Deutsch
English-
29 maj 0
29-05-2017
Poniżej znajdą Państwo się listę finalistów i wybranych wierszy na finał XXIII Konkursu Recytatorskiego w języku niemieckim „Młodzież recytuje poezję“ „Jugend trägt Gedichte vor”.
| Grundschulen / Szkoły podstawowe | |||
| lp. | Name und Vorname / Imię i nazwisko | Schule / Szkoła | Gedicht / Wiersz |
| 1. | Kacper Lubiewski | Publiczna Szkoła Podstawowa w Chrząstowicach | Die Einsamkeit, Anna Roskosz |
| 2. | Nathalie Krawietz | Publiczna Szkoła Podstawowa w Malni | Es war einmal ein blaues Blümchen, Monika Minder |
| 3. | Dominik Janczyk | Publiczna Szkoła Podstawowa w Wawelnie | Das Mückenweibchen, Siegfried Skielka |
| 4. | Aurelia Spallek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Malni | Ich wollt’ ich wär ein Schwein, Monika Minder |
| 5. | Milena Rutkiewicz | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 w Grodkowie | Storch und Spatz, Karl Enslin |
| 6. | Saskia Broers | Publiczna Szkoła Podstawowa im. Josepha von Eichendorffa w Walcach | Ich wünsche dir Zeit, dich zu freu’n und zu lachen, Elli Michler |
| 7. | Elena Prodlik | Publiczna Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Polskiej Nowej Wsi | Wann Freunde wichtig sind, Georg Bydlinski |
| 8. | Izabel Glomb | Publiczna Szkoła Podstawowa w Bogacicy | Schulreime, Friedrich Güll |
| 9. | Lena Jantos | Publiczna Szkoła Podstawowa w Gronowicach | Das gute Kind, Jakob Vogel von Glaruss |
| 10. | Laura Smyrek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Bogacicy | Meine Schwester, Manfred Mai |
| 11. | Natalia Warzyc | Publiczna Szkoła Podstawowa w Bogacicy | Zwei Hunde, Horst Rehmann |
| 12. | Marek Janicki | Publiczna Szkoła Podstawowa w nr 2 w Oleśnie | Storch und Spatz, Karl Enslin |
| 13. | Paweł Mrugała | Publiczna Szkoła Podstawowa w Szemrowicach | Was ist ein Schnurps, Michael Ende |
| 14. | Laura Gallus | Publiczna Szkoła Podstawowa w Popielowie | Der Sperling und die Schulhofkinder, James Krüss |
| 15. | Emilia Bochenek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Dylakach | Zu einem Geschenk, Joachim Ringelnatz |
| 16. | Mateusz Sieczka | Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kup | Wichtelmänner finden eine Schulmappe, Paul Richter |
| 17. | Gabriel Matysek | Publiczna Szkoła Podstawowa w Dylakach | Das Ideal, Kurt Tucholsky |
| 18. | Marta Panitz | Publiczna Szkoła Podstawowa w Grodźcu | Der Tanzbär, Christian Fürchtegott |
| 19. | Julia Pippa | Publiczna Szkoła Podstawowa w Ligocie Turawskiej | Abschied eines Lehrers, Andreas Kley |
| 20. | Patrycja Gabor | Zespół Szkół Gminy Izbicko-Publiczna Szkoła Podstawowa im. Josepha von Eichendorffa w Krośnicy | Der fünfte Streich von Max und Moritz, Wilhelm Busch |
| 21. | Julia Mutz | Publiczna Szkoła Podstawowa w Kątach Opolskich | Zwei Frösche, Tina Birgitta Lauffer |
| 22. | Karolina Wacławczyk | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 w Kolonowskiem | Feiertage, Hans Dieter Hüsch |
| 23. | Emily Orzłowska | Publiczna Szkoła Podstawowa w Komornikach | An meine beste Freundin, Renate Eggert-Schwarten |
| 24. | Marzell Rogosch | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 w Głogówku | Die Mücke, Albrecht Haushofer |
| 25. | Maja Gerstenberg | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Głogówku | Alle unsere Tauben, Gustav Falke |
| 26. | Anna John | Publiczna Szkoła Podstawowa w Strzeleczkach | Hund und Katze, Wilhelm Busch |
| 27. | Laura Rosa | Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Głogówku | Es war ein kleiner Junge, Peter Hacks |
| 28. | Vanessa Siwy | Publiczna Szkoła Podstawowa w Twardawie | Die kleine Hexe, Veronika Kowoll |
| 29. | Kinga Chromik | Zespół Szkolno-Przedszkolny w Reńskiej Wsi | Der Handschuh, Friedrich Schiller |
| 30. | Kamila Czartoryska | Zespół Szkolno-Przedszkolny w Reńskiej Wsi | Der heilige Antonius von Padua (1870) , Wilhelm Busch |
| 31. | Markus Wieczorek | Publiczna Szkoła Podstawowa im. J.W. von Goethe w Kędzierzynie-Koźlu | Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug, Heinrich Hoffmann |
| 32. | Anna Ryborz | Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrze | Sonniges Tal |
| 33. | Johann Wieczorek | Publiczna Szkoła Podstawowa im. J.W. von Goethe w Kędzierzynie-Koźlu | Auf dem Hof, Markus Wieczorek |
| 34. | Izabela Cyranek | Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach | Wochenbrevier, Fred Endrikat |
| Gymnasien / Szkoły gimnazjalne | |||
| lp. | Name und Vorname / Imię i nazwisko | Schule / Szkoła | Gedicht / Wiersz |
| 1. | Denis Pawełek | Zespół Szkó, Sportowych nr 1 w Krapkowicach | Über die Bezeichnung Emigranten, Bertolt Brecht |
| 2. | Karolina Fronia | Publiczne Gimnazjum im. ks. Hugo Kwiotka w Prószkowie | Das Ideal, Kurt Tucholsky |
| 3. | Wiktoria Gröhlich | Publiczne Gimnazjum im. ks. Hugo Kwiotka w Prószkowie | Der andere Mann, Kurt Tucholsky |
| 4. | Sonia Gielnik | Publiczne Gimnazjum w Komprachcicach | Neue Gedichte- Seraphine, Heinrich Heine |
| 5. | Paweł Baron | Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 w Dębskiej Kuźni | Hymnus auf die Bankiers, Erich Kästner |
| 6. | Zuzanna Skibińska | Publiczne Gimnazjum nr 2 w Oleśnie | Bis die Sonne wieder scheint, Rainer Maria Rilke |
| 7. | Paweł Kaczmarczyk | Publiczne Gimnazjum w Dobrodzieniu | Maifest, Johann Wolfgang von Goethe |
| 8. | Weronika Kubas | Publiczne Gimnazjum nr 2 w Bogacicy | Etwas von der Liebe, Monika Drajok |
| 9. | Melissa Adler | Publiczne Gimnazjum w Dobrodzieniu | Ich wollte bei dir weilen, Heinrich Heine |
| 10. | Sara Wyżykowska | Publiczne Gimnazjum w Chocianowicach | Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, Theodor Fontane |
| 11. | Miriam Janicka | Publiczne Gimnazjum nr 2 w Oleśnie | Mein Einkaufsnetz muß Löcher haben, Kristiane Allert-Wybranietz |
| 12. | Martina Kinder | Publiczne Gimnazjum nr 3 w Kluczborku | Höhere Töchter im Gespräch, Erich Kästner |
| 13. | Krystian Kansik | Publiczne Gimnazjum nr 3 w Kluczborku | Nachts, erfaßt vom wilden Geiste, Heinrich Heine |
| 14. | Jennifer Krause | Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Biadaczu | Lebe, Klaus Lutz |
| 15. | Patrycja Maruska | Publiczne Gimnazjum nr 4 im. ks. dr. Jana Dzierżona w Kujakowicach Górnych | Der Handstand auf der Loreley, Erich Kästner |
| 16. | Dawid Feliks | Zespół Szkół w Ozimku | An den Frühling, Stine Andersen |
| 17. | Laura Quaschniok-Quade | Zespół Szkół w Ozimku | Mählich durchbrechende Sonne, Arno Holz |
| 18. | Wiktoria Gallus | Publiczne Gimnazjum w Starych Siołkowicach | Empfehlung, Wilhelm Busch |
| 19. | Arnold Kocurek | Zespół Gimnazjalno-Szkolny w Ujeździe | Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen, Max Herrmann-Neiße |
| 20. | Barbara Włoszek | Zespół Gimnazjalno-Szkolny w Ujeździe | An das Baby, Kurt Tucholsky |
| 21. | Kacper Jankowiak | Publiczne Gimnazjum nr 5 w Opolu | Das Eisenbahngleichnis, Erich Kästner |
| 22. | Patryk Bieniek | Publiczne Gimnazjum w Białej | Tod, Martyna Hajdun |
| 23. | Manuela Makiola | Zespół Szkół im. Jana Kilińskiego, Gimnazjum Dwujęzyczne w Krapkowicach | Mondesaufgang, Annette von Droste-Hülshoff |
| 24. | Armin Piela | Publiczne Gimnazjum nr 2 w Krapkowicach | An Minna, Friedrich Schiller |
| 25. | Sabina Kontny | Publiczne Gimnazjum nr 1 w Głogówku | Die Nähe eines Menschen, Wilhelm Willms |
| 26. | Andrea Polański | Zespół Szkół im. Jana Kilińskiego, Gimnazjum Dwujęzyczne w Krapkowicach | Heimweh, Joseph von Eichendorff |
| 27. | Magdalena Bartkowiak | Zespół Szkół Sportowych w Krapkowicach | Der Pfau, Kurt Tucholsky |
| 28. | Rafał Marks | Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie | Erlkönig, Johann Wolfgang von Goethe |
| 29. | Sara Tymiec | Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach | Neue Liebe, neues Leben, Johann Wolfgang von Goethe |
| 30. | Damian Dziacko | Zespół Gimnazjalno-Szkolny w Długomiłowicach | … zum deutschen Liedgut, Kurt Drawert |
| 31. | Daria Morawietz | Zespół Szkół im. Josepha Freiherra von Eichendorffa w Solarnii | Der Handschuh, Friedrich Schiller |
| 32. | Emilia Ludwig | Publiczne Gimnazjum w Leśnicy | Im Wirbel der Gefühle, Monika Langner |
| 33. | Roksana Fiur | Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach | Die Rose, Johann Peter Hebel |
| Oberschulen / Szkoły ponadgimnazjalne | |||
| lp. | Name und Vorname / Imię i nazwisko | Schule / Szkoła | Gedicht / Wiersz |
| 1. | Rafał Kaufman | Zespół Szkół Elektrycznych im. T. Kościuszki w Opolu | Kleines Solo, Erich Kästner |
| 2. | Fabian Komor | Zespół Szkół Elektrycznych im. T. Kościuszki w Opolu | Der Handstand auf der Loreley, Erich Kästner |
| 3. | Walentyna Romanowicz | Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr 2 w Opolu | Noch einmal, Theodor Storm |
| 4. | Sven Solisch | Liceum Ogólnokształcące nr 3 w Opolu | Erlkönig, Johann Wolfgang von Goethe |
| 5. | Nicola Pietrucha | Zespół Szkół Ogólnokształcących w Kluczborku | Einsamkeit, Rainer Maria Rilke |
| 6. | Viktoria Suda | Zespół szkół Zawodowych w Oleśnie | Die Lorelei, Heine Heinrich |
| 7. | Stefani Koprek | Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr V w Opolu | Flaschenpost, Joachim Ringelnatz |
| 8. | Karolina Konieczna | Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr II w Opolu | Vaterlandslied, Ernst Moritz Arndt |
| 9. | Rafaela Maruska | Zespół Szkół w Oleśnie | Nachts, Joseph von Eichendorff |
| 10. | Natalia Baumert | Zespół Szkół w Oleśnie | Das Leben, Antonia Sabasch |
| 11. | Vanessa Kurowski | Liceum Ogólnokształcące w Głogówku | Der andre Mann, Kurt Tucholsky |
| 12. | Julia Pikota | Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Prudniku | Willkommen und Abschied, Johann Wolfgang von Goethe |
| 13. | Kornelia Piela | Liceum Ogólnokształcące w Głogówku | Aus, Kurt Tucholsky |
| 14. | Artur Fiur | Zespół Szkół nr 3 w Kędzierzynie-Koźlu | Frühlingsglaube, Johann Ludwig Uhland |