{"id":33470,"date":"2023-10-23T09:00:35","date_gmt":"2023-10-23T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=33470"},"modified":"2023-10-23T13:46:15","modified_gmt":"2023-10-23T11:46:15","slug":"nadchodzace-wydarzenia-w-ramach-20-dni-kultury-niemieckiej-na-slasku-opolskim-23-30-10-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/nadchodzace-wydarzenia-w-ramach-20-dni-kultury-niemieckiej-na-slasku-opolskim-23-30-10-2023\/","title":{"rendered":"KOMMENDE VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DER 20. DEUTSCHEN KULTURTAGE IM OPPELNER SCHLESIEN (23-30.10.2023)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Interaktives Treffen f\u00fcr Kinder \/ Spotkanie interaktywne dla dzieci<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>23-25.10.2023 godz. do ustalenia \/ nach Vereinbarung<\/em><br \/>\nDeutsch mit Grimms M\u00e4rchen (Texte zur Wahl : Schneewittchen, H\u00e4nsel und Gretel, Frau Holle) Literatur- und Sprachworkshop auf Deutsch und Polnisch (f\u00fcr Kinder von 6-12 Jahren) \/ Niemiecki z ba\u015bniami Grimm\u00f3w (do wyboru: Kr\u00f3lewna \u015anie\u017cka, Ja\u015b i Ma\u0142gosia, Pani Holle) Warsztaty literacko- j\u0119zykowe w j. niemieckim i polskim.(dla dzieci w wieku 6-12 lat)<br \/>\nInteraktives Treffen: durch Vorlesen eines Textes auf Deutsch kombiniert mit einem Bilderkino, sowie Erlernen von W\u00f6rtern und der Einbeziehung der Kinder in das M\u00e4rchenerz\u00e4hlen \/<br \/>\nSpotkanie interaktywne: poprzez czytanie tekstu w j\u0119zyku niemieckim, po\u0142\u0105czone z kinem obrazkowym nauk\u0105 s\u0142\u00f3wek oraz w\u0142\u0105czanie dzieci w opowiadanie bajek.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veranstalter \/ Organizator: WBP Opole \u2013 Biblioteka Austriacka \u2013 \u00d6sterreich-Bibliothek, pl. Pi\u0142sudskiego 5, www.ba.wbp.opole.pl, www.skgd.pl<br \/>\nAnmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie: tel. 77 4747 085; e-mail: ba@wbp.opole.pl<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ausstelung \/ Wystawa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>23.10.-10.11.2023<\/em><br \/>\nAusstellung von B\u00fcchern von Otfried Preu\u00dfler (1923 \u2013 2013) anl\u00e4sslich des 100. Geburtstags und 10. Todestages des Autors \/ Wystawa ksi\u0105\u017cek Otfrieda Preu\u00dflera (1923 \u2013 2013 ) z okazji 100. rocznicy urodzin i 10 rocznicy \u015bmierci autora.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veranstalter \/ Organizator: WBP Opole \u2013 Biblioteka Austriacka \u2013 \u00d6sterreich-Bibliothek, pl. Pi\u0142sudskiego 5, www.ba.wbp.opole.pl; www.skgd.pl<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Seminar \/ Seminarium<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>24-26.10.2023<\/em><br \/>\n+ TRANSMISJA ONLINE<br \/>\nSchlesienseminar \u201eHerausforderungen und Chancen in den Deutsch-Polnischen Beziehungen nach 1989\u201d \/ Seminarium \u015al\u0105skie \u201eWyzwania i szanse w stosunkach Polsko-Niemieckich po 1989 r.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Zamek w Kamieniu \u015al\u0105skim, ul. Parkowa 1 A<\/em><br \/>\nAnmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie: tel. 77 402 51 05<br \/>\nVeranstalter \/ Organizator: www.haus.pl<br \/>\nBegleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Ausstelung \/ Wystawa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>25.10.2023 \u2022 godz. 14:00 Wernisa\u017c wystawy<\/em><br \/>\nAusstellungsdauer bis zum 06.11.2023 \/ Wystawa prezentowana do 06.11.2023.<br \/>\nAnimalium. Inspiriert durch die Kunst von Wilhelm Kuhnert \/ Animalium. Inspirowane tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Wilhelma Kuhnerta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Hol Miejskiej Biblioteki Publicznej, Opole ul.Minoryt\u00f3w 4<\/em><br \/>\nVeranstalter \/ Organizator: www.mbp.opole.pl<br \/>\nBegleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Treffen f\u00fcr Kinder \/ Spotkanie dla dzieci<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>26-27.10.2023 \u2022 godz. do ustalenia \/ <\/em><em>nach Vereinbarung<\/em><br \/>\nUnheimliche Geschichten Michael Ende \u2013 die unendliche Geschichte der deutschen Fantasy<br \/>\nNiesamowita historia Michael Ende \u2013 nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 historia niemieckiej fantastyki<br \/>\nNa podstawie \/ nach: Der Lindwurm und der Schmetterling.<br \/>\nEin Drachen-M\u00e4rchen in Reimen von Michael Ende<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veranstalter \/ Organizator: WBP Opole \u2013 Biblioteka Austriacka \u2013 \u00d6sterreich-Bibliothek, pl. Pi\u0142sudskiego 5, www.ba.wbp.opole.pl; www.skgd.pl<br \/>\nAnmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie: tel. 77 4747 085; e-mail: ba@wbp.opole.pl<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gruselnacht \/ Noc strach\u00f3w<\/strong><br \/>\n<em>27.10.2023 \u2022 godz. 17-21:00<\/em><br \/>\nGruselnacht in der Bibliothek \/ Noc strach\u00f3w&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> J. von Eichendorff Zentralbibliothek in Oppeln \/ Centralna Biblio- teka im. J. v. Eichendorffa w Opolu, ul. Szpitalna 7a<\/em><br \/>\nVeranstalter \/ Organizator: www.cbje.pl, www.skgd.pl<br \/>\nAnmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie: tel. 77 441 13 36<br \/>\nlub e-mail: biuro@cbje.pl<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Vorstellung f\u00fcr Kinder \/ Spektakl dla dzieci<\/strong><br \/>\n<em>28.10.2023 \u2022 godz. 16:00<\/em><br \/>\nAuff\u00fchrung von &#8222;Der Wolf und die 7 Gei\u00dflein&#8220; durch das Theater Koblenz \/ Wyst\u0119p Teatru z Koblencji pt. \u201eWilk i 7 ko\u017al\u0105tek\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Teatr Lalki i Aktora w Opolu ul. Ko\u015bnego 2a<\/em><br \/>\nVeranstalter \/ Organizator: www.skgd.pl<br \/>\nAnmeldung erforderlich \/ wymagane zg\u0142oszenie: tel. 77 402 10 76<br \/>\nlub e-mail: sabina.kawecka@skgd.pl<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Kuratorenf\u00fchrung durch die Ausstellung \/ <\/strong><strong>Oprowadzanie kuratorskie po wystawie<\/strong><br \/>\n<em>28.10.2023 \u2022 godz. 12:00<\/em><br \/>\nKuratorenf\u00fchrung durch die st\u00e4ndige historische Ausstellung Oppeln &#8211; die Stadt und Hauptstadt der Region.<br \/>\nF\u00fchrung: Kurator, Leiter der Historischen Abteilung &#8211; Witold Garbal \/ Oprowadzanie kuratorskie po sta\u0142ej wystawie historycznej Opole Gr\u00f3d Miasto \u2013 stolica regionu.<br \/>\nProwadz\u0105cy: kustosz, kierownik Dzia\u0142u Historycznego \u2013 Witold Garbal<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego w Opolu, ul. Ma\u0142y Rynek 7<\/em><br \/>\nVeranstalter \/ Organizator: www.muzeum.opole.pl<br \/>\nBegleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Konzert \/ Koncert<\/strong><br \/>\n<em>29.10.2023 \u2022 godz. 17:00<\/em><br \/>\nAuftritt von Andrea Rischka \/ Wyst\u0119p Andrei Rischki<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Powiatowe Centrum Kultury w Strzelcach Opolskich ul. Dworcowa 23<\/em><br \/>\nVeranstalter \/ Organizator: www.centrum-kultury.eu<br \/>\nBegleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Treffen f\u00fcr Kinder \/ Spotkanie dla dzieci<\/strong><br \/>\n<em>30.10.2023 \u2022 godz. do ustalenia \/ <\/em><em>nach Vereinbarung<\/em><br \/>\nEin Tag mit der kleinen Hexe Otfried Preu\u00dfler (1923 \u2013 2013) anl\u00e4sslich des 100. Geburtstags und des 10. Todestages des Autors. Auf dem Programm stehen: Lesung auf Deutsch und Polnisch, Zauberr\u00e4tsel, Spiele und Aktivit\u00e4ten, Workshops, eine Fotowand mit Buchhelden Kleine Hexe und R\u00e4uber Hotzenplotz<br \/>\nDzie\u0144 z ma\u0142\u0105 czarownic\u0105 Otfried Preu\u00dfler (1923 \u2013 2013 ) z okazji 100. rocznica urodzin i 10 rocznicy \u015bmierci autora W programie : czytanie w j\u0119zyku niemieckim i polskim, magiczne zagadki, gry i zabawy, warsztaty, foto\u015bcianka z bohaterami ksi\u0105\u017cek Preu\u00dflera : Kleine Hexe i R\u00e4uber Hotzenplotz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veranstalter \/ Organizator: WBP Opole \u2013 Biblioteka Austriacka \u2013 \u00d6sterreich-Bibliothek, pl. Pi\u0142sudskiego 5, www.ba.wbp.opole.pl; www.skgd.pl<br \/>\nAnmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie: Tel. 77 4747 085; e-mail: ba@wbp.opole.pl<br \/>\nEintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interaktives Treffen f\u00fcr Kinder \/ Spotkanie interaktywne dla dzieci 23-25.10.2023 godz. do ustalenia \/ nach Vereinbarung Deutsch mit Grimms M\u00e4rchen (Texte zur Wahl : Schneewittchen, H\u00e4nsel und Gretel, Frau Holle) Literatur- und Sprachworkshop auf Deutsch und Polnisch (f\u00fcr Kinder von 6-12 Jahren) \/ Niemiecki z ba\u015bniami Grimm\u00f3w (do wyboru: Kr\u00f3lewna \u015anie\u017cka, Ja\u015b i Ma\u0142gosia, Pani [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33451,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[733,1],"tags":[],"class_list":["post-33470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33471,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33470\/revisions\/33471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}