Polski
English-
12 Jun Off
12-06-2024
Am 11.06.2024 fand im Puppen- und Schauspielertheater in Oppeln das Finale des 30. Rezitationswettbewerbs in deutscher Sprache “Jugend trägt Gedichte vor” statt.
Wir gratulieren sowohl allen Preisträgern, als auch allen Teilnehmern. Wir freuen uns, dass Ihr alle so viel Spaß mit der deutschen Sprache hattet!
Wir stellen die Preisträger des 30. deutschen Rezitatorwettbewerbs “Jugend trägt Gedichte vor” vor, die von der Jury ausgewählt wurden:
- Dr. hab Alina Dittman – Dekanin der Fakultät für Neophilologie PANS in Neisse
- Dr Beata Giblak – Hochschullehrer PWSZ in Neisse
- Monika Wójcik-Bednarz – Leiterein der Österreich-Bibliothek in Oppeln
- Pfr. Dr. Diakon Marek Dziony – Leiter der deutsch-polnischen J. von Eichendorff-Bibliothek in Oppeln
| Miejsce | Imię i nazwisko uczestnika | Klasa | Nauczyciel | Wiersz | Szkoła |
| SZKOŁA PODSTAWOWA Kategoria A | |||||
| I | Florian Dzielawski | A kl. V | Kornelia Hęcińska | “Morgenmuffel Krankheit” Elke Bräunling | ZSP w Borkach Wielkich |
| II | Karol Borowski | A kl. V | Izabela Grys | “Ehekrach” Kurt Tucholsky | PSP w Szczedrzyku |
| II | Darius Fronczak | A kl. IV | Mirosława Woźniak | “Ein Kind erblickt das Licht der Welt” Horst Rehmann | PSP w Polskiej Nowej Wsi |
| III | Magdalena Oblonk | A kl. V | Katarzyna Barcz | “Der Quälgeist” Regina Meier zu Velt | PSP w Radłowie |
| III | Paulina Palm | A kl. V | Beata Hornung | “An die Sonne” Ingeborg Badmann | PSP w Jaryszowie |
| wyróżnienie | Marta Kostka | A kl. IV | Anna Dzielawski | “Spieglein, Spieglein an der Wand” Leonore Enzmann | ZSP w Gosławicach |
| wyróżnienie | Vanessa Giza | A kl. VI | Joanna Meryk | “Fauler Zauber” Wilhelm Busch | ZSP w Borkach Wielkich |
| wyróżnienie | Lena Papiewis | A kl. IV | Monika Stańska | “Vom riesen Timpetau” Alwin Freudenberg” | PSP w Brynicy |
| SZKOŁA PODSTAWOWA Kategoria B | |||||
| I | Michelle Kurz | B kl. VII | Gabriela Burczek | “Das Herz” – | ZSP Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae w Raszowej |
| II | Hanna Friedrich | B kl. VIII | Gabriela Burczek | “Die Loreley” Heinrich Heine | ZSP Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae w Raszowej |
| II | Hanna Wientzek | B kl. VII | Julia Kośmider | “Erziehung” Uwe Timm | PSP w Ujeździe |
| III | Damian Zmarzlik | B kl. VII | Gabriela Rosiak | “Tagebuch eines Herzkranken” Erich Kätner | PSP w Wawelnie |
| III | Florian Gallus | B kl.VII | Sylwia Gallus | “Am Grund eines Teiches in Sumpf” Michael Ende | PSP w Popielowie |
| wyróżnienie | Nikola Halupczok | B kl. VII | Anna Skrzipietz | “Das Hochwasser’ Agnieszka Błońska | PSP w Chróścicach |
| wyróżnienie | Marcin Mandalka | B kl. VII | Marta Zwiech | “Das Leben” Antonina Sabasch | ZSP nr 4 w Krapkowicach |
| wyróżnienie | Zofia Gerstenberg | B kl. VII | Anna Fiutka | “Schönes, grünes, weiches Gras” Arno Holz | SP nr 2 w Głogówku |
| SZKOŁY PONADPODSTAWOWE Kategoria C | |||||
| I | Karol Noworolnik | C kl. IV | Anna Bednarek | “Der Andere Mann” Kurt Tucholsky | ZSZ w Oleśnie |
| II | Lena Jantos | C kl IV | Renata Kassner | “Der Wahnsinn” Rainer Maria Rilke | LO nr 1 w Oleśnie |
| II | Klara Dzielawski | C kl. I | Alina Pawlikowska | “Erkönig” Johann Wolfgang von Goethe | I LO w Kluczborku |
| III | Paskal Ceglarek | C kl II | Renata Kassner | “Neuer Frühling (XXVII) hab. Ich nicht dieselben Träme” Heinrich Heine | LO nr 1 w Oleśnie |
| III | Oliwia Michalczyk | C kl. III | Eliza Duda | “Öffne dein Herz, Fürchte keinen Schmerz” Sebastian Dommel | PLO nr 8 w Opolu |
| wyróżnienie | Helena Moroziński | C kl. II | Monika Fiedorowicz-Rąbalska | “Das Eisenbahngleichnis” Erich Kästner | PLO nr 1 w Opolu |
| wyróżnienie | Jana Hajduk | C kl. I | Sabina Sikorska | “Glaubensbekenntnis” Elli Michler | ZS w Krapkowicach |
| wyróżnienie | Izabela Glomb | C kl. IV | Anna Wolny | “Wunsch” August Wolf | ZSZ im. S. Staszica w Opolu |
Der Wettbewerb ist eines der größten SKGD-Projekte in Bezug auf die Teilnehmerzahl. Jedes Jahr nehmen etwa 3.000 Schüler aus dem ganzen Woiwodschaft an dem Wettbewerb auf Schulebene teil. In diesem Jahr qualifizierten sich nach der Schul-, Gemeinde- und Regionalebene insgesamt 76 Teilnehmer für das Finale.
Der Wettbewerb, der seit 1994 veranstaltet wird, ist ein hervorragendes Beispiel für die positive Arbeit der Gesellschaft für die Region.
Schirmherr des Wettbewerbs war das Oppelner Kuratorium.
Der Wettbewerb wurde mit finanzieller Unterstützung des MSWiA, des BMI (Bundesministerium des Inneren und für Heimat) und des VDG durchgeführt.
