{"id":31079,"date":"2022-11-11T10:00:35","date_gmt":"2022-11-11T09:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=31079"},"modified":"2022-11-14T09:59:45","modified_gmt":"2022-11-14T08:59:45","slug":"dzien-swietego-marcina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/","title":{"rendered":"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina"},"content":{"rendered":"<p>Jednym z wa\u017cniejszych wydarze\u0144 w niemieckich szko\u0142ach i przedszkolach jest Martinstag, czyli dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina obchodzony 11 listopada.  Jest to jeden z takich dni, kt\u00f3re jest mocno zakorzenione w tradycji niemieckiej. Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina jest r\u00f3wnie\u017c znany w Polsce, jednak tego samego dnia przypada r\u00f3wnie\u017c Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci, dlatego poza \u015al\u0105skiem czy dawnymi Prusami Wschodnimi, nie obchodzi si\u0119 tego \u015bwi\u0119ta z wielk\u0105 pomp\u0105 b\u0105d\u017a przek\u0142ada poch\u00f3d na inny dzie\u0144. <\/p>\n<p>Wed\u0142ug legendy, Martin von Tours urodzony oko\u0142o 1700 lat temu (316 n.e) na terenie obecnych W\u0119gier by\u0142 rzymskim \u017co\u0142nierzem. Pewnego mro\u017anego zimowego dnia przed bram\u0105 miasta Amiens (obecnie Francja) jad\u0105c na koniu zauwa\u017cy\u0142 zmarzni\u0119tego i g\u0142odnego \u017cebraka. Marcin zatrzyma\u0142 si\u0119 i ulitowa\u0142 nad biednym. Swoim mieczem przeci\u0105\u0142 sw\u00f3j ciep\u0142y p\u0142aszcz na dwie cz\u0119\u015bci i jedn\u0105 podarowa\u0142 \u017cebrakowi. Nast\u0119pnej nocy po tym wydarzeniu przy\u015bni\u0142 si\u0119 Marcinowi \u00f3w \u017cebrak i objawi\u0142 si\u0119 jako Chrystus. Marcin porzuci\u0142 wojsko, ochrzci\u0142 si\u0119 i znalaz\u0142 sens \u017cycia w pomaganiu bliskim. P\u00f3\u017aniej zosta\u0142 biskupem Tours i by\u0142 bardzo lubiany. Po \u015bmierci zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony a jego ostatnia droga by\u0142a 11 listopada. Ze wzgl\u0119du na jego wielk\u0105 popularno\u015b\u0107 za \u017cycia w pogrzebie uczestniczy\u0142o wiele os\u00f3b w tym dzieci z latarenkami.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednym z wa\u017cniejszych wydarze\u0144 w niemieckich szko\u0142ach i przedszkolach jest Martinstag, czyli dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina obchodzony 11 listopada. Jest to jeden z takich dni, kt\u00f3re jest mocno zakorzenione w tradycji niemieckiej. Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina jest r\u00f3wnie\u017c znany w Polsce, jednak tego samego dnia przypada r\u00f3wnie\u017c Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci, dlatego poza \u015al\u0105skiem czy dawnymi Prusami Wschodnimi, nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31082,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina - The Social-Cultural Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina - The Social-Cultural Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jednym z wa\u017cniejszych wydarze\u0144 w niemieckich szko\u0142ach i przedszkolach jest Martinstag, czyli dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina obchodzony 11 listopada. Jest to jeden z takich dni, kt\u00f3re jest mocno zakorzenione w tradycji niemieckiej. Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina jest r\u00f3wnie\u017c znany w Polsce, jednak tego samego dnia przypada r\u00f3wnie\u017c Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci, dlatego poza \u015al\u0105skiem czy dawnymi Prusami Wschodnimi, nie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Social-Cultural Society\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-11T09:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-14T08:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zykd6vb9nwpagq6f1qq5km18e4ugw2th.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"The Social-Cultural Society\",\"description\":\"The Social-Cultural Society of Germans in Opole Silesia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zykd6vb9nwpagq6f1qq5km18e4ugw2th.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zykd6vb9nwpagq6f1qq5km18e4ugw2th.jpg\",\"width\":740,\"height\":416},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/\",\"name\":\"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina - The Social-Cultural Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-11-11T09:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T08:59:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina - The Social-Cultural Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina - The Social-Cultural Society","og_description":"Jednym z wa\u017cniejszych wydarze\u0144 w niemieckich szko\u0142ach i przedszkolach jest Martinstag, czyli dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina obchodzony 11 listopada. Jest to jeden z takich dni, kt\u00f3re jest mocno zakorzenione w tradycji niemieckiej. Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina jest r\u00f3wnie\u017c znany w Polsce, jednak tego samego dnia przypada r\u00f3wnie\u017c Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci, dlatego poza \u015al\u0105skiem czy dawnymi Prusami Wschodnimi, nie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/","og_site_name":"The Social-Cultural Society","article_published_time":"2022-11-11T09:00:35+00:00","article_modified_time":"2022-11-14T08:59:45+00:00","og_image":[{"width":740,"height":416,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zykd6vb9nwpagq6f1qq5km18e4ugw2th.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joanna Hassa","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"The Social-Cultural Society","description":"The Social-Cultural Society of Germans in Opole Silesia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zykd6vb9nwpagq6f1qq5km18e4ugw2th.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/zykd6vb9nwpagq6f1qq5km18e4ugw2th.jpg","width":740,"height":416},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/","name":"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina - The Social-Cultural Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-11-11T09:00:35+00:00","dateModified":"2022-11-14T08:59:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/dzien-swietego-marcina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Polski) Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Marcina"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31079"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31117,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31079\/revisions\/31117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}