{"id":39028,"date":"2026-10-23T14:02:21","date_gmt":"2026-10-23T12:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=39028"},"modified":"2026-10-23T14:02:21","modified_gmt":"2026-10-23T12:02:21","slug":"podpisanie-umowy-z-gmina-turawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/","title":{"rendered":"Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><span>Wir freuen uns bekannt zu geben,<\/span><span> dass die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien am heutigen Tage,<\/span><span> dem 23.<\/span><span> Oktober 2026,<\/span><span> den Vertrag Nr.<\/span><span> <\/span><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"165\">OR.272.19.2026<\/b><span> mit der Gemeinde Turawa unterzeichnet hat.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><span>Der Abschluss dieser Vereinbarung ist ein weiterer wichtiger Schritt zur St\u00e4rkung unserer Zusammenarbeit mit der kommunalen Selbstverwaltung.<\/span><span> Dies wird die weitere Entwicklung der lokalen Gemeinschaft,<\/span><span> die Pflege des kulturellen Erbes sowie die Umsetzung gemeinsamer sozial-kultureller Initiativen in der Gemeinde Turawa erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Vielen Dank f\u00fcr die Unterst\u00fctzung!<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir freuen uns bekannt zu geben, dass die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien am heutigen Tage, dem 23. Oktober 2026, den Vertrag Nr. OR.272.19.2026 mit der Gemeinde Turawa unterzeichnet hat. Der Abschluss dieser Vereinbarung ist ein weiterer wichtiger Schritt zur St\u00e4rkung unserer Zusammenarbeit mit der kommunalen Selbstverwaltung. Dies wird die weitere Entwicklung der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":39027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir freuen uns bekannt zu geben, dass die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien am heutigen Tage, dem 23. Oktober 2026, den Vertrag Nr. OR.272.19.2026 mit der Gemeinde Turawa unterzeichnet hat. Der Abschluss dieser Vereinbarung ist ein weiterer wichtiger Schritt zur St\u00e4rkung unserer Zusammenarbeit mit der kommunalen Selbstverwaltung. Dies wird die weitere Entwicklung der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T12:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5934.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Koschny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5934.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5934.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/\",\"name\":\"Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T12:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T12:02:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podpisanie umowy z Gmin\u0105 Turawa\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928\",\"name\":\"Anna Koschny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2015f490aae61737c8f3352635d3501f543cf95e6eed462d9af128d767a768?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2015f490aae61737c8f3352635d3501f543cf95e6eed462d9af128d767a768?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Koschny\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/anna-koschnyskgd-pl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Wir freuen uns bekannt zu geben, dass die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien am heutigen Tage, dem 23. Oktober 2026, den Vertrag Nr. OR.272.19.2026 mit der Gemeinde Turawa unterzeichnet hat. Der Abschluss dieser Vereinbarung ist ein weiterer wichtiger Schritt zur St\u00e4rkung unserer Zusammenarbeit mit der kommunalen Selbstverwaltung. Dies wird die weitere Entwicklung der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2026-10-23T12:02:21+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5934.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anna Koschny","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5934.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5934.jpeg","width":1536,"height":2048},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/","name":"Unterzeichnung des Vertrags mit der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-10-23T12:02:21+00:00","dateModified":"2026-10-23T12:02:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/podpisanie-umowy-z-gmina-turawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podpisanie umowy z Gmin\u0105 Turawa"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928","name":"Anna Koschny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2015f490aae61737c8f3352635d3501f543cf95e6eed462d9af128d767a768?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2015f490aae61737c8f3352635d3501f543cf95e6eed462d9af128d767a768?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Koschny"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/anna-koschnyskgd-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39030,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39028\/revisions\/39030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}