Muzeum Śląska Opolskiego oraz Muzeum Czynu Powstańczego w Górze Św. Anny (oddział MŚO)
zapraszają na wystawę:

ZGLISZCZA

Mauga Houba-Hausherr

4.10.2016 – 21.07.2017

Wernisaż w ramach
„13 Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim“
4.10.2016, godz. 14
Wprowadzenie:
Kierownik Witold Iwaszkiewicz

Mauga Houba-Hausherr
Urodzona w 1963 roku w Katowicach. Od początku lat osiemdziesiątych mieszka i pracuje w Nadrenii Westfalii, od wielu lat również w starej ojczyźnie. Dyplom-Designer w Wyższej Szkole Niederrhein. Liczne jej dzieła są w posiadaniu publicznym oraz osób prywatnych. Członkostwo w wielu stowarzyszeniach artystycznych.
Zgliszcza
Wystawa nosi tytuł „ZGLISZCZA” i nawiązuje do prozy niemieckiego pisarza Wolfganga Borcherta twórcy z epoki tzw. Trümmerliteratur (literatury zgliszcz), która nastąpiła po zakończeniu II wojny światowej i charakteryzowała się dużym ładunkiem emocjonalnym powstałym na skutek tragicznych doświadczeń wojennych. Mauga pokazuje obrazy, które są swoistą ilustracją prozy Borcherta. Do każdego obrazu załączyła fragmenty jego powieści. Tak więc malarstwo i literatura przenikają się nawzajem tocząc wstrząsający dialog. Tak jak proza dawno nieżyjącego niemieckiego pisarza (zmarł w 1947 r.) pełna jest emocji tak i malarstwo Maugi aż od niej kipi. W tych obrazach artystka zaangażowała swój talent i emocje przeciwko wojnom, gdziekolwiek się toczą. Teraz Mauga krzyczy: Nie!

„Bisher habe ich noch keinen Text von Wolfgang Borchert lesen können, ohne zu weinen.
Schon deshalb war es unausweichlich, dass seine Textgemälde, in denen hinter
Trümmern, Staub und Leid immer auch eine tiefe Humanität und Hoffnung aufscheint,
früher oder später auch Eingang in meinen malerischen Kosmos finden.” – Mauga