Journalist, Musiker, Malerin. Kaschuben / Slowinzen, Lemken, Juden – wir laden Sie ein, außergewöhnliche Persönlichkeiten kennenzulernen, die aus nationalen, ethnischen, kulturellen und religiösen Minderheiten stammen. Unsere Gäste werden ihre Kultur, Traditionen und ihr künstlerisches Schaffen vorstellen.

Bis 1945 bewohnten die Lemken die Region um die Gebirgskette Beskid Niski und die westlichen Abschnitte von Bieszczady und Beskid Sądecki. In der Volksrepublik Polen wurden Tausende von ihnen in die UdSSR oder auf die s. g. Wiedergewonnenen Gebiete Polens zwangsumgesiedelt. Heute bilden sie neben Karäern, Tataren und Roma eine gesetzlich anerkannte ethnische Minderheit in Polen. Darüber, wie sie sich und ihren Platz in der polnischen Mehrheitsgesellschaft wahrnehmen, werden Gäste unseres zweiten Treffens, Gosza und Marek Tutko, erzählen.

Als Pianist, Komponist und Arrangeur verleiht Marek Tutko gemeinsam mit der Gruppe Re-Karpaty der traditionellen lemkischen Musik einen modernen Jazz-Ton. Zu hören sind diese Arrangements auf dem Debüt-Album der Band “W jaworowym lesie” [Im Bergahornwald, 2022] und live am 21. April in Oppeln.

Auf die Frage, warum diese Band entstand, antwortet Gosza Tutko: „Das war uns ein Herzenswunsch. Wir sind beide mit traditioneller Volksmusik aufgewachsen, auch Jazz war immer sehr wichtig für uns. Das Zusammenspiel dieser zwei Klangwelten haben wir schon immer in uns gespürt, wir mussten es nur ertönen lassen“.

Das Treffen mit Gosza und Marek Tutko ist das Zweite aus einer Reihe, die im Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen stattfindet. Zuzanna Herud, Bevollmächtigte des Woiwodschaftsvorstandes für kulturelle Vielfalt, die die Veranstaltung moderieren wird, wird sicherlich eine gemeinsame Sprache mit unseren Gästen finden – in ihrer Freizeit widmet sie sich auch der Musik, die ihre große Leidenschaft ist. Wir laden Sie herzlich ein am 21. April 2023 um 17:00 Uhr zum Hauptsitz des Zentrums in der ul. Szpitalna 11 in Oppeln.

Die Veranstaltung findet in polnischer Sprache statt. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt; wir bitten Sie, Ihre Anwesenheit per E-Mail cdwbp@cdwbp.opole.pl oder telefonisch unter +48 77 407 50 12 zu bestätigen.

Weiteres Treffen im Rahmen des Projektes Minderheiten im Dialog. Interkulturelle Gesprächsreihe findet am am 13. Juni 2023 statt. Mehr Informationen in Kürze! 

Das Projekt Minderheiten im Dialog. Interkulturelle Gesprächsreihe wird vom Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) aus dem Haushalt des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert.

Quelle: Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen