{"id":39292,"date":"2026-11-12T12:00:10","date_gmt":"2026-11-12T11:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=39292"},"modified":"2026-11-10T14:38:50","modified_gmt":"2026-11-10T13:38:50","slug":"za-nami-wyjatkowe-obchody-dnia-swietego-marcina-w-bierdzanach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/za-nami-wyjatkowe-obchody-dnia-swietego-marcina-w-bierdzanach\/","title":{"rendered":"Behind uns liegen die wundersch\u00f6nen Feierlichkeiten zum Martinstag in Bierdzan!"},"content":{"rendered":"<p>Am vergangenen Samstag, dem 7. November, trafen wir uns am Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Bierdzany, um gemeinsam diese sch\u00f6ne Tradition zu pflegen. Unter den Einheimischen und den geladenen G\u00e4sten herrschte eine fr\u00f6hliche Stimmung, eine herzliche Atmosph\u00e4re und es gab traditionelle St.-Martin-H\u00f6rnchen. Ein ganz besonderer Moment des Treffens war die Anwesenheit des Heiligen Martin auf einem wei\u00dfen Pferd!<\/p>\n<p>Wir bedanken uns herzlich bei den Mitveranstaltern \u2013 der Freiwilligen Feuerwehr in Bierdzany sowie der Gemeinde Turawa unter der Leitung von Gemeindevorsteher Dominik Pikos \u2013 f\u00fcr die \u00dcbernahme der Schirmherrschaft \u00fcber die Veranstaltung.<\/p>\n<p>Wir danken allen Einwohnern f\u00fcr ihre Anwesenheit und die gemeinsam verbrachte Zeit!<br \/>\n<div id='' class='wpcp-container'><div id='UseyourDrive' class=' gallery  wpcp-has-scroll-to-top' data-module-id='' style='display:none'><noscript><div class='UseyourDrive-nojsmessage'>Um diesen Inhalt anzuzeigen, m\u00fcssen Sie JavaScript in Ihrem Browser aktiviert haben.<br\/><a href='http:\/\/www.enable-javascript.com\/' target='_blank'>Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor<\/a>.<\/div><\/noscript><div id='UseyourDrive-4dc6346a7a2fe76a33c4a757c4f92c9a' class='wpcp-module UseyourDrive wpcp-gallery jsdisabled' data-list='gallery' data-token='4dc6346a7a2fe76a33c4a757c4f92c9a' data-account-id='115230797372415529152' data-id='' data-path='bnVsbA==' data-sort='name:asc' data-org-id='' data-org-path='bnVsbA==' data-source='62662d34d6d8ae8ae42ca3b7b86c7c2c' data-targetheight='300' data-slideshow='0' data-pausetime='5000' data-lightboxnav='1' data-lightboxthumbs='1' data-lightboxopen='0' data-query=''><div class=\"list-container\" style=\"width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"nav-header nav-header-has-breadcrumb nav-header-onhover\">        <a class=\"nav-home entry-info-button\" title=\"Gehen Sie zur\u00fcck zum Startordner\" tabindex=\"0\">\r\n            <i class=\"eva eva-home-outline\"><\/i>\r\n        <\/a>\r\n        <div class=\"nav-title\">Laden...<\/div>\r\n                <a class=\"nav-search entry-info-button\" tabindex=\"0\">\r\n            <i class=\"eva eva-search\"><\/i>\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <div class=\"tippy-content-holder search-wrapper\">\r\n            <a class=\"search-icon search-submit\" href=\"javascript:;\"><i class=\"eva eva-search\"><\/i><\/a>\r\n            <input class=\"search-input\" name=\"q\" type=\"search\" autocomplete=\"off\" size=\"40\" aria-label=\"Suche\" placeholder=\"Suche nach Dateien\"  \/>\r\n            <a class=\"search-remove\" href=\"javascript:;\" title=\"Clear\"><i class=\"eva eva-close\"><\/i><\/a>     \r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <a class=\"nav-sort entry-info-button\" title=\"Sortieren\">\r\n            <i class=\"eva eva-options\"><\/i>\r\n        <\/a>\r\n        <div class=\"tippy-content-holder sort-div\">\r\n            <ul class='nav-sorting-list'>\r\n                <li><a class=\"nav-sorting-field nav-name sort-selected\" data-field=\"name\" title=\"Name\">\r\n                        Name                    <\/a>\r\n                <\/li>\r\n                <li><a class=\"nav-sorting-field nav-size \" data-field=\"size\" title=\"Gr\u00f6\u00dfe\">\r\n                        Gr\u00f6\u00dfe                    <\/a>\r\n                <\/li>\r\n                <li><a class=\"nav-sorting-field nav-modified \" data-field=\"modified\" title=\"\u00c4nderungsdatum\">\r\n                        \u00c4nderungsdatum                    <\/a>\r\n                <\/li>\r\n                <li><a class=\"nav-sorting-field nav-created \" data-field=\"created\" title=\"Erstellungsdatum\">\r\n                        Erstellungsdatum                    <\/a>\r\n                <\/li>\r\n                <li class=\"list-separator\">&nbsp;<\/li>\r\n                <li><a class=\"nav-sorting-order nav-asc sort-selected\" data-order=\"asc\" title=\"Aufsteigend\">\r\n                        Aufsteigend                    <\/a>\r\n                <\/li>\r\n                <li><a class=\"nav-sorting-order nav-desc \" data-order=\"desc\" title=\"Absteigend\">\r\n                        Absteigend                    <\/a>\r\n                <\/li>\r\n            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <a class=\"nav-gear entry-info-button\" title=\"Weitere Aktionen\">\r\n            <i class=\"eva eva-more-vertical-outline\"><\/i>\r\n        <\/a>\r\n        <div class=\"tippy-content-holder gear-div\" data-token=\"4dc6346a7a2fe76a33c4a757c4f92c9a\">\r\n            <ul>\r\n                                <li class='gear-menu-no-options' style=\"display: none\"><a><i class='eva eva-info-outline eva-lg'><\/i>Keine Optionen...<\/a><\/li>\r\n            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n                        <a class=\"nav-refresh entry-info-button\" title=\"Neu laden\">\r\n                    <i class=\"eva eva-sync\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n                <\/div>    <div class=\"file-container\">\r\n        <div class=\"loading initialize\">            <svg class=\"loader-spinner\" viewBox=\"25 25 50 50\">\r\n                <circle class=\"path\" cx=\"50\" cy=\"50\" r=\"20\" fill=\"none\" stroke-width=\"3\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle>\r\n            <\/svg>\r\n                    <\/div>\r\n        <div class=\"ajax-filelist\" style=\"\">\r\n            <div class='images image-collage'>\r\n                \r\n<div class=\"image-container entry\">\r\n    <a>\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skeleton skeleton-gallery-img\" alt=\"\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAAC0lEQVQYV2NgAAIAAAUAAarVyFEAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"534\" height=\"300\" style=\"width:534px !important;height:300px !important; \">\r\n    <\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"image-container entry\">\r\n    <a>\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skeleton skeleton-gallery-img\" alt=\"\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAAC0lEQVQYV2NgAAIAAAUAAarVyFEAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"534\" height=\"300\" style=\"width:534px !important;height:300px !important; \">\r\n    <\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"image-container entry\">\r\n    <a>\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skeleton skeleton-gallery-img\" alt=\"\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAAC0lEQVQYV2NgAAIAAAUAAarVyFEAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"300\" height=\"300\" style=\"width:300px !important;height:300px !important; \">\r\n    <\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"image-container entry\">\r\n    <a>\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skeleton skeleton-gallery-img\" alt=\"\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAAC0lEQVQYV2NgAAIAAAUAAarVyFEAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"169\" height=\"300\" style=\"width:169px !important;height:300px !important; \">\r\n    <\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"image-container entry\">\r\n    <a>\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skeleton skeleton-gallery-img\" alt=\"\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAAC0lEQVQYV2NgAAIAAAUAAarVyFEAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"534\" height=\"300\" style=\"width:534px !important;height:300px !important; \">\r\n    <\/a>\r\n<\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"scroll-to-top\">\r\n            <button class=\"scroll-to-top-action button button-round-icon secondary button-round-icon-lg button-shadow-3\" type=\"button\" title=\"Nach oben scrollen\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"eva eva-arrow-upward-outline eva-2x\"><\/i><\/button>     \r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<style>\r\n  \r\n  <\/style>\r\n<\/div><\/div><script type='text\/javascript'>if (typeof(jQuery) !== 'undefined' && typeof(jQuery.cp) !== 'undefined' && typeof(jQuery.cp.UseyourDrive) === 'function') { jQuery('#UseyourDrive-4dc6346a7a2fe76a33c4a757c4f92c9a').UseyourDrive(UseyourDrive_vars); };<\/script><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am vergangenen Samstag, dem 7. November, trafen wir uns am Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Bierdzany, um gemeinsam diese sch\u00f6ne Tradition zu pflegen. Unter den Einheimischen und den geladenen G\u00e4sten herrschte eine fr\u00f6hliche Stimmung, eine herzliche Atmosph\u00e4re und es gab traditionelle St.-Martin-H\u00f6rnchen. Ein ganz besonderer Moment des Treffens war die Anwesenheit des Heiligen Martin auf einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":39294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,320],"tags":[],"class_list":["post-39292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-dfk-bierdzany-bierdzan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39315,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39292\/revisions\/39315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}