Die Volkszählung hat bereits am 1. April 2021 begonnen. Die Volkszähler haben am 4. Mai ihre Arbeit aufgenommen und werden Sie möglicherweise anrufen. Wenn Sie noch keine Online-Volkszählung durchgeführt haben, kann der Zähler Sie nach Ihren Daten fragen, um Sie niederzuschreiben. Es ist sehr wichtig, dafür zu sorgen, dass ältere Menschen und alle, die vielleicht nichts von der Volkszählung wissen oder nicht die Absicht haben, sich niederzuschreiben, von der Pflicht der Teilnahme an der Volkszählung erfahren! Der Verweigerung der Niederschreibung kann ein Bußgeld folgen! Wenn Sie Zweifel an der Person des Zählers haben, der Sie anruft und nach Ihren Daten für die Volkszählung fragt, denken Sie daran, dass Sie seine Identität über die Website www.spis.gov.pl oder die Infolinie unter 22 279 99 99 erfragen und überprüfen können. Bitte denken Sie daran, dass der Zähler nach Ihrer Nationalität fragen sollte – wenn er/sie dies nicht tut, fragen Sie bitte danach.

Wir ermutigen Sie, sich online niederzuschreiben. Gleichzeitig erinnern wir Sie daran, dass Sie eine Demo-version des Volkszählungsformulars verwenden können, um zu sehen, welche Informationen in den Fragen von Ihnen benötigt werden. Zusätzlich können Sie unsere WORD-Version des Fragebogens der Volkszählung verwenden. 

Wenn Sie online das Formular ausfüllen wollen und Hilfe brauchen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen DFK, oder kommen Sie zur Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (Oppeln, M. Konopnickiej Straße 6, Tel. 77 40 21 070). Wir helfen Ihnen bei der Ausfüllung des Formulars!

#liczysiękażdy #jederzählt