{"id":36951,"date":"2025-09-14T09:01:48","date_gmt":"2025-09-14T07:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=36951"},"modified":"2025-09-12T19:02:48","modified_gmt":"2025-09-12T17:02:48","slug":"wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/","title":{"rendered":"Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Die 80er-Jahre in Polen waren eine Zeit des Aufbruchs: Sie waren gepr\u00e4gt von gewerkschaftlichen Massenbewegungen und Forderungen nach politischer Erneuerung. Trotz Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts und Verbot der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung wurde der Ruf nach Reformen immer lauter.&nbsp; Ende des Jahrzehnts war der politische Umbruch nicht mehr aufzuhalten: Der Runde Tisch und die ersten halbfreien Wahlen in Polen, die Montagsdemonstrationen und die \u00d6ffnung der deutsch-deutschen Grenze f\u00fchrten zum Zusammenbruch des Kommunismus in Europa und dem Zerfall des Ostblocks. Den Staaten, die mehr als vier Jahrzehnte unter sowjetischer Herrschaft gestanden hatten, gelang um die Jahrtausendwende schlie\u00dflich der Durchbruch: Eine neue Verfassung, eine Verwaltungsreform und der Beitritt Polens zu NATO und EU holten die Grenzregion Schlesien zur\u00fcck in die Mitte Europas.<\/p>\n<p>Die Ausstellung illustriert anl\u00e4sslich des 35. Jubil\u00e4ums der \u201eVers\u00f6hnungsmesse\u201c in Kreisau die Entwicklungen in der Region Schlesien von 1980 bis 2004: Von den Streiks in den Fabriken in Breslau und Oberschlesien \u00fcber die historische Begegnung der beiden Regierungschefs in Kreisau und ihre Folgen bis zur EU-Osterweiterung werden die Ereignisse der Zeit dargestellt, in den historischen Kontext gesetzt und ihre Auswirkungen auf Politik, Kultur und Gesellschaft skizziert.<\/p>\n<p>Die im<span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/cdwbp.opole.pl\/\">Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen<\/a><span>&nbsp;<\/span>\u2013 einer Abteilung der<span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/wbp.opole.pl\/\">Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln<\/a><span>&nbsp;<\/span>\u2013 pr\u00e4sentierte Ausstellung wird vom 4. Bis zum 30. September 2025 im Sitz des Zentrums in der ul. Szpitalna 11 pr\u00e4sentiert. Der Eintritt ist frei \u2013 wir laden herzlich ein!<\/p>\n<p><strong>\u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Eine Ausstellung von:<\/strong><span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.hausschlesien.de\/\">Dokumentations- und Informationszentrum HAUS SCHLESIEN in K\u00f6nigswinter<\/a>, 2024<br \/>\n<strong>Redaktion:<\/strong><span>&nbsp;<\/span>Silke Findeisen<br \/>\n<strong>Tekste:<\/strong><span>&nbsp;<\/span>Silke Findeisen, Dr. Marcin Miodek, Weronika Wiese, Adam Wojtala, Dr. Ma\u0142gorzata Zawada<br \/>\n<strong>\u00dcbersetzung:<\/strong><span>&nbsp;<\/span>Edward Borowski<br \/>\n<strong>Satz und Layout:<\/strong><span>&nbsp;<\/span>Siebenbirgsdruck GmbH &amp; Co.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die 80er-Jahre in Polen waren eine Zeit des Aufbruchs: Sie waren gepr\u00e4gt von gewerkschaftlichen Massenbewegungen und Forderungen nach politischer Erneuerung. Trotz Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts und Verbot der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung wurde der Ruf nach Reformen immer lauter.&nbsp; Ende des Jahrzehnts war der politische Umbruch nicht mehr aufzuhalten: Der Runde Tisch und die ersten halbfreien Wahlen in Polen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die 80er-Jahre in Polen waren eine Zeit des Aufbruchs: Sie waren gepr\u00e4gt von gewerkschaftlichen Massenbewegungen und Forderungen nach politischer Erneuerung. Trotz Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts und Verbot der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung wurde der Ruf nach Reformen immer lauter.&nbsp; Ende des Jahrzehnts war der politische Umbruch nicht mehr aufzuhalten: Der Runde Tisch und die ersten halbfreien Wahlen in Polen, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T07:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T17:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aufbruch-strona-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aufbruch-strona-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aufbruch-strona-www.jpg\",\"width\":1414,\"height\":1225},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/\",\"name\":\"Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-14T07:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T17:02:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa czasowa: \u201ePrzebudzenie \u2013 walka \u2013 zwyci\u0119stwo. Powr\u00f3t \u015al\u0105ska do Europy\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Die 80er-Jahre in Polen waren eine Zeit des Aufbruchs: Sie waren gepr\u00e4gt von gewerkschaftlichen Massenbewegungen und Forderungen nach politischer Erneuerung. Trotz Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts und Verbot der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung wurde der Ruf nach Reformen immer lauter.&nbsp; Ende des Jahrzehnts war der politische Umbruch nicht mehr aufzuhalten: Der Runde Tisch und die ersten halbfreien Wahlen in Polen, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2025-09-14T07:01:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T17:02:48+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":1225,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aufbruch-strona-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aufbruch-strona-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Aufbruch-strona-www.jpg","width":1414,"height":1225},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/","name":"Sonderausstellung \u201eAufbruch \u2013 Umbruch \u2013 Durchbruch. Schlesiens R\u00fcckkehr in die Mitte Europas\u201c - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-09-14T07:01:48+00:00","dateModified":"2025-09-12T17:02:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/wystawa-czasowa-przebudzenie-walka-zwyciestwo-powrot-slaska-do-europy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa czasowa: \u201ePrzebudzenie \u2013 walka \u2013 zwyci\u0119stwo. Powr\u00f3t \u015al\u0105ska do Europy\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36951"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36958,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36951\/revisions\/36958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}