Jak dziś wygląda polsko-niemiecka współpraca kulturalna i czy kultura nadal może pełnić rolę trwałego pomostu między Polską a Niemcami, szczególnie wtedy, gdy relacje polityczne stają się bardziej wymagające?

O tych zagadnieniach będą rozmawiać uczestnicy debaty „Czy kultura potrafi więcej niż polityka? O dynamice polsko-niemieckiej współpracy kulturalnej”, która odbędzie się 17 września 2026 roku o godz. 17:00 w Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce przy ul. Szpitalnej 11 w Opolu.

Gośćmi spotkania będą Agnieszka Marecka z Goethe-Institut Krakau oraz Volkmar Umlauft z OP ENHEIM we Wrocławiu.

Kultura od dekad pozostaje jednym z ważnych obszarów relacji polsko-niemieckich. Literatura, sztuka, język, edukacja, wymiany młodzieżowe i działalność instytucji kultury tworzą przestrzeń bezpośredniego spotkania oraz dialogu, który często wykracza poza oficjalne kontakty polityczne.

Jednocześnie również współpraca kulturalna podlega dziś zmianom. Zmieniają się oczekiwania odbiorców, sposoby uczestnictwa w kulturze, język debaty publicznej oraz kontekst społeczny i polityczny. Podczas spotkania rozmówcy zastanowią się, czy dotychczasowe modele współpracy nadal odpowiadają na potrzeby obu społeczeństw, jak docierać do nowych i młodszych grup odbiorców oraz jaką rolę mogą dziś odgrywać instytucje i inicjatywy kulturalne.

Jednym z głównych pytań debaty będzie to, czy kultura potrafi zachować pewną autonomię wobec polityki i nadal budować przestrzeń porozumienia, także wtedy, gdy oficjalne relacje stają się trudniejsze.

Wstęp na wydarzenie jest wolny. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejsze potwierdzenie udziału.

Dyskusja odbędzie się w języku niemieckim z tłumaczeniem na język polski.

Projekt finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (BMI) za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Zadanie publiczne „Małe rozmowy o wielkich sprawach” jest finansowane ze środków Miasta Opola.