-
04 Jun 0
04-06-2019
Der Vorsitzende der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien lädt Sie zum Finale des 25. Rezitationswettbewerbs „Jugend trägt Gedichte vor” am 11. Juni (Dienstag) 2019 ein. Die Veranstaltung findet im Oppelner Jan-Kochanowski-Theater (kleine Bühne) statt.
Programm
10.00 Uhr Die Feierliche Eröffnung des Finales
ab 10.15 Uhr Vorträge der Finalisten
ca. 14.00-14.30 Uhr Preisverleihung
Liste der Finalisten
Kategoria A kl. IV- VI | |||
Name und Vorname / Imię i nazwisko | Schule / Szkoła | LehrerInn / Nauczyciel | Gedicht / Wiersz |
Emily Orzłowska | Szkoła Podstawowa w Komornikach | Anna Molenda | ,,Mein Traum vom Pferd” W.Reuter |
Maja Gerstenberg | Szkoła Podstawowa nr 2 w Głogówku | Anna Korytkowska | ,,Zeitgeist – Valentinstag” Ch.K.Dallinger |
Paulina Posor | Szkoła Podstawowa w Zielinie | Marek Kurpiela | ,,Das Wasser” J.Krüss |
Anna Kostka | Publiczna Szkoła Podstawowa ZSP w Kórnicy | Susanne Szczepanek | ,,Was denkt die Maus am Donnerstag” J.Guggenmos |
Oliwia Przywara | Publiczna Szkoła Podstawowa ZSP w Kórnicy | Susanne Szczepanek | ,,Kleine Katzen” J.Krüss |
Andreas Drescher | Szkoła Podstawowa w Zielinie | Marek Kurpiela | ,,Fette Beute” U.Wegmann |
Roksana Winiarska | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im. księżnej Jadwigi Śląskiej w Oleśnie | Aneta Moj | ,,Das Veilchen” J.W.Goethe |
Laura Jantos | Szkoła Podstawowa w Gronowicach | Agata Komor | ,,Die Geschichte vom Daumenlutscher“ H.Hoffmannoffmann |
Gabriel Pietrek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Szemrowicach | Aldona Stych – Borkowska | ,,Was ist Freumdschaft?” N.Waliczek |
Magdalena Kowolik | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Gogolinie | Benedykta Kurzeja | ,,Sommer” I.Kleberger |
Stella Kaniak | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im. księżnej Jadwigi Śląskiej w Oleśnie | Elżbieta Neukirch | ,,Mit mir nicht“ I.Brender |
Paulina Moj | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im. księżnej Jadwigi Śląskiej w Oleśnie | Aneta Moj | ,,Ein Kindergedicht“ W.Busch |
Maxymilian Spyra | Publiczna Szkoła Podstawowa w Turawie | Eryka Matysek | ,, Es war ein kleiner Junge’’ |
P. Hacks | |||
Vanessa Gonsior | Szkoła Podstawowa w Antoniowie | Sonia Koźlik | ,,Wo du geliebt wirst” |
E. Michler | |||
Emilia Drost | Publiczna Szkoła Podstawowa w Brynicy | Monika Stańska | ,,Wenn es Nacht wird…” |
J. Krüss | |||
Oliwia Segieth | Publiczna Szkoła Podstawowa w Jełowej | Beata Urbanek | ,,Gedanken und Wirklichkeit” |
L. Krömer | |||
Natalia Wróbel | Publiczna Szkoła Podstawowa w Popielowie | Sylwia Gallus | ,,Meine Schwester ist fünfzehn” |
M. Mai | |||
Iga Oliwa | Zespół Szkolno – Przedszkolny Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae w Raszowej | Ewa Pietrek | ,,Nadel und Schere” |
J. Guggenmos | |||
Tobiasz Porada | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im. Artura Gadzińskiego w Zdzieszowicach | Ewa Widera – Paczek | ,,Das Familienfoto“ |
G. Jacobs | |||
Daniela Czeczor | Zespół Szkolno – Przedszkolny w Raszowej | Renata Hadaschik | ,,Frau Igel” |
N. Marquardt | |||
Dawid Bylak | Szkoła Podstawowa nr 3 w Ozimku | Arnold Bonk | ,,Wolkenkind” |
S. Heuck | |||
Olivier Konieczny | Zespół Szkolno- Przedszkolny w Większycach | Elżbieta Freier | ,,Die Geschichte vom Tausendfüßler Fritz” |
H. Tettke | |||
Anna Zimnik | Zespół Szkolno- Przedszkolny w Większycach | Elżbieta Freier | ,,Wir“ |
I.Brender | |||
Krzysztof Tomala | Szkoła Podstawowa w Solarni | Violetta Klimanek | ,,Frühling” |
F. Wedekind | |||
Adrian Piechulik | Publiczny Zespół Przedszkolno – Szkolny w Kędzierzynie Koźlu | Aurelia Trojanska | ,,Weihnachten 1945” |
I.Odelga | |||
Florian Kurpiela | Publiczna Szkoła Podstawowa w Brożcu | Agnieszka Kostka | ,,Meine Schwester” |
M. Mai | |||
Alexander Szczepanek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Walcach | Ilona Krause | ,,Die Sängerin” |
H.Erhardt | |||
Erik Kostka | Publiczna Szkoła Podstawowa w Brożcu | Agnieszka Kostka | ,,Fußballerlied” |
J. Hornauer | |||
Helena Moroziński | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 24 w Opolu | Marcin Gambiec | ,,Wilkommen und Abschied” |
J.W.Goethe | |||
Bartosz Wójcicki | Publiczna Szkoła Podstawowa w Prószkowie | Iwona Chudala | ,,Wichtelmänner finden eine Schulmappe” |
P. Richter | |||
Kacper Kluczny | Społeczna Szkoła Podstawowa w Węgrach | Sandra Leś | ,,Die drei Spatzen” |
Ch. Morgenstern | |||
Oliwia Michalczyk | Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Osowcu | Anna Langner | ,,Sachliche Romanze” |
E. Kästner | |||
Emily Przybyła | Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddz. Sportowymi w Dobrzeniu Wielkim | Aneta Baron | ,,Der Bär als Tenor” |
F. Endrikat | |||
Kategoria B kl. VII – VIII + GIMNAZJUM | |||
Name und Vorname / Imię i nazwisko | Schule / Szkoła | LehrerInn / Nauczyciel | Gedicht / Wiersz |
Marzell Rogosch | Szkoła Podstawowa nr 1 w Głogówku | Kornelia Kroll | ,,Peter und das Echo” |
R.Löwenstein | |||
Nicole Kowalska | Szkoła Podstawowa im. jana Pawła II w Racławicach Śląskich | Barbara Schega | ,,Wenn ich fliegen kann“ |
Unbekannt | |||
Emilia Bierek | Zespół Szkół w Łączniku | Dorota Haberecht | ,,Ein Stück Ewigkeit” |
M.Poisel | |||
Kamil Uliczka | Publiczna Szkoła Podstawowa w Białej | Anna Czyszczonik | ,,Dein Engel” |
K.May | |||
Krzysztof Joszko | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. Juliusza Słowackiego w Krapkowicach | Anna Majak | ,,Anruf dem See“ J.W.Goethe |
Laura Smyrek | Publiczna Szkoła Podstawowa im. II Brygady Pancernej w Bogacicy | Kryspin Cieplik | ,,Todesfuge” |
P.Celan | |||
Klaudia Kinder | Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Przedszkolnymi im. bł. Jana Pawła II w Kuniowie | Adriana Wiecha | ,,Der Schiffer“ |
J.Eichendorff | |||
Lena Jantos | Szkoła Podstawowa w Gronowicach | Agata Komor | ,,Meine Freunde” |
H.Trefflich | |||
Izabel Glomb | Publiczna Szkoła Podstawowa im. II Brygady Pancernej w Bogacicy | Kryspin Cieplik | ,,Sachliche Romanze” |
E. Kästner | |||
Karina Malecka | Zespół Gimnazjalno – Szkolno – Przedszkolny w Chocianowicach | Roman Ludyga | ,,Kein schöner Land in dieser Zeit“ |
A.Wilhelm | |||
Alicja Jonczyk | Publiczna Szkoła Podstawowa im. Powstańców Śląskich w Dobrodzieniu | Sylwia Krafczyk | ,,Flimmernden Flammen“ |
A. Kiehl | |||
Gabriel Matysek | Publiczna Szkoła Podstawowa im. Karola Miarki w Dylakach | Margita Cyganek | ,,Ideal und Wirklichkeit” |
K. Tucholsky | |||
Justyna Narowska | Publiczna Szkoła Podstawowa w Brynicy | Monika Stańska | ,,Meine Schwester” |
M. Mai | |||
Samanta Król | Publiczna Szkoła Podstawowa im. Karola Miarki w Dylakach | Margita Cyganek | ,,Mailied” |
J.W.Goethe | |||
Wiktoria Kowalczyk | Publiczna Szkoła Podstawowa w Luboszycach im. Ks. Jana Bosko | Anna Maziarz | ,,Nicht selbstverständlich” |
I.Wamser | |||
Felix Hentschel | Publiczna Szkoła Podstawowa w Zawadzie | Joanna Gryga | ,,Der Mumpf” |
M. Ende | |||
Laura Gallus | Publiczna Szkoła Podstawowa w Popielowie | Elżbieta Radziewicz | ,,Hund und Katze” |
W.Busch | |||
Jessica Felix | Zespół Szkół w Ozimku | Klaudia Bukowska – Pająk | ,,Sachliche Romanze” |
E. Kästner | |||
Laura Quaschniok – Quade | Zespół Szkół w Ozimku | Klaudia Bukowska – Pająk | ,,Sie, zu ihm” |
K. Tucholsky | |||
Julia Mutz | Publiczna Szkoła Podstawowa w Kątach Opolskich | Sylwia Michala | ,,PC Sucht” |
Autor- unbekannt | |||
Patrycja Gabor | Publiczna Szkoła Podstawowa w Krośnicy | Beata Kalla | ,,And as Publikum” |
K. Tucholsky | |||
Karolina Bodynek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Ujeździe | Julia Kośmider | ,,Das Lächeln der |
Mona Lisa“ | |||
K. Tucholsky | |||
Piotr Anderwald | Publiczna Szkoła Podstawowa w Szymiszowie | Anna Januszewska | ,,Mikrokosmos” |
K. Tucholsky | |||
Agnieszka Langner | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 11 w Kędzierzynie – Koźlu | Sabina Gawlik | ,,Die Made” |
H.Erhardt | |||
Lukas Zembok | Szkoła Podstawowa z nauczaniem języka Mniejszości Narodowej – Języka Niemieckiego w Solarni | Sabina Komander | ,,Der Erlkönig mal anders“ |
J.W.Goethe | |||
Kamila Fojtzik | Zespół Gimnazjalno – Szkolno – Przedszkolny w Pawłowiczkach | Sabina Luks – Borek | ,,Weißt du noch, wo die Kannonen blühn“ |
E. Kästner | |||
Julia Szukalska | Szkoła Podstawowa z nauczaniem języka Mniejszości Narodowej – Języka Niemieckiego w Solarni | Sabina Komander | ,,Die polyglotte Katze” |
H. Erhardt | |||
Kinga Wilczek | Zespół Szkolno – Przedszkolny w Reńskiej Wsi | Krystyna Pawelec | ,,Der Erlkönig” |
J.W.Goethe | |||
Maxymilian Krawiec | Zespół Szkół w Gogolinie | Regina Kalla – Szulc | ,,Mailied” |
J.W.Goethe | |||
Marcin Magosz | Publiczne Gimnazjum w Walcach | Agata Makiola | ,,Die Entwicklung der Menschheit“ |
E. Kästner | |||
Saskia Broers | Publiczna Szkoła Podstawowa w Walcach | Ilona Krause | ,,ich geh leben” |
N. von Tiggeln | |||
Kamil Gröhlich | Publiczna Szkoła Podstawowa w Ligocie Prószkowskiej | Karina Gröhlich | ,,Der Sack und die Mäuse“ |
W. Busch | |||
Kinga Kacuba | Publiczna Szkoła Podstawowa w Chróścinie | Ewa Jagielło | ,,Auf dem See” |
J.W.Goethe | |||
Marcel Maculak | Publiczna Szkoła Podstawowa w Wawelnie | Gabriela Rosiak | ,,Abgelehnte Entwicklungstheorie” |
Autor- unbekannt | |||
Kategoria C – Szkoły Średnie | |||
Name und Vorname / Imię i nazwisko | Schule / Szkoła | LehrerInn / Nauczyciel | Gedicht / Wiersz |
Martina Kinder | I Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Kluczborku | Bożena Maliszewska – Kozan | ,,Menschen wie wir” |
D. Geister | |||
Benedikt Baron | Zespół Szkół Zawodowych w Oleśnie | Oktawia Gruca | ,,Gesang der Geister über den Wassern“ |
J.W.Goethe | |||
Patrycja Kuc | Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Dobrodzieniu | Beata Sikora | ,,Gedanken” |
N. Marchewka | |||
Annika Gralla | Zespół Szkół Ogólnokształcących w Strzelcach Opolskich | P. Kozera | ,,Erlkönig” |
J.W.Goethe | |||
Julia Nolda | I LO w Kędzierzynie – Koźlu | Aneta Knura – Zawada | ,,Geliebter, wo zaudert” |
L.Tieck | |||
Anna Glombitza | Zespół Szkół Żeglugi Śródlądowej w Kędzierzynie Koźlu | Barbara Orzech | ,,Was es ist“ |
E.Fried | |||
Karolina Fronia | LO nr II Opole | Sonia Wacław | ,,Aufgewachsen bei” |
K. Tucholsky | |||
Aleksandra Koteluk | LO nr III Opole | Eliza Duda | ,,Wer bin ich” |
D. Bonhoeffer | |||
Robert Kokot | ZS Elektrycznych Opole | Grażyna Łocuny | ,,Ich bin ein Optimist“ |
O.Reutter | |||
Paweł Kaczmarczyk | LO nr III Opole | Eliza Duda | ,,Was es ist” |
E.Fried |