[:pl]

Do 22 maja uczniowie szkół podstawowych oraz szkół średnich mogli przesyłać do Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim zgłoszenia do Konkursu recytatorskiego „Jugend trägt Gedichte vor / Mlodzież recytuje poezję”.

Wskutek zaistniałego stanu zagrożenia epidemiologicznego konkurs został ogłoszony w nowej formule.

Każdy uczeń szkół podstawowych oraz średnich, bez względu na uczestnictwo we wcześniejszych eliminacjach, mógł wziąć ponownie udział w konkursie online i recytować wiersze w języku niemieckim.

Ze względu na tak dużą liczbę zgłoszeń z filmikami, która przerosła nasze oczekiwania, przedłużamy termin ogłoszenia wyników osób zakwalifikowanych do finału, aby jury mogło ocenić wszystkie nagrane przez was utwory literackie.

Ogłoszenie wyników I etapu konkursu odbędzie się 8 czerwca 2020 roku na naszej stronie internetowej www.skgd.pl. 
Z góry dziękujemy za waszą wyrozumiałość i cierpliwość.

Projekt od lat wspierany jest finansowo przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec, za pośrednictwem VDG.

Patronat medialny nad konkursem sprawują Radio Doxa oraz Radio Opole.

[:de]

Bis zum 22. Mai konnten Schülerinnen und Schüler der Grundschuln und der Mittelstufen an die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien ihre Bewerbungen für den Rezitationswettbewerb „Jugend trägt Gedichte vor / Młodzież recytuje poezje” abschicken.

Infolge der COVID-19-Pandemie wurde der Wettbewerb in einer neuen Formel ausgeschrieben.

Alle Schüler der Grundschulen und der Mittelstufen, unabhängig von ihrer Teilnahme an den früheren Qualifikationen, konnten wieder am Online-Wettbewerb teilnehmen und Gedichte in deutscher Sprache vortragen.

Aufgrund einer so großen Zahl von Einsendungen mit Videos, die unsere Erwartungen übertroffen haben, verlängern wir die Frist für die Bekanntgabe der Ergebnisse der Finalisten, damit die Jury alle aufgenommenen literarischen Werke bewerten kann.

Die Bekanntgabe der Ergebnisse der ersten Etappe des Wettbewerbs findet am 8. Juni 2020 auf unserer Website www.skgd.pl statt. 

Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Das Projekt wird seit Jahren vom Ministerium des Inneren und der Verwaltung in Warschau und vom Innenministerium der Bundesrepublik Deutschland über den VDG finanziell unterstützt.

Die mediale Schirmherrschaft über den Wettbewerb haben Radio Doxa und Radio Opole.

[:]