<\/p>\n
Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n
Wir er\u00f6ffnen heute offiziell die 20. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien. Es ist schon 20 Jahre her, wo mutige Menschen in der SKGD Oppeln etwas Neues gewagt haben und sich entschlossen haben die deutsche Kultur in einer anderen Form allen Einwohner der Woiwodschaft Oppeln pr\u00e4sent zu machen. Ich freue mich sehr, dass ich unter den G\u00e4sten des heutigen Konzertes u.A. die Ideengeberin der Kulturtage begr\u00fc\u00dfen kann: Frau Zuzanna Donath-Kasiura – Vizemarschallin der Woiwodschaft Oppeln und damals f\u00fcr die Kulturarbeit in der SKGD Oppeln zust\u00e4ndig!<\/p>\n
Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n
\u017cyjemy w czasach, gdzie poprzez dost\u0119p do Internetu i ilo\u015b\u0107 informacji, kt\u00f3ra ka\u017cdego dnia do nas dociera mamy cz\u0119sto poczucie, \u017ce stale za czym\u015b gonimy a \u015bwiat i tak nam ucieka. Tymczasem prosz\u0119 sobie wyobrazi\u0107, \u017ce mamy rok 2004 i owszem kom\u00f3rki ju\u017c s\u0105 ale smartfon\u00f3w i Internetu w telefonach jeszcze nie ma. W takiej ciut innej rzeczywisto\u015bci zrodzi\u0142a si\u0119 w TSKNie idea powo\u0142ania do \u017cycia Dni Kultury niemieckiej na \u015al\u0105sku Opolskim. Te pierwsze by\u0142y skromniejsze co do ilo\u015bci wydarze\u0144 ale mimo to uda\u0142o si\u0119 co\u015b wyj\u0105tkowego. Z\u0142amano pewn\u0105 barier\u0119, kt\u00f3r\u0105 ja sam jeszcze pami\u0119tam, \u017ce wydarzenia Mniejszo\u015bci Niemieckiej s\u0105 g\u0142\u00f3wnie dla samych jej cz\u0142onk\u00f3w. Pa\u017adziernikowe Dni Kultury wpisa\u0142y si\u0119 ju\u017c niejako na sta\u0142e w \u017cycie kulturalne miasta, wojew\u00f3dztwa, a Koncert w Filharmonii, kt\u00f3rego jeszcze przy pierwszych edycjach nie by\u0142o, jest tego najlepszym przyk\u0142adem.<\/p>\n
In diesem Jahr warten auf Sie wieder im Rahmen der Kulturtage ca. 40 Veranstaltungen, die wir entweder alleine oder in enger Absprache mit unseren Partnern durchf\u00fchren. Die erste Veranstaltung fand mit einer Vorlesung in dem Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen am Montag, den 2. Oktober statt. To co cieszy to r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 partner\u00f3w i projekt\u00f3w z jakimi b\u0119dziecie si\u0119 pa\u0144stwo mogli zetkn\u0105\u0107 przez najbli\u017cszy miesi\u0105c. Ciesz\u0119 si\u0119 te\u017c, \u017ce w ramach tegorocznych dni uda\u0142o nam si\u0119 nawi\u0105za\u0107 kontakt z Teatrem z Koblencji z naszego regionu partnerskiego, kt\u00f3ry dzi\u0119ki dotacji Urz\u0119du Miasta Opola zago\u015bci na deskach Teatru Lalki i Aktora w sobot\u0119 28 pa\u017adziernika.<\/p>\n
Przy tym wszystkim pozytywnym, trosk\u0105 nape\u0142nia nas fakt, \u017ce trwa dyskryminacja dzieci i m\u0142odzie\u017cy mniejszo\u015bci niemieckiej polegaj\u0105ca na ograniczeniu ilo\u015bci godzi j\u0119zyka z trzech do jednej tygodniowo. Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3ra jest absolutnie czynnikiem rozwijaj\u0105cym spo\u0142ecze\u0144stwa i j\u0119zyk\u00f3w nagle zosta\u0142a ograniczona i to ze wzgl\u0119d\u00f3w czysto politycznych. Same dzieci w tej sytuacji pozosta\u0142y bez g\u0142osu. Tym bardziej jestem wi\u0119c wdzi\u0119czny tym samorz\u0105dom, kt\u00f3re w wojew\u00f3dztwie opolskim zdecydowa\u0142y si\u0119 na dodanie godzin j\u0119zyka niemieckiego z w\u0142asnych bud\u017cet\u00f3w! W wojew\u00f3dztwie opolskim jest to 40 z 54 gmin w kt\u00f3rych prowadzona jest nauka j\u0119zyka niemieckiego jako mniejszo\u015bci. Dzi\u0119kuj\u0119 te\u017c za wszystkie g\u0142osy mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy w tym zakresie wyra\u017cali swe opinie i te wnioski do swych w\u00f3jt\u00f3w, burmistrz\u00f3w, prezydent\u00f3w miast sk\u0142adali.<\/p>\n
Pami\u0119tamy te\u017c, \u017ce Minister Czarnek obieca\u0142 tu w Opolu wycofanie si\u0119 ze swego rozporz\u0105dzenia i przywr\u00f3cenie tych godzin. S\u0142owa nie dotrzyma\u0142 i cho\u0107by dlatego tak wa\u017cnym jest, aby 15 pa\u017adziernika wybra\u0107 m\u0105drze! Wybra\u0107 ludzi, kt\u00f3rym dobro regionu, dzieci i poszanowanie wielokulturowo\u015bci le\u017cy na sercu.<\/p>\n
Wir sind als Gesellschaft verpflichtet, dass kulturelle und sprachliche Erbe dieser Region an die n\u00e4chsten Generationen weiter zu geben. Gerade in dieser schwierigen Zeit kommt es auf jeden von uns an, sich um die deutsche Kultur und Sprache wieder mehr zu k\u00fcmmern. Die Kultur und Sprache ist n\u00e4mlich ein Teil dieser Region und geh\u00f6rt zu dieser Region.<\/p>\n
Ko\u0144cz\u0105c pragn\u0119 bardzo serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 tym, kt\u00f3rzy nas wsparli przy organizacji tegorocznych Dni Kultury Niemieckiej, przede wszystkim Konsulatowi Republiki Federalnej Niemiec, Urz\u0119dowi Marsza\u0142kowskiemu Wojew\u00f3dztwa Opolskiego, wszystkim prywatnym sponsorom (\u015al\u0105skie Kruszywa Naturalne, Bank Sp\u00f3\u0142dzielczy Krapkowice, Prolicht Reklama, Paul Schockem\u00f6hlle, Transannaberg, Filplast, Smuda Consulting, Fielmann, weagree, B+K Polska, ifm ecolink, APN Grupa). Dzi\u0119kuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c partnerom i mediom, kt\u00f3re bardzo licznie przej\u0119\u0142y patronat medialny nad tymi wydarzeniami. Ich bedanke mich auch bei allen Mitarbeitern des SKGD-B\u00fcros f\u00fcr die Vorbereitung dieser Kulturtage. Jest mi niezmiernie mi\u0142o, i\u017c tegoroczne Dni Kultury wieloma swoimi propozycjami ubogaci\u0142o wiele instytucji kulturalnych z wojew\u00f3dztwa opolskiego. Dlatego jeszcze raz zapraszam bardzo gor\u0105co do udzia\u0142u w wydarzeniach, kt\u00f3re przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa!<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119. Vielen herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir er\u00f6ffnen heute offiziell die 20. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien. Es ist schon 20 Jahre her, wo mutige Menschen in der SKGD Oppeln etwas Neues gewagt haben und sich entschlossen haben die deutsche Kultur in einer anderen Form allen Einwohner der Woiwodschaft Oppeln pr\u00e4sent zu machen. Ich freue mich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30853,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n