Deutsch
English-
17 kwi 0
17-04-2018
24.04.2018 o godz. 10.00 w Teatrze im. Jana Kochanowskiego, pl. Teatralny 12 w Opolu odbędzie się Finał XXIV Konkursu Recytatorskiego w języku niemieckim „Młodzież recytuje poezję“.
XXIV Konkurs Recytatorski w języku niemieckim „Młodzież recytuje poezję“ organizowany jest od 1994 roku przez Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim.
Jego celem jest popularyzowanie niemieckojęzycznej poezji wśród dzieci i młodzieży.
W bieżącym roku, podobnie jak w latach ubiegłych w eliminacjach szczebla podstawowego wzięło udział ponad 3000 młodych recytatorów. W eliminacjach miejsko- gminnych organizowanych w 39 gminach przez Urzędy Miast i Gmin lub Domy Kultury uczestniczyło 809 recytatorów z 179 szkół województwa opolskiego.
W ciągu 6 dni eliminacji rejonowych 20.03. – ROSENBERG / OLESNO , 22.03.- KUPP / KUP , 05.04.- ZÜLZ / BIAŁA, 09.04.- CZISEK / CISEK , 11.04.- COLONNOWSKA/ KOLONOWSKIE, 12.04 – PROSKAU / PRÓSZKÓW jury przesłuchało łącznie 374 recytatorów. Wyniki etapów rejonowych znajdą Państwo z prawej strony.
W finale wystąpi 74 najlepszych recytatorów. Poniżej lista występujących.
| lp. | imię i nazwisko | I wiersz |
| Grundschule / szkoła podstawowa: | ||
| 1. | Julia Woszek | Bertolt Brecht: An meine Landsleute |
| 2. | Michalina Wojtkiewicz | Johann Wolfgang von Goethe: Der Rattenfänger |
| 3. | Marcel Maculak | Heike Trefflich: Meine Freunde |
| 4. | Jakub Heinisz | Friederike Mayröcker: Was brauchst du |
| 5. | Anna Haberecht | Joseph Freiherr von Eichendorff: Die Heimat |
| 6. | Dominik Irla | Adelbert von Chamisso: Tragische Geschichte |
| 7. | Nathalie Krawietz | Josef Guggenmos: Wieviel ist ein Glas Honig wert |
| 8. | Izabela Glomb | Johann Wolfgang von Goethe: Nähe des Geliebten |
| 9. | Aleksandra Broll | Joachim Ringelnatz: Heimatlose |
| 10. | Laura Smyrek | Lukas Strobel: Trauerfeierlied |
| 11. | Roksana Winiarska | Alfons Pillach: Großmutters Kästlein |
| 12. | Lena Jantos | Adolf Glaßbrenner: Vom unordentlichen Max |
| 13. | Gabriel Matysek | Kurt Tucholsky: An das Publikum |
| 14. | Mateusz Sieczka | Wilhelm Busch: Der heilige Antonius – letzte Versuchung |
| 15. | Emily Przybyła | Manfred Mai: Meine Schwester |
| 16. | Samanta Król | Heinrich Heine: Der Schmetterling ist in die Rose verliebt |
| 17. | Laura Gallus | James Krüss: Die Weihnachtsmaus |
| 18. | Karolina Wacławczyk | Friedrich Rückert: Grammatische Deutschheit |
| 19. | Patrycja Gabor | Erich Kästner: Die Sache mit den Klössen |
| 20. | Julia Mutz | Fred Endrikat: Der Bär als Tenor |
| 21. | Michelle Koprek | Joachim Ringelnatz: Heimatlose |
| 22. | Dawid Howoń | Dieter Mucke: Juli |
| 23. | Maja Warzecha | Monika Seck-Agthe: Das freche Schwein |
| 24. | Zuzanna Gorki | Paula Dehmel: Der kleine Sünder |
| 25. | Kamil Kopyra | Gottfried August Bürger: Die Schatzgräber |
| 26. | Julia Hober | Heinrich Heine: Loreley |
| 27. | Marzell Rogosch | Hans-Peter Tiemann: Gegendarstellung |
| 28. | Emily Orzłowska | Hans Adolf Halbey: Trotzdem |
| 29. | Saskia Broers | Agnieszka Szady: Wo bist du? |
| 30. | Linda Poremba | Anna Bednorz: Heimliche Wünsche |
| 31. | Florian Kurpiela | Peter Hacks: Es war ein kleiner Junge |
| 32. | Maja Gerstenberg | Max Kruse: Künstler |
| 33. | Kinga Wilczek | Otto Ernst: Nis Randers |
| 34. | Izabela Cyranek | Friedrich Schiller: Das Mädchen aus der Fremde |
| 35. | Anna Ryborz | Markus Bomhard: Sterne und Träume |
| 36. | Kamila Fojtzik | Johann Wolfgang von Goethe: Willkommen und Abschied |
| 37. | Anna Zimnik | Marina Thudichum: Das alte Buch |
| 38. | Johann Wieczorek | Heinrich Hoffmann: Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug |
| imię i nazwisko | I wiersz | |
| Gymnasien / gimnazja: | ||
| 1. | Kacper Jankowiak | Erich Kästner: Kurzgefasster Lebenslauf |
| 2. | Dominika Halicka | Paul Celan: Ohne Titel |
| 3. | Elżbieta Lach | Theodor Fontane: Würd’ es mir fehlen, würd’ ich’s vermissen |
| 4. | Zuzanna Skibińska | Kurt Tucholsky: Die arme Frau |
| 5. | Martina Kinder | Dietmar Geister: Der Traum |
| 6. | Patrycja Maruska | Erich Kästner: Kennst du das Land wo die Kanonen blühn? |
| 7. | Laura Quaschniok-Quade | Heinz Erhardt: Die Katze |
| 8. | Patricia Szopa | Gustav Falke: Der kleiner Ritter |
| 9. | Michał Staś | Johann Wolfgang Goethe: Erlkönig |
| 10. | Victoria Kowalczyk | Hans Georg Lenzen: Versprech- Gedicht |
| 11. | Monika Baron | Hans Manz: Menschen |
| 12. | Dawid Feliks | James Krüss: Der Bär und das Eichhorn |
| 13. | Agnieszka Paliwoda | Wilhelm Busch: Die Affen |
| 14. | Arnold Kocurek | Der PC König |
| 15. | Paweł Kaczmarczyk | Johann Wolfgang Goethe: Neue Liebe, neues Leben |
| 16. | Natalia Niedziela | Christian Morgenstern: Der Werwolf |
| 17. | Marcin Magosz | Joachim Ringelnatz: Zu einem Geschenk |
| 18. | Adrian Barysch | Heinz Bornemann: Passwort |
| 19. | Vanessa Korgiel | Monika Langner: Im Wirbel der Gefühle |
| 20. | Marcel Neukirch | Johann Wolfgang Goethe: Neue Liebe, neues Leben |
| 21. | Natalia Kontny | Eva-Maria Jakubek: Weißt du noch? |
| 22. | Armin Piela | Johann Wolfgang Goethe: Sehnsucht |
| 23. | Sara Tymiec | Horst Rehmann: Liebe, Glaube, Hoffnung |
| 24. | Rafał Marks | Hans-Peter Kraus: Zehn Minuten in alle Ewigkeit |
| 25. | Emilia Ludwig | Erich Kästner: Traurigkeit die jeder kennt |
| 26. | Zofia Kochańska | Kurt Tucholsky: Sie, zu ihm |
| imię i nazwisko | I wiersz | |
| Lyzeum / liceum: | ||
| 1. | Aleksandra Koteluk | Karl Bröger: Die Soldatenfrau |
| 2. | Robert Kokot | Christian Morgenstern: … Bim, Bam, Bum |
| 3. | Wiktoria Gröhlich | Bertolt Brecht Über die Bezeichnung Emigranten |
| 4. | Rafał Kaufman | Katja Uhlich: Abschied |
| 5. | Karolina Fronia | Erich Kästner: Die Entwicklung der Menschheit |
| 6. | Artur Fiur | Joseph Freiherr von Eichendorff: Sehnsucht |
| 7. | Krystian Kansik | Heinrich Heine: Die schlesischen Weber |
| 8. | Viktoria Suda | Heinrich Heine: Die Liebe begann im Monat März |
| 9. | Natalia Baumert | Erich Kästner: Sachliche Romanze |
| 10. | Paulina Janik | Henning May: Bitte bleib |
