Sehr geehrte Damen und Herren,
\nliebe G\u00e4ste,
\naber vor allem liebe Mitglieder der SKGD,<\/p>\n
es ist mir eine gro\u00dfe Freude, Sie alle heute zur feierlichen Gala anl\u00e4sslich des 35-j\u00e4hrigen Bestehens der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n
Wir treffen uns heute, um als eine gro\u00dfe Minderheitenfamilie gemeinsam 35 Jahre unserer Organisation zu feiern. Es ist ein Fest f\u00fcr uns alle, die wir hier anwesend sind, aber auch f\u00fcr diejenigen, die nicht hier sein k\u00f6nnen, weil sie nicht alle in dieser Halle Platz finden w\u00fcrden, und die sich seit Jahren engagieren \u2013 Tausende von Menschen, die sich f\u00fcr die deutsche Kultur, Identit\u00e4t und Sprache einsetzen.<\/p>\n
Als sich 1989 hier in Gogolin die SKGD gr\u00fcndete, wusste niemand, wohin uns dieser Weg f\u00fchren w\u00fcrde. Die Gr\u00fcnder begannen mit gro\u00dfer Hoffnung, aber auch mit einem starken Gef\u00fchl der Verantwortung \u2013 f\u00fcr die Sprache, f\u00fcr die Kultur und f\u00fcr eine Gemeinschaft, die jahrzehntelang \u00fcber ihre Identit\u00e4t schweigen musste.
\nDie Sehnsucht nach dem Deutschtum war es, die ihre Arbeit damals antrieb \u2013 und sie treibt uns bis heute an.<\/p>\n
Dank des Mutes und der Entschlossenheit vieler Menschen \u2013 oft in kleinen Orten \u2013 entstanden die ersten DFKs: Orte der Begegnung, des Gespr\u00e4chs und der Zusammenarbeit. Heute, nach 35 Jahren, k\u00f6nnen wir mit Stolz sagen, dass die SKGD zu einem festen Bestandteil des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens in der Woiwodschaft Oppeln geworden ist. Dar\u00fcber hinaus \u2013 durch unser politisches Engagement \u2013 ist sie auch zu einem wichtigen Element des politischen Lebens der Region geworden, was bis heute in ganz Polen einzigartig ist.<\/p>\n
Dank der Arbeit unserer Mitglieder entstanden Hunderte von Veranstaltungen, Festivals, Kursen, Publikationen und Bildungsinitiativen. Es entstanden k\u00fcnstlerische Gruppen, Ch\u00f6re, Orchester und sogar deutschsprachige Fu\u00dfballschulen! Dank Ihnen ist die deutsche Kultur in dieser Region nicht nur eine Erinnerung \u2013 sie ist lebendig, pr\u00e4sent und kreativ.<\/p>\n
Mit Stolz k\u00f6nnen wir auch sagen, dass wir zum Aufbau einer aktiven Zivilgesellschaft in der Region beigetragen haben. Wir waren an der Entstehung wichtiger Dokumente beteiligt \u2013 unter anderem am Gesetz \u00fcber nationale und ethnische Minderheiten. In unserer Woiwodschaft, genauer gesagt in der Gemeinde Radlau, wurden die ersten zweisprachigen Ortsschilder in Polen aufgestellt. Und hier, in Oppeln, entstand vor Kurzem das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen \u2013 das einzige seiner Art im Land!<\/p>\n
Die SKGD ist nicht nur eine Minderheitenorganisation \u2013 sie ist ein Partner im Aufbau des Dialogs zwischen Menschen, Nationen und Generationen. Seit Jahren arbeiten wir mit Selbstverwaltungen, Schulen, Kultureinrichtungen, Medien und Partnern in Deutschland zusammen. Gemeinsam zeigen wir, dass Vielfalt eine Bereicherung ist und dass gemeinsames Handeln dem ganzen Region zugutekommt.<\/p>\n
All dies w\u00e4re nicht m\u00f6glich gewesen ohne die Unterst\u00fctzung und das Wohlwollen vieler Menschen und Institutionen \u2013 sowohl auf polnischer als auch auf deutscher Seite. Ich danke daher allen, die uns \u00fcber all die Jahre begleitet, unsere Arbeit unterst\u00fctzt und uns T\u00fcren und Herzen ge\u00f6ffnet haben. Ohne Sie w\u00e4re all dies nicht m\u00f6glich gewesen.<\/p>\n
Das heutige Jubil\u00e4um ist nicht nur ein R\u00fcckblick auf die Vergangenheit, sondern auch ein Blick in die Zukunft. Vor uns liegen neue Herausforderungen \u2013 insbesondere im Bereich Bildung, Sprache und der Einbindung junger Menschen. Wir m\u00f6chten, dass die kommenden Generationen stolz darauf sind, Teil der deutschen Gemeinschaft zu sein \u2013 und gleichzeitig verstehen, dass diese Identit\u00e4t Teil einer gr\u00f6\u00dferen, europ\u00e4ischen Wirklichkeit ist.<\/p>\n
Wir d\u00fcrfen auch nicht vergessen, dass \u2013 so wie Demokratie, Freiheit und Frieden \u2013 auch das deutsche kulturelle und sprachliche Erbe nicht selbstverst\u00e4ndlich ist.
\nEs ist ein Wert, um den wir uns st\u00e4ndig bem\u00fchen und den wir immer wieder neu pflegen m\u00fcssen.<\/p>\n
Deshalb investieren wir in die Jugend, in die Kultur und in den Dialog \u2013 denn nur so k\u00f6nnen wir das bewahren, was am wichtigsten ist: die Gemeinschaft von Werten, Tradition und gegenseitigem Respekt.<\/p>\n
Heute werden wir w\u00e4hrend der Gala Personen ehren, die sich in den vergangenen 35 Jahren besonders engagiert haben, mit der Auszeichnung des Marschalls der Woiwodschaft Oppeln \u201eF\u00fcr Verdienste um die Woiwodschaft Oppeln\u201c. Ich freue mich sehr, dass heute auf dieser B\u00fchne mehrfach betont werden wird, dass diese Menschen nicht nur f\u00fcr unsere Organisation, sondern auch f\u00fcr die Region, in der sie leben und die sie mitgestaltet haben, verdient sind. Es ist unm\u00f6glich, alle zu ehren, doch ich m\u00f6chte betonen, dass ich jedem Einzelnen dankbar bin \u2013 f\u00fcr jedes Engagement, jedes Projekt und jede T\u00e4tigkeit im Dienst der deutschen Minderheit.<\/p>\n
Mein Dank gilt allen Mitgliedern der SKGD, die unsere Organisation \u00fcber die Jahre aufgebaut und sich f\u00fcr die deutsche Kultur und Sprache eingesetzt haben.<\/p>\n
Ich danke auch all jenen, die uns auf unserem bisherigen Weg unterst\u00fctzt haben \u2013 den Regierungen Deutschlands (heute vertreten durch Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung f\u00fcr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, sowie Miguel Berger, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen) und Polens (heute vertreten durch den Vizwoiwoden von Oppeln, S\u0142awomir Gradzik, und Dr. Katarzyna Kownacka vom Innenministerium).<\/p>\n
Mein Dank gilt auch den Selbstverwaltungen \u2013 meinem Freund, dem Marschall der Woiwodschaft Oppeln, Szymon Og\u0142aza, sowie allen B\u00fcrgermeistern und Gemeindevorstehern f\u00fcr ihr Engagement auf lokaler Ebene f\u00fcr die deutsche Sprache und Kultur. Gerade hier, in der Woiwodschaft Oppeln, gibt es 29 von 71 Gemeinden mit zweisprachigen Ortsschildern. Hier, in 40 von 54 Gemeinden, in denen Deutsch als Minderheitensprache unterrichtet wird, haben B\u00fcrgermeister zus\u00e4tzliche Unterrichtsstunden finanziert, als die Regierung diese k\u00fcrzte.<\/p>\n
Zum Schluss m\u00f6chte ich noch einmal betonen: Dieses 35-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um ist unser gemeinsamer Erfolg. Es ist eine Geschichte, die wir gemeinsam geschrieben haben \u2013 Mitglieder, DFK-Vorsitzende, Gemeindevorsitzende, Kreisvorsitzende, der Vorstand, Lehrer, K\u00fcnstler, Jugendliche und Senioren. M\u00f6ge dieses Jubil\u00e4um uns inspirieren, mit derselben Energie und demselben Glauben in die Zukunft zu blicken.<\/p>\n
Denn wie Eichendorff sagte: \u201eEs liegt ein Zauber in jedem Anfang.\u201c<\/em> Denn wir \u2013 als Organisation, aber auch als Menschen \u2013 sind, trotz der 35 Jahre hinter uns, immer noch unterwegs: mit neuen Pl\u00e4nen, neuen Tr\u00e4umen und dem festen Glauben, dass unser deutsches Erbe nicht nur fortbesteht, sondern weiter erbl\u00fcht.<\/p>\n Zum Schluss m\u00f6chte ich allen danken, die an der Vorbereitung der heutigen Gala beteiligt waren \u2013 den Mitarbeitern der SKGD-Gesch\u00e4ftsstelle, aber auch den Mitarbeitern des Kulturhauses und des Rathauses in Gogolin. Vielen herzlichen Dank.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sehr geehrte Damen und Herren, liebe G\u00e4ste, aber vor allem liebe Mitglieder der SKGD, es ist mir eine gro\u00dfe Freude, Sie alle heute zur feierlichen Gala anl\u00e4sslich des 35-j\u00e4hrigen Bestehens der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Wir treffen uns heute, um als eine gro\u00dfe Minderheitenfamilie gemeinsam 35 Jahre unserer Organisation […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n
\nScheuen wir uns also nicht, immer wieder neue Herausforderungen und Aufgaben anzunehmen.<\/p>\n
\nMein besonderer Dank gilt Frau Halina Fleger, die f\u00fcr die au\u00dfergew\u00f6hnliche Dekoration dieser Halle gesorgt hat, sowie allen K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern, die wir heute auf der B\u00fchne sehen werden.<\/p>\n