REDE DES VORSITZENDEN R. BARTEK AUF DER NEUJAHRSFEIER, 8.01.2024

REDE DES VORSITZENDEN R. BARTEK AUF DER NEUJAHRSFEIER, 8.01.2024

  • 08 Jan Off

08-01-2024

Ich möchte Sie ausnahmsweise bitten, das diesjährige Treffen mit einer Schweigeminute zu beginnen. Lass uns heute zunächst an all jene denken, die im vergangenen Jahr von uns gegangen sind. An erster Stelle denke ich an Prälat Wolfgang Globisch, der am 31. Dezember von uns gegangen ist und am Freitag, den 5. Januar, beerdigt wurde.

Solche Persönlichkeiten, aber vor allem ihr Lebenswerk, lassen uns über das nachdenken, was hinter uns liegt, aber vor allem über das, was vor uns liegt. Als die Biographie von Pfarrer Globisch in der Kirche in Colonnowska (Kolonowskie) vorgelesen wurde, musste ich zugeben, dass es viele Dinge gab, die ich nicht wusste, dass ich keine Ahnung hatte, wie sehr er sich engagiert hat. Vielleicht war er nicht ein Mann, der in erster Linie „kämpfte”, aber er war sicherlich ein sehr konsequenter und manchmal schwieriger Partner in seinen Bemühungen, das multikulturelle Erbe der Region zu erhalten.

Pfarrer Globisch scheute auch nicht davor zurück, sich neuen Herausforderungen zu stellen, und unter diesem Blickwinkel möchte ich auch das vergangene Jahr betrachten, das voller Ereignisse war, die für uns, in Polen lebende Deutsche, nicht einfach waren.

– Die Diskriminierung von rund 55.000 Kindern der deutschen Minderheit in Polen hielt trotz zahlreicher Bemühungen und Versprechen der Regierenden, sie abzuschaffen, an

– wir haben von der deutschen Seite zusätzliche Mittel für den außerschulischen Sprachunterricht erhalten, konnten diese jedoch aufgrund verspäteter Haushaltsentscheidungen und verfahrenstechnischer Hindernisse nicht in vollem Umfang nutzen

– wir haben uns aktiv an den Parlamentswahlen vom 15. Oktober beteiligt, aber aufgrund der hohen Wahlbeteiligung und der starken Polarisierung der Gesellschaft ist es uns nicht gelungen, unseren Abgeordneten zum ersten Mal in den polnischen Sejm zu bringen

Lassen Sie mich auch einen Blick auf das Jahr 2023 werfen, und zwar aus der Perspektive der Zahlen und der in unserer Organisation durchgeführten Projekte:

  1. 387 Projekte (413 – 2022) mit einer Gesamtsumme von 524.211,34 PLN (ca. 595.880,54 zł – 2022) im Rahmen des Projekts zur Begegnungsstättenarbeit.
  2. 115 Kultur- und Sprachprojekte in Höhe von insgesamt 274.660 PLN. (88 Projekte / 225.080 PLN im Jahr 2022) unterstützt von dem Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln.
  3. 38 Samstagskurse wurden in der Woiwodschaft Oppeln im Frühling und 46 Kurse im Herbst – insgesamt 84 (78 insgesamt 38/40 im Jahr 2022.
  4. Miro deutsche Fussballschulen – 12 (11 in der Woiwodschaft Oppeln und 1 in der Woiwodschaft Schlesien), 29 Trainingsgruppen, 435 Kinder (2022 – 11, 28 Trainingsgruppen, 435 Kinder).
  5. Es wurden Sprach-, Wissens- und Gesangswettbewerbe durchgeführt.
  6. 29 Projekte (2022 – 37 Projekte) wurden von 19 Gemeinden (2022 – 19 Gemeinden) mit einem Betrag von 379.000 PLN (2022 – 490.100 zł) unterstützt.
  7. 9 Projekte wurden mit Mitteln des Ministeriums des Innenministeriums der Republik Polen (2022 – 14 Projekte) mit einem Gesamtbetrag von 551.850 PLN (2022 – 614.200 PLN).
  8. Weitere Projekte wurden mit Unterstützung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat durchgeführt. 15 Projekte über den VdG in Höhe von 1.063.072,60 PLN (im 2022 14 Projekte in Höhe von 1.093.276,60 PLN) und 4 Projekte über die Stiftung für Entwicklung Schlesiens in Höhe von 1.761.061,25 PLN (im Jahr 2022 6 Projekte in Höhe von 1.542.084,95 PLN).
  9. Mehr als 1.300 Mitglieder besuchten das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen im Rahmen des Projekts „Multiplikatorenschulungen für Mitglieder der SKGD Oppeln”.
  10. 10 DFK-Begegnungsstätten, an denen Sprachprojekte durchgeführt werden und werden sollen, wurden renoviert und ausgestattet auf Gesamtbetrag von 346.550,71 PLN.
  11. Am 11. September 2023 wurde in Chronstau auf dem Gelände des ehemaligen Klosters und Waisenhauses der dienstbaren Schwestern, ein zweisprachiger Kindergarten eröffnet.
  12. Oppelner Senior – Projekt mit 654 Teilnehmern in 20 Seniorenclubs. Dank der Ersparrnisse, die u. a. während der Pandemie entstanden, war es möglich, den Betrieb der Clubs bis Ende März 2023 zu verlängern. März 2023. – Die Seniorinnen und Senioren unternahmen Ausflüge, erledigten verschiedene manuelle handwerkliche, kulinarische und psychologische Workshops, sportliche Aktivitäten usw. Psychologie, sportliche Aktivitäten, usw. Unterstützung Die psychologische Betreuung im Rahmen des Projekts wurde bis Ende September geleistet.
  13. 40 Gemeinden, in denen Stunden für Deutsch als Minderheitensprache hinzugekommen sind Minderheitensprache (2022- 36).

Ich möchte mich bei den Mitgliedern des DFK, den Vorsitzenden und Mitgliedern auf allen unseren Strukturebenen für unschätzbare Arbeit im Jahr 2023. Ich möchte auch von ganzem Herzen danken bei den Vertretern des BJDM sowie bei allen Branchenorganisationen der Deutschen Minderheit: dem Bauernverband der deutschen Minderheit, Wirtschaftskammer, dem Forschungszentrum der deutschen Minderheit, Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen, etc. Ihre Arbeit ist für uns von großer und wichtiger Bedeutung, denn wenn Sie jetzt handeln, gestalten Sie die Zukunft unserer Gesellschaft, auch die Zukunft unserer Kinder.

An dieser Stelle möchte ich auch die Arbeit der Mitarbeiter der SKGD in Oppeln hervorheben. Nur dank guter Teamarbeit waren wir in der Lage viele Aufgaben bewältigen konnten. Ich bedanke mich auch bei dem Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln, dem Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI), dem polnischen Ministerium des Innern und der Verwaltung für jede Unterstützung und die Möglichkeit, gemeinsam Lösungen von manchen Problemen zu finden. Ich möchte mich auch bei dem Team des VdG in Polen und dem Team der Stiftung für Entwicklung Schlesiens für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

Danken möchte ich auch allen Vertretern der Selbstverwaltungen der deutschen Minderheit und unserem ehemaligen Abgeordneten Ryszard Galla – es war kein einfaches Jahr für uns, und wir wissen, wie wichtig es für uns war, gemeinsam für den Erhalt des deutsch-schlesischen Erbes in der Region zu arbeiten.

Das Jahr 2024 hat für uns gut begonnen, denn ich glaube, wir haben alle aufgeatmet, als wir den Entwurf der Verordnung sahen, der die Diskriminierung von Kindern beendet. Obwohl wir gehofft hatten, dass dies ohne Verzögerung geschehen wird und die Deutschstunden schon ab dem zweiten Semester dieses Schuljahres zurückkehren, ist es vor allem wichtig, dass sie zurück sind und dass wir als Gemeinschaft damit symbolisch in die Reihe der nationalen und ethnischen Minderheiten in Polen zurückkehren, die die gleichen Rechte genießen.

Zu Beginn des Jahres hat uns das Statistische Hauptamt (GUS) die detaillierten Ergebnisse der Volkszählung veröffentlicht. Wir wissen, in welcher Atmosphäre die Zählung stattgefunden hat. Wir sind uns bewusst, dass es nicht einfach war und ist, sich zum Deutschtum zu bekennen, aber dennoch lohnt es sich, die Ergebnisse genauer zu betrachten und eine spezifische Analyse auf der Ebene jeder unserer Gemeinden vorzunehmen. Im Allgemeinen ist die Zahl der in der Woiwodschaft Oppeln lebenden Deutschen zurückgegangen, aber wir sind nach wie vor die Woiwodschaft mit der bei weitem größten deutschen Minderheitenbevölkerung. In 30 Gemeinden liegt die Deutsche Minderheit bei über 10 %, in 8 Gemeinden bei über 20 % und in 1 Gemeinde bei über 30 % (Radlau/Radłów). Angesichts der rückläufigen Zahl der Erklärungen zur deutschen Staatsangehörigkeit lohnt es sich, einen Blick auf den dramatischen Anstieg der Zahl der Erklärungen zur Verwendung der deutschen Sprache zu Hause zu werfen! Im Jahr 2011 waren es 96.000 und im Jahr 2021 sogar 216.000! Und das zeigt wohl am besten, wie wichtig unsere Arbeit ist!

Es ist auch erfreulich, dass wir in Polen nach dem 15. Oktober wieder eine Demokratie haben. Aus der Perspektive einer Minderheit ist dies sehr wichtig, denn wir haben als Erste zu spüren bekommen, wie groß die Bedrohung durch die Regierung derjenigen sein kann, die die Demokratie nicht respektieren.

Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass es ohne unser Engagement nicht möglich gewesen wäre, so schnell zu 3 Stunden Deutsch zurückzukehren. Aus der Woiwodschaft Oppeln kamen die lautesten Stimmen des Protests und des Widerstands zu diesem Thema. Hier brachten die lokalen Behörden ihren Widerstand nicht nur dadurch zum Ausdruck, dass sie aus ihrem eigenen Haushalt zusätzliche Sprachstunden einrichteten, sondern auch dadurch, dass sie beschlossen, den polnischen Staat auf Schadenersatz zu verklagen. Diese klare Haltung ist Ausdruck unserer Besorgnis und unseres Engagements für die Region.

In diesem Zusammenhang sollten wir daran denken, dass sehr wichtige Selbstverwaltungswahlen bevorstehen. Wahlen, bei denen wir unsere Gemeindevorsteher, Bürgermeister und Ratsmitglieder auf allen Ebenen wählen werden. Wahlen, zu denen wir als deutsche Minderheit mit einer neuen, offeneren Formel antreten werden. Ich weiß und bin mir bewusst, dass nicht jeder mit dieser Formel glücklich ist, aber bitte glauben Sie mir, dass den diesbezüglichen Entscheidungen des Vorstandes viele Diskussionen und Analysen vorausgegangen sind. Wir müssen offen sein für Veränderungen, auch für positive Veränderungen, wenn sich immer mehr Menschen polnischer Herkunft mit den Zielen unserer politischen Tätigkeit identifizieren. Wir müssen auch endlich bereit und offen sein für das, was in unserer Organisation schon immer diskutiert wurde, nämlich eine klarere Trennung von Politik und kulturell-bildnerischer Arbeit. Unsere kultur-bildenden Aktivitäten zum Wohle des deutsch-schlesischen Erbes in der Region müssen weitergehen, unabhängig davon, wie viele Vertreter wir in der Selbstverwaltung haben und unabhängig davon, wie groß unsere Organisation ist. TSKN muss weiter wachsen und sich entwickeln, in seinen Aktivitäten sichtbar sein, denn es ist ein Mehrwert für die Region, genauso wie die Menschen, die unsere Organisation bilden! Und schließlich müssen wir uns noch mehr für junge Menschen öffnen, und sie machen deutlich, dass unsere Beteiligung an der Politik aus einer offeneren, regionaleren Perspektive erfolgen sollte. Das ist keine leichte Aufgabe, aber wir haben heute Menschen, die sich engagieren wollen und die sich für dieses Projekt einsetzen. Wenn wir wissen, dass es sich lohnt, unsere schlesischen Werte – wie Offenheit und Mehrsprachigkeit – nicht nur zu bewahren, sondern auch an künftige Generationen weiterzugeben, dann müssen wir auch den Mut haben, schwierige, aber zukunftsweisende Entscheidungen zu treffen. Ich freue mich, dass Łukasz Jastrzembski, Bürgermeister von Leschnitz (Leśnica) und Vorsitzender des schlesischen Selbstverwaltungsverbandes, heute hier bei uns ist. Ich wünsche Ihnen alles Gute für das neue Jahr und übergebe nun das Wort an Łukasz.

   

Skip to content

Strona korzysta z plików cookies, więcej o zasadach wykorzystania plików cookies znajdziesz w naszej polityce prywatności. Więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close