Wir laden ganz herzlich zu den nächsten Veranstaltungen im Rahmen der 18. Deutschen Kulturtage.

Autorentreffen / Spotkanie autorskie

13.10.2021, godz. 17.00

Treffen mit dem Autor Daniel Podobiński und Präsentation der Veröffentlichung / Spotkanie autorskie z Danielem Podobińskim, autorem publikacji pt. Od powietrza, głodu, ognia i wojny. O krzyżach i kapliczkach Gminy Łambinowice w ramach cyklu kulturalnego „Łambinowickie Spotkania Muzealne”

Centralne Muzeum Jeńców Wojennych – siedziba Muzeum w Łambinowicach przy ul. Muzealnej 4

Veranstalter / Organizator: www.cmjw.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Eintritt frei / Wstęp wolny

Buchvorstellung / Promocja książki

13.10.2021, godz.16.00 + Transmisja ONLINE

„Gespräche zum 30 Jubiläum der SKGD im Oppelner Schlesien (1990-2020)” Treffen mit Krzysztof Ogiolda / „Jubileuszowe rozmowy na 30-lecie TSKN na Śląsku Opolskim (1990-2020)“  Spotkanie autorskie z Krzysztofem Ogioldą, J. von Eichendorff Zentralbibliothek in Oppeln / Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu, ul. Szpitalna 7a

Veranstalter / Organizator: www.cbje.pl

Eintritt frei / Wstęp wolny

Vortrag / Wykład

13.10.2021,  godz. 18:00

Vortrag „(Un)Toleranz bei Kleist früher und jetzt. ”Präsentiert von Karolina Kilian, Studentin der Germanistik UO (auf Deutsch) / „(Nie)toleracja w twórczości Kleista dawniej i dzisiaj” przedstawi  Karolina Kilian, studentka Germanistik UO (po niemiecku)

WBP Opole – Biblioteka Austriacka, pl. Piłsudskiego 5

Anmeldung erforderlich / Wymagane zgłoszenie, tel. 77 474 70 85

Veranstalter / Organizator: www.ba.wbp.opole.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Archiv der Erzählten Geschichte / Archiwum Historii Mówionej

13.10.2021, godz.18.00

Zeitzeugentreffen „Rechtor, Lehrer, Erzieher – meine Schulerfahrung” / Spotkanie ze świadkami czasu: „Rechtor, nauczyciel, pedagog – mój szkolny bagaż doświadczeń”

Veranstalter / Organizator: www.haus.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Eintritt frei / Wstęp wolny

Workshop / Warsztaty

14.10.2021

„Entschlankung. Reinige dein Körper” / „Odchudzanie. Oczyść swoje ciało”

DFK Oberglogau (Głubczycka Straße 45A)

Veranstalter / Organizator: www.lernraum.pl

Anmeldung / Zgłoszenie, tel. +48 501 061 666

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Eintrittspreis / Wstęp płatny: 25,- zł

Vorlesung / Wykład

15.10.2021

„Zweisprachigkeit und Bikulturalität als Mehrwert“ / „Dwujęzyczność i dwukulturowość jako wartość“

DFK Krappitz-Ottmuth (3 Maja Straße 10)

Veranstalter / Organizator: www.lernraum.pl

Anmeldung / Zgłoszenie, tel. +48 501 061 666

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Eintrittspreis / Wstęp płatny:  10,- zł

Workshop / Warsztaty

15.10.2021, godz. 10:00

Workshop für Kinder „Zeichne mit der Hand. Dino” (auf Deutsch und Polnisch) / Warsztaty dla dzieci „Rysuj (z) ręką. Dinozaur” (po polsku i niemiecku)

WBP Opole – Biblioteka Austriacka, pl. Piłsudskiego 5  

Anmeldung erforderlich / Wymagane zgłoszenie, tel. 77 47 47 085

Veranstalter / Organizator: www.ba.wbp.opole.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Konzert / Koncert

15.10.2021, godz. 18.00

Liederabend / Wieczór pieśni

Paulina Garlińska – klassische Gitarre / gitara klasyczna & Oskar Koziołek-Goetz –

Bas-Baryton / Bass-Bariton

Prudnicki Ośrodek Kultury, ul. Kościuszki 1A

Anmeldung erforderlich / wymagane zgłoszenie, tel. 77 40 21 076

Eintritt frei / Wstęp wolny

Konzert / Koncert

16.10.2021, godz. 18.00 + TransmisjaONLINE

Liederabend / Wieczór pieśni

Paulina Garlińska – klassische Gitarre / gitara klasyczna & Oskar Koziołek-Goetz –

Bas-Baryton / Bass-Bariton

Pałac w  Kamieniu Śląskim, Parkowa 1a 

Anmeldung erforderlich / wymagane zgłoszenie, tel. 77 40 21 076

Eintritt frei / Wstęp wolny

Kunst-Workshops / Warsztaty plastyczne

16.10.2021,  godz. 12:00

“Über den Künstler, der Löwen liebte – Kunstworkshops für Kinder, die den Werk von Wilhelm Kunerth gewidmed sind” / „O artyście, który uwielbiał lwy – warsztaty plastyczne dla dzieci poświęcone twórczości Wilhelma Kunertha”

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu, ul. Mały Rynek 7

Anmeldung / Zgłoszenie, tel. 77 443 17 61

Veranstalter / Organizator: www.muzeum.opole.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Eintritt frei / Wstęp wolny

Konzert / Koncert

17.10.2021, godz. 17.00 + Transmisja ONLINE

Koncert Piotra Lempy w Muzeum Diecezjalnym

„Ich will meine Seele tauchen in dem Kelch der Lilie hinein”  Piotr Lempa – Bas, Karolina Sikora – mezzosopran, Mateusz Rożek – fortepian

Muzeum Diecezjalne w Opolu, ul. kard. Bolesława Kominka 1A, 45-032 Opole

Anmeldung erforderlich / wymagane zgłoszenie, tel. 77 40 21 076

Eintritt frei / Wstęp wolny

Konzert / Koncert

17.10.2021 godz. 15.00

Koncert Grupy Artystycznej TSKN: Ellguther Heide/Ligockie Wrzosy w kościele Gręboszowa,

Museum des Oppelner Dorfes Das Freilichtmuseum von Birkowitz / Muzeum Wsi Opolskiej

Veranstalter / Organizator: www.muzeumwsiopolskiej.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca

Ausstellung / Wystawa

17.10.2021 godz. 14.00

Eine Kuratorenführung durch die Ausstellung “ Nachbarn von der Geburt bis zum Tod. Fotografien von Franciszek Lepich aus Oleszka”/

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Sąsiedzi od narodzin aż po śmierć. Fotografie Franciszka Lepicha z Oleszki”

Museum des Oppelner Dorfes Das Freilichtmuseum von Birkowitz / Muzeum Wsi Opolskiej

Veranstalter / Organizator: www.muzeumwsiopolskiej.pl

Begleitveranstaltung / Impreza towarzysząca