-
07 lis 0
07-11-2022
W Dniu Żałoby Narodowej pielęgnowana jest pamięć poległych żołnierzy oraz cywilów, którzy w krajach okupowanych i w samych Niemczech padli ofiarą wojny, przemocy i prześladowań nazistowskich.
Dzień Żałoby Narodowej obchodzony jest w niedzielę na dwa tygodnie przed adwentem. W roku 2022 jest to 13 listopada. W ramach upamiętnienia w Opolu, wspólnie z Duszpasterstwem Mniejszości Narodowych i Etnicznych Diecezji Opolskiej, odbędzie się nabożeństwo ekumeniczne w kościele św. Sebastiana: rozpocznie się ono o godzinie 14:00.
Po nabożeństwie zapraszamy na prezentację książki Elisabeth Kwapis: „Przynieśli nam wolność” – autobiografię, będącą zapisem wspomnień autorki z pobytu w komunistycznych obozach w Mysłowicach i w Sosnowcu. Publikacja wydana została przez Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Zaprezentowana zostanie o godzinie 15:30 w siedzibie Centrum Młodzieżowego przy ul. Krupniczej 15.
Losy ludności Górnego Śląska przyznającej się do swojej niemieckości i zbrodnie popełniane na tej ludności wciąż pozostają znane jedynie wąskiej grupie zainteresowanych, na co miała wpływ cenzura z czasów PRL, a także późniejsze trudności w rozliczaniu przeszłości – część odbiorców błędnie odbierała opis cierpień ludności niemieckiej w czasach komunizmu jako próbę pomniejszania zbrodni narodowosocjalistycznych. Temat ten wciąż rodzi niepotrzebne emocje. Z tych powodów brakuje literatury obozowej, która przedstawiałaby świadectwa osób poczuwających się do niemieckości. Nie mieliśmy dotąd okazji zobaczyć ich oczami życia tych osób w więzieniach i obozach pracy przymusowej w powojennej Polsce tworzonych przez komunistyczny aparat przymusu. Podobnie nieznane były doświadczenia ludności optującej za Niemcami na wschodnich terenach Górnego Śląska włączonych w 1922 roku do państwa polskiego.
Opisane przez Elisabeth Kwapis wydarzenia są prawdziwe, a miejsca, osoby istniały lub wciąż istnieją. (…) Autobiografię Elisabeth Kwapis należy traktować jako świadectwo, które wytrzymuje próbę czasu, i próbę dokumentów zachowanych w archiwach. (Nota od tłumacza).
Elisabeth Kwapis: Przynieśli nam wolność
Wydawca: Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce
Redakcja i korekta: Magdalena Pache (wersja polska)
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Waldemar Gielzok
Opracowanie graficzne, skład i druk: ART-GRAPH Jerzy Grycz
Druk publikacji zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu