{"id":38588,"date":"2026-08-10T12:43:47","date_gmt":"2026-08-10T10:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=38588"},"modified":"2026-08-10T12:43:47","modified_gmt":"2026-08-10T10:43:47","slug":"tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/","title":{"rendered":"Tradition im Dialog: Singen im Zentrum"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Das Sommersingen kehrt zur\u00fcck! Wir laden Sie zu einem musikalischen Sommertreffen mit einem Repertoire ein, das der deutschen Minderheit in Polen am Herzen liegt. Sie m\u00fcssen kein Profi sein \u2013 die Workshops richten sich an alle Liebhaber des gemeinsamen Singens.<\/strong><\/p>\n

Gemeinsames Singen bedeutet nicht nur Text, Musik und einen guten Rhythmus, sondern auch die Weiterentwicklung der Gesangsf\u00e4higkeiten, das Kennenlernen des Hintergrunds ausgew\u00e4hlter Lieder und eine kurze Kaffeepause. All das sorgt daf\u00fcr, dass wir so gerne zu unseren Treffen rund um das deutsche Lied zur\u00fcckkehren.<\/p>\n

Wir laden Sie herzlich zu \u201eSingen im Zentrum\u201c ein \u2013 einem Musik- und Sprachworkshop, der seit einigen Jahren (fast) regelm\u00e4\u00dfig im Zentrum stattfindet. Unser Dirigent ist Oskar Kozio\u0142ek-Goetz \u2013 ein aus der N\u00e4he von Oberglogau stammender Solist, Dirigent und Musikp\u00e4dagoge, Absolvent der Fryderyk-Chopin-Musikakademie in Warschau.<\/p>\n

Der Workshop findet am Mittwoch, den 19. August 2026, um 17:00 Uhr in den R\u00e4umlichkeiten des Zentrums in der ul. Szpitalna 11 in Opeln statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich an: telefonisch unter der Nummer + 48 77 407 50 12 oder per E-Mail an cdwbp@cdwbp.opole.pl<\/a>. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<\/p>\n

Die Veranstaltung ist Teil des vom Verband deutscher sozial-kultureller Gesellschaften in Polen<\/span><\/a> durchgef\u00fchrten Projekts \u201eTradition im Dialog\u201c; Veranstaltungsort ist das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der \u00d6ffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln<\/span><\/a>) in der ul. Szpitalna 11. Das \u00f6ffentliche Projekt wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln<\/span><\/a> finanziert.<\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Sommersingen kehrt zur\u00fcck! Wir laden Sie zu einem musikalischen Sommertreffen mit einem Repertoire ein, das der deutschen Minderheit in Polen am Herzen liegt. Sie m\u00fcssen kein Profi sein \u2013 die Workshops richten sich an alle Liebhaber des gemeinsamen Singens. Gemeinsames Singen bedeutet nicht nur Text, Musik und einen guten Rhythmus, sondern auch die Weiterentwicklung […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":38589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nTradition im Dialog: Singen im Zentrum - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradition im Dialog: Singen im Zentrum - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Sommersingen kehrt zur\u00fcck! Wir laden Sie zu einem musikalischen Sommertreffen mit einem Repertoire ein, das der deutschen Minderheit in Polen am Herzen liegt. Sie m\u00fcssen kein Profi sein \u2013 die Workshops richten sich an alle Liebhaber des gemeinsamen Singens. Gemeinsames Singen bedeutet nicht nur Text, Musik und einen guten Rhythmus, sondern auch die Weiterentwicklung […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T10:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Spiewanie-w-Centrum-edycja-letnia-strona-www-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Koschny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Spiewanie-w-Centrum-edycja-letnia-strona-www-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Spiewanie-w-Centrum-edycja-letnia-strona-www-.jpg\",\"width\":1414,\"height\":1135},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/\",\"name\":\"Tradition im Dialog: Singen im Zentrum - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T10:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T10:43:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradycja w dialogu: \u015apiewanie w Centrum\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928\",\"name\":\"Anna Koschny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Koschny\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/anna-koschnyskgd-pl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradition im Dialog: Singen im Zentrum - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tradition im Dialog: Singen im Zentrum - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Das Sommersingen kehrt zur\u00fcck! Wir laden Sie zu einem musikalischen Sommertreffen mit einem Repertoire ein, das der deutschen Minderheit in Polen am Herzen liegt. Sie m\u00fcssen kein Profi sein \u2013 die Workshops richten sich an alle Liebhaber des gemeinsamen Singens. Gemeinsames Singen bedeutet nicht nur Text, Musik und einen guten Rhythmus, sondern auch die Weiterentwicklung […]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2026-08-10T10:43:47+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":1135,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Spiewanie-w-Centrum-edycja-letnia-strona-www-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anna Koschny","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Spiewanie-w-Centrum-edycja-letnia-strona-www-.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Spiewanie-w-Centrum-edycja-letnia-strona-www-.jpg","width":1414,"height":1135},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/","name":"Tradition im Dialog: Singen im Zentrum - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-10T10:43:47+00:00","dateModified":"2026-08-10T10:43:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/tradycja-w-dialogu-spiewanie-w-centrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradycja w dialogu: \u015apiewanie w Centrum"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928","name":"Anna Koschny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Koschny"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/anna-koschnyskgd-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38590,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38588\/revisions\/38590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}