23 czerwca zastępca konsul generalnej Christiane Botschen wręczyła Joachimowi Niemannowi Federalny Krzyż Zasługi na Wstędze Orderu Zasług Republiki Federalnej Niemiec.

W uroczystości w konsulacie udział wzięli przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Bernard Gaida oraz członek zarządu Renate Zajączkowska. W swoim przemówieniu zastępca konsul generalnej podkreśliła zasługi Joachima Niemanna na rzecz wspierania mniejszości niemieckiej oraz niemieckiej kultury i języka, a także jego zaangażowanie w polsko-niemieckie porozumienie. Konsul Botschen wskazała na szczególne zasługi odznaczonego związane z restauracją licznych pomników i zabytków na Dolnym i Górnym Śląsku, jego wieloletnią działalność jako kierownik biura Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych oraz nieprzerwane zaangażowanie na rzecz niemieckiej kultury jako przewodniczący kuratorium Górnośląskiego Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach.

Quelle: http://www.polen.diplo.de/