Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien laedt Sie am 5.12.2016 um 18.00 in die Oppelner Philharmonie zum traditionellen

Adventskonzert ein.

Es erwartet uns eine unvergessliche Reise durch die Advents- und Weihnachtszeit. Auf der Bühne sehen sie junge Künstler aus den Reihen der Deutschen Minderheit: Solisten, Finallisten des XXII Rezitationwettbewerbes “Jugend trägt Gedichte vor” und die Schüler ProLiberis Silesiae in Oppeln. Einer der Höhepunkte wird auch die Ehrung der Verdienten Mitglieder der Deutschen Minderheit mit der VDG-Ehrennadell sein. Das Konzert wird von der einzigartigen Aneta Lissy-Kluczny moderiert. Musikalisch wird uns die Band Take Style Project mit Jacek Hornik begleiten.

Es erwartet uns ein magisches Konzert!

Wenn Sie leider beim Konzert aus verschiedenen Gründen nicht dabei sein können, aber trotzdem sich es anschauen wollen – keine Sorge! Um 18 Uhr werden wir auf Facebook eine LiveÜbertragung machen! Hier der Link zu unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/DeutscheMinderheitInOppeln/

Im Programm / w programie:

KÜNSTLERISCHER TEIL/ CZĘŚĆ ARTYSTYCZNA

Julia Ledwoch – Wir sagen euch an den Lieben Advent

Karolina Piela i Vanessa Kurowski – Advent (Hilde Fürstenberg)

Hanna Kotula – O schöne, herrliche Weihnachtszeit (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)

Schüler / Uczniowie ProLiberis Silesiae in Oppeln – O, es riecht gut!

Gabriel Matysek – Die Weihnachtsmaus (James Kruss)

Damian Kleszcz – O Tannenbaum, du trägst ein grünen Zweig

Rafał Kaufmann – Baume leuchtend (Johann Wolfgang von Goethe)

Zuza Herud – Sind die Lichter angezündet

OFFIZIELLER TEIL/ CZĘŚĆ OFICJALNA

Anspruch/ Przemówienie: Rafał Bartek

Auszeichnung der verdienten Mitglieder der Deutschen Minderheit anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des VdG / Wręczenie pamiątkowych odznaczeń zasłużonym członkom mniejszości niemieckiej z okazji jubileuszu 25-lecia ZNSSK

KÜNSTLERISCHER TEIL /CZĘŚĆ ARTYSTYCZNA

Andrea Ryszka – Santa Baby

Niko Alimbaew – Weihnachtsglocken (Karl Stieler)

Paulina Klossa – Winterwunderland

Schüler / Uczniowie ProLiberis Silesiae in Oppeln – Morgen Kinder wird’s was geben

BEENDIGUNG/ ZAKOŃCZENIE

Moderation / Moderacja: Aneta Lissy-Kluczny

Musik / Muzyka: Take Style Project