03.10.2019  – 10.00

Stadtrallye, BJDM

04.10.2019 godz. 19.00  Inauguracja
Koncert Filharmoników Opolskich oraz Konstancji Śmietańskiej (wiolonczela) pod dyrekcją Johanna Klumppa (Niemcy), Filharmonia Opolska  im. Józefa Elsnera, ul. Krakowska 24, Opole

4.10.2019

100 Jahre Bauhaus / 100 lat Bauhausu

Zajęcia  dla młodzieży /Workshop für Jugendliche

WBP Opole – Biblioteka Austriacka – Österreich-Bibliothek, 

Opole, pl. Piłsudskiego 5.  Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

05.10.2019  godz. 12.00

JugendFestivalMłodych VdG

Impreza towarzysząca Begleitveranstaltung

7.10, 8.10, 10.10, 11.10, 14.10, 15.10, 17.10, 18.10, 21.10, 22.10, 24.10, 25.10

 (für Jugendliche / dla młodzieży)

“Eine kulinarische Reise durch Schlesien”. Oder “Schlesische Gruselgeschichten teilzunehmen”.

Es sind Bibliotheksstunden für Kinder (an den genannten Tagen) und Jugendliche

/ „Co straszy na Śląsku? Śląskie duchy i upiory” Lekcje

biblioteczne dla dzieci (wtorek) i młodzieży (czwartek).

Joseph von Eichendorff Zentralbibliothek / Centralna Biblioteka Josepha von

Eichendorffa, Opole / Oppeln ul. Szpitalna 7A

Anmeldeung der Gruppen bis zum / Zgłoszenia grup do 28.09.2018

Tel. 77 44 11 336 E-mail. m.dziony@cbje.pl

06.10.2019  godz. 17.00  

Koncert „Mit der Musik wächst meine Seele…“  Piotr Lempa (bas) oraz Katarzyna Hołysz  (sopran) Jingxing Tan (tenor) Mateusz Rożek (fortepian) Tomasz Podsiadły ( prowadzenie koncertu),
Muzeum Diecezjalne w Opolu

09.10.2019 godz.16.00

Matthias Nawrat

Biblioteka von Eichendorffa- Wykład

Eichendorff Zentralbibliothek in Oppeln / Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu, ul. Szpitalna 7a

10. 10.2019

Auf den Spuren von Alexander Humboldt / Śladami Alexandra Humboldta

Premiera prezentacji multimedialnej o Alexandrze Humboldcie z okazji obchodzonego 2019 w Niemczech roku Humboldta (250 rocznica urodzin)

WBP Opole -Biblioteka Austriacka – Österreich-Bibliothek,  Opole, pl. Piłsudskiego 5. 
Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

12.-13.10.2019  Sobota 17-24.00       Niedziela 14.30-19.30

OKTOBERFEST – występy zespołów artystycznych mniejszości niemieckiej
Hala Sportowa w Krapkowicach im. W. Piechoty w Krapkowicach, ul. Jana Kilińskiego 1A

15.10.2019 godz. 17:00

Wykład   ‘Żądni krwi’ . O wampirach i wampiryźmie – w j. niemieckim

Vortrag   ‚Untot mit Biss‘. Eine kleine Kulturgeschichte des Vampir(ismus)- auf Deutsch

 Prof. Dr. Clemens Ruthner (Trinity College in Dublin)
 Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20

17.10.2019

Śladami Theodora Fontanego / Auf den Spuren von Theodor Fontane

Premiera prezentacji multimedialnej o Theodora Fontane z okazji obchodzonego 2019 w Niemczech roku Fontanego (200 rocznica urodzin)WBP Opole – Biblioteka Austriacka – Österreich-Bibliothek,  Opole, pl. Piłsudskiego 5.
 Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

18.10.2019 – godz.17.00 finisaż wystawy

Afisz Teatru Miejskiego w Nysie 1820 – 1933.Podróż sentymentalna.” autorstwa Haliny Fleger

i Andrzeja Sznejweisa w Nyskim Domu Kultury.

Die Plakate des Neissers Theather

Eine Sentimentale Reise  Autorrenschaft Halina Fleger und Andrzej Sznejweis in dem Neisser Haus

Wystawa w dn. 6.09.2019r. – 10.11.2019r.)

Galeria FOYER Nyski Dom Kultury

19.10.2019 – godz.17.00

Koncert finałowy Konkursu Piosenki Niemieckiej SUPERSTAR

Das Finalle des Wettbewerbs SUPERSTAR
GOK Gogolin

Impreza towarzysząca Begleitveranstaltun6

20.10.2019- godz. 17.00

Koncert młodych muzyków Maria Daoud Quartett “Exchange” oraz wystawa pt. „Perspektywy – Nadrenia-Palatynat oraz Województwo Opolskie w oczach  młodzieży szkolnej z regionów partnerskich”.

Das Konzert der jungen  Musiker Maria Daoud Quartett “Exchange” und die Ausstellung ,, Die Perspektiven –  Rheinland-Pfalz und die Oppelner Woiwodschaft in den Augen der Jugendlichen der Partner Regionen.

21.10.2019-22.10.2019

XXIV Seminarium Śląskie – Kamień Śląski

Impreza towarzysząca Begleitveranstaltung

Schloß in Gross Stein / Zamek w Kamieniu Śląskim, ul. Parkowa 1B

23.10.2019   godz. 16.00

Uroczyste widowisko w niemieckich

rymach. O dziele Gerharda Hauptmanna. Referent: Eleni Ioannidou.

Festspiel in deutschen Reimen. Über das Werk von Gerhard Hauptmann , Referentin:Eleni Ioannidou

Centralna Biblioteka Polsko-Niemiecka im. J. von Eichendorffa

25.10.2019 | 17.00

Pierniki – podróż do krainy zmysłów … przez Śląsk, Łużyce Górne i 900-letnią kulturę kulinarną w Europie Środkowej Pfefferkuchen – Eine Reise der Sinne … durch Schlesien, die Oberlausitz und 900 Jahre Esskultur in Mitteleuropa  Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu –  Galeria WuBePe ul. Piastowska 20 (Wystawa do 28.11.) Galeria czynna : wtorek-sobota  / Dienstag-Samstag 10:00-16:00. Eintritt frei / Wstęp wolny

Oprowadzanie po wystawie połączone z  interaktywną grą mobilną Kahoot Live Game (wymagane posiadanie smartfona) – dla grup zorganizowanych od 10 osób – po wcześniejszym ustaleniu terminu Tel. 77 47 47 085.

26.10.2019 | 16.00

Koncert BSA Brass Opole

Konzert BSA Brass Oppeln

Kościół Parafialny pw. Nawiedzenia NMP w Komornikach

Ul. Kościelna 4

28.10 2019  |  godz. 10:00

Warsztaty dekorowania pierników – poprowadzi  Irena Zawadzka.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu –  Galeria WuBePe ul. Piastowska 20

Informacje i zgłoszenia / Anmeldung Tel. 77 47 47 085

30.10.2019 | godz.  10:00

Warsztaty literackie dla dzieci z bajką Grimma „Jaś i Małgosia” połączone z dekoracją i budową  chatki czarownicy z piernika . 

Workshop für Kinder mit dem Grimm-Märchen  „Hänsel und Gretel“ verbunden mit  Schmücken und Aufbauen von Hexenhaus aus Pfefferkuchen

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu –  Galeria WuBePe ul. Piastowska 20

Organizator: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Partnerzy 16  Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. E. Smołki w Opolu, Muzeum Powiatowe w Nysie, , Biblioteka Austriacka w Opolu, Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej,  Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Filharmonia Opolska, Gmina Krapkowice, Krapkowicki Dom Kultury, Związek niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, Muzeum Diecezjalne w Opolu,  Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu.

Finansowanie: Konsulat RFN w Opolu

Sponsorzy: Śląskie Kruszywa Naturalne Sp z o o , Smuda Consulting, Bank Spółdzielczy w Krapkowicach, Paul Schockemohle Logistics Polska, Sp. z o.o. Filplast

Patronat medialny: Radio Opole, Radio PARK, Nowa Trybuna Opolska, 24opole.pl, Radio DOXA, Wochenblatt.pl,  Polen Journal, Tygodnik Ziemii Opolskiej, Tygodnik Krapkowicki