle guten Menschen, auf die folgenden Konten zu spenden:
– für Überweisungen in PLN: (IBAN) PL 91 2030 0045 1110 0000 0425 6670
(BIC/SWIFT) PPABPLPK;
– für Überweisungen in Euro: (IBAN) DE 27 1600 1462 1031 1819 6000 0003
(BIC/SWIFT) PPABPLPK mit dem Zusat “Hilfe für Ukraine”
Das Personal, das durch Freiwillige unterstützt ist, tut sein Bestes, um die Gäste gut zu besorgen. Doch jede zusätzliche Hilfe wird gebraucht. Wir sind auf der Suche nach Menschen, die diese Initiative im Rahmen eines ehrenamtlichen Engagements sowohl bei der Zubereitung von Mahlzeiten, deren Ausgabe, als auch bei der Arbeit an der Rezeption unterstützen möchten. In diesem Fall können Sie sich an Nikol Swandulla wenden: 501 704 642, 32 410 6602.