{"id":37276,"date":"2025-11-03T15:48:38","date_gmt":"2025-11-03T14:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=37276"},"modified":"2025-11-03T19:33:21","modified_gmt":"2025-11-03T18:33:21","slug":"obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/","title":{"rendered":"Martinstag in der Gemeinde Turawa"},"content":{"rendered":"

Die deutschen Freundschaftskreise in der Gemeinde Turawa: DFK Bierdzan, DFK Ellguth Turawa, DFK Wengern und DFK Sowade in Zusammenarbeit mit den \u00f6rtlichen
\nGemeinder\u00e4ten, Pfarreien, Freiwilligen Feuerwehren sowie der Gemeinde Turawa laden zum Martinstag herzlich ein.<\/p>\n

– 08.11.2025 Bierdzan, godz. 17.00 neben der Feuerwehr in Bierdzan,
\n– 11.11.2025 Wengern, godz. 16:30, Kirche in Wengern
\n– 14.11.2025 Sowade, godz. 17:00, Platz an der Grundschule in Sowade
\n– 15.11.2025 Ellguth Turawa, godz.17:30, Kirche in Ellguth Turawa<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die deutschen Freundschaftskreise in der Gemeinde Turawa: DFK Bierdzan, DFK Ellguth Turawa, DFK Wengern und DFK Sowade in Zusammenarbeit mit den \u00f6rtlichen Gemeinder\u00e4ten, Pfarreien, Freiwilligen Feuerwehren sowie der Gemeinde Turawa laden zum Martinstag herzlich ein. – 08.11.2025 Bierdzan, godz. 17.00 neben der Feuerwehr in Bierdzan, – 11.11.2025 Wengern, godz. 16:30, Kirche in Wengern – 14.11.2025 Sowade, godz. 17:00, Platz an […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[733,320,324,328,329],"tags":[],"class_list":["post-37276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-dfk-bierdzany-bierdzan","category-dfk-ligota-turawska-ellguth-turawa","category-dfk-wegry-wengern","category-dfk-zawada-sowade"],"yoast_head":"\nMartinstag in der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martinstag in der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die deutschen Freundschaftskreise in der Gemeinde Turawa: DFK Bierdzan, DFK Ellguth Turawa, DFK Wengern und DFK Sowade in Zusammenarbeit mit den \u00f6rtlichen Gemeinder\u00e4ten, Pfarreien, Freiwilligen Feuerwehren sowie der Gemeinde Turawa laden zum Martinstag herzlich ein. – 08.11.2025 Bierdzan, godz. 17.00 neben der Feuerwehr in Bierdzan, – 11.11.2025 Wengern, godz. 16:30, Kirche in Wengern – 14.11.2025 Sowade, godz. 17:00, Platz an […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-03T14:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T18:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Martinstag-wioski-724x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Martinstag-wioski.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Martinstag-wioski.png\",\"width\":1587,\"height\":2245},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/\",\"name\":\"Martinstag in der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T14:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T18:33:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obchody Dnia \u015aw. Marcina w Gminie Turawa\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martinstag in der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Martinstag in der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Die deutschen Freundschaftskreise in der Gemeinde Turawa: DFK Bierdzan, DFK Ellguth Turawa, DFK Wengern und DFK Sowade in Zusammenarbeit mit den \u00f6rtlichen Gemeinder\u00e4ten, Pfarreien, Freiwilligen Feuerwehren sowie der Gemeinde Turawa laden zum Martinstag herzlich ein. – 08.11.2025 Bierdzan, godz. 17.00 neben der Feuerwehr in Bierdzan, – 11.11.2025 Wengern, godz. 16:30, Kirche in Wengern – 14.11.2025 Sowade, godz. 17:00, Platz an […]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2025-11-03T14:48:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T18:33:21+00:00","og_image":[{"width":724,"height":1024,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Martinstag-wioski-724x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Martinstag-wioski.png","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Martinstag-wioski.png","width":1587,"height":2245},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/","name":"Martinstag in der Gemeinde Turawa - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-11-03T14:48:38+00:00","dateModified":"2025-11-03T18:33:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/obchody-dnia-sw-marcina-w-gminie-turawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obchody Dnia \u015aw. Marcina w Gminie Turawa"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37280,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37276\/revisions\/37280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}