{"id":38295,"date":"2026-05-15T09:55:04","date_gmt":"2026-05-15T07:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=38295"},"modified":"2026-05-15T09:55:04","modified_gmt":"2026-05-15T07:55:04","slug":"przepis-na-sredniowieczne-miasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/","title":{"rendered":"Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt"},"content":{"rendered":"<p><b>Dass auf dem Marktplatz das Rathaus steht, wei\u00df wohl jeder. Doch was brauchte es im Mittelalter noch, damit man nicht mehr von einem Dorf, sondern von einer Stadt sprechen konnte? Wir laden die Kinder herzlich zu einer weiteren \u00dcbernachtung im Zentrum ein. Diesmal lernen die Teilnehmer die Geheimnisse der Entstehung mittelalterlicher St\u00e4dte kennen, bauen dreidimensionale Bauwerke, machen einen Stadtrundgang mit einem Stadtf\u00fchrer und spielen themenbezogene Brettspiele.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eines der Elemente der Dauerausstellung im Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln) ist ein vereinfachtes Modell einer mittelalterlichen Stadt, das an die Stadtgr\u00fcndung nach dem Magdeburger Recht ankn\u00fcpft. Demnach erfolgte die Stadtgr\u00fcndung nach einer Reihe von Regeln \u2013 ganz wie bei einem Kochrezept! Lassen Sie uns gemeinsam alle notwendigen Zutaten kennenlernen.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Veranstaltung findet vom 29. Mai 2026 (Beginn um 17:00 Uhr) bis zum 30. Mai 2026 (Ende um 9:00 Uhr) statt. Eingeladen sind Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Die Teilnahmegeb\u00fchr betr\u00e4gt 100 PLN pro Person. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Zahl der Pl\u00e4tze ist begrenzt!&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anmeldungen f\u00fcr die Veranstaltung sind bis zum 22. Mai 2026 m\u00f6glich. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +48 77 407 50 12 sowie per E-Mail unter: <\/span><a href=\"mailto:cdwbp@cdwbp.opole.pl\"><span style=\"font-weight: 400;\">cdwbp@cdwbp.opole.pl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Organisatoren sind: das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln) in Zusammenarbeit mit der Spielzone der Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln organisiert. Wir laden Sie herzlich ein!&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dass auf dem Marktplatz das Rathaus steht, wei\u00df wohl jeder. Doch was brauchte es im Mittelalter noch, damit man nicht mehr von einem Dorf, sondern von einer Stadt sprechen konnte? Wir laden die Kinder herzlich zu einer weiteren \u00dcbernachtung im Zentrum ein. Diesmal lernen die Teilnehmer die Geheimnisse der Entstehung mittelalterlicher St\u00e4dte kennen, bauen dreidimensionale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":38296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dass auf dem Marktplatz das Rathaus steht, wei\u00df wohl jeder. Doch was brauchte es im Mittelalter noch, damit man nicht mehr von einem Dorf, sondern von einer Stadt sprechen konnte? Wir laden die Kinder herzlich zu einer weiteren \u00dcbernachtung im Zentrum ein. Diesmal lernen die Teilnehmer die Geheimnisse der Entstehung mittelalterlicher St\u00e4dte kennen, bauen dreidimensionale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T07:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dzien-Dziecka-2026-strona-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Koschny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dzien-Dziecka-2026-strona-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dzien-Dziecka-2026-strona-www.jpg\",\"width\":1587,\"height\":1166},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/\",\"name\":\"Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T07:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T07:55:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przepis na \u015bredniowieczne miasto\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928\",\"name\":\"Anna Koschny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Koschny\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/anna-koschnyskgd-pl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Dass auf dem Marktplatz das Rathaus steht, wei\u00df wohl jeder. Doch was brauchte es im Mittelalter noch, damit man nicht mehr von einem Dorf, sondern von einer Stadt sprechen konnte? Wir laden die Kinder herzlich zu einer weiteren \u00dcbernachtung im Zentrum ein. Diesmal lernen die Teilnehmer die Geheimnisse der Entstehung mittelalterlicher St\u00e4dte kennen, bauen dreidimensionale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2026-05-15T07:55:04+00:00","og_image":[{"width":1587,"height":1166,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dzien-Dziecka-2026-strona-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anna Koschny","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dzien-Dziecka-2026-strona-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dzien-Dziecka-2026-strona-www.jpg","width":1587,"height":1166},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/","name":"Das Rezept f\u00fcr eine mittelalterliche Stadt - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-05-15T07:55:04+00:00","dateModified":"2026-05-15T07:55:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przepis-na-sredniowieczne-miasto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepis na \u015bredniowieczne miasto"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/3949b133860add46d83a0c68af13c928","name":"Anna Koschny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e81b53917072303a83a06648cc779cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Koschny"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/anna-koschnyskgd-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38298,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38295\/revisions\/38298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}