{"id":32295,"date":"2023-04-11T14:00:58","date_gmt":"2023-04-11T12:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=32295"},"modified":"2023-04-11T14:09:54","modified_gmt":"2023-04-11T12:09:54","slug":"spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/","title":{"rendered":"Autorentreffen \/ &#8220;Polnische Spuren in Deutschalnd&#8221; &#8211; Buchpr\u00e4sentation"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18.04.2023 um 18:00 Uhr<\/strong> \/ \u00f6ffentliche Stadtbibliothek in Oppeln, Minoryt\u00f3w-Stra\u00dfe 4<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"de-DE\">Polen und Deutsche verbindet eine \u00fcber tausendj\u00e4hrige nachbarschaftliche Beziehung.<\/span><span lang=\"de-DE\"> <\/span><span lang=\"de-DE\">Vielf\u00e4ltige Kontakte und vor allem Migrationen von Polen nach Deutschland pr\u00e4gten den deutschen Alltag st\u00e4rker, als es den Anschein haben mag.<\/span><span lang=\"de-DE\"> <\/span><span lang=\"de-DE\">Davon zeugen nicht nur polnisch klingende Nachnamen und Verwandtschaftsbeziehungen und das Leben der polnischen Diaspora, sondern auch die Erfolge von Polen oder Migranten aus Polen im deutschen \u00f6ffentlichen und wissenschaftlichen Leben, im Sport, in der Musik, Kunst und Literatur. Dieses 2018 auf Deutsch erschienene Kaleidoskop bietet mehr als nur enzyklop\u00e4dische Verweise auf Personen oder Ereignisse.<\/span><span lang=\"de-DE\"> <\/span><span lang=\"de-DE\">Es ist vielmehr eine Einladung, sich mit den oft unbekannten oder wiederentdeckten Spuren des Polentums in Deutschland vertraut zu machen. Nach der deutschen Erstauff\u00fchrung des Buches und vielen Begegnungen mit dem Publikum entstand die Idee, Kaleidoskop auf Polnisch herauszugeben.<\/span><span lang=\"de-DE\"> <\/span><span lang=\"de-DE\">Viele der Personen und Ereignisse, die in den \u00dcberschriften dieses Buches erw\u00e4hnt werden, werden unserer Meinung nach auch f\u00fcr den polnischen Leser ein Novum sein.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Das Buch ist w\u00e4hrend der Pr\u00e4sentation f\u00fcr 33 PLN erh\u00e4ltlich.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"de-DE\"><strong>Moderation:<\/strong> Irena Machura, <\/span><span lang=\"de-DE\">Stellvertretende Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/span><span lang=\"de-DE\">, Haus der deutsch-polnischen Zusammenarbeit, Gliwice<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"de-DE\"><strong>Pr\u00e4sentation:<\/strong> Andrzej Kaluza, Autor und Herausgeber, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Institut f\u00fcr Polenpolitik in Darmstadt <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"de-DE\">Polnische Spuren in Deutschland.<\/span><span lang=\"de-DE\"> <\/span><span lang=\"de-DE\">Kaleidoskop<br \/>\nDieter Bingen, Andrzej Kaluza, Basil Kerski, Peter Oliver L\u00f6w (Hrsg.)<br \/>\nBonn 2022 \/ Bestellungen: www.hausbooks.pl<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Pr\u00e4sentation des Buches findet dank der Unterst\u00fctzung der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit statt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18.04.2023 um 18:00 Uhr \/ \u00f6ffentliche Stadtbibliothek in Oppeln, Minoryt\u00f3w-Stra\u00dfe 4 Polen und Deutsche verbindet eine \u00fcber tausendj\u00e4hrige nachbarschaftliche Beziehung. Vielf\u00e4ltige Kontakte und vor allem Migrationen von Polen nach Deutschland pr\u00e4gten den deutschen Alltag st\u00e4rker, als es den Anschein haben mag. Davon zeugen nicht nur polnisch klingende Nachnamen und Verwandtschaftsbeziehungen und das Leben der polnischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":32296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[733,1],"tags":[],"class_list":["post-32295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Autorentreffen \/ &quot;Polnische Spuren in Deutschalnd&quot; - Buchpr\u00e4sentation - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorentreffen \/ &quot;Polnische Spuren in Deutschalnd&quot; - Buchpr\u00e4sentation - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18.04.2023 um 18:00 Uhr \/ \u00f6ffentliche Stadtbibliothek in Oppeln, Minoryt\u00f3w-Stra\u00dfe 4 Polen und Deutsche verbindet eine \u00fcber tausendj\u00e4hrige nachbarschaftliche Beziehung. Vielf\u00e4ltige Kontakte und vor allem Migrationen von Polen nach Deutschland pr\u00e4gten den deutschen Alltag st\u00e4rker, als es den Anschein haben mag. Davon zeugen nicht nur polnisch klingende Nachnamen und Verwandtschaftsbeziehungen und das Leben der polnischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-11T12:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-11T12:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Polskie-Slady-w-Niemczech.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Przyklenk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Polskie-Slady-w-Niemczech.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Polskie-Slady-w-Niemczech.png\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/\",\"name\":\"Autorentreffen \/ \\\"Polnische Spuren in Deutschalnd\\\" - Buchpr\u00e4sentation - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-04-11T12:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-11T12:09:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/f10b1745c655203cea564eb9ceb1589d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorentreffen \/ &#8220;Polnische Spuren in Deutschalnd&#8221; &#8211; Buchpr\u00e4sentation\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/f10b1745c655203cea564eb9ceb1589d\",\"name\":\"Nikola Przyklenk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb51c24efacc9886d2de7795cfdf1b19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb51c24efacc9886d2de7795cfdf1b19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Przyklenk\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/nikola-przyklenk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorentreffen \/ \"Polnische Spuren in Deutschalnd\" - Buchpr\u00e4sentation - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Autorentreffen \/ \"Polnische Spuren in Deutschalnd\" - Buchpr\u00e4sentation - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"18.04.2023 um 18:00 Uhr \/ \u00f6ffentliche Stadtbibliothek in Oppeln, Minoryt\u00f3w-Stra\u00dfe 4 Polen und Deutsche verbindet eine \u00fcber tausendj\u00e4hrige nachbarschaftliche Beziehung. Vielf\u00e4ltige Kontakte und vor allem Migrationen von Polen nach Deutschland pr\u00e4gten den deutschen Alltag st\u00e4rker, als es den Anschein haben mag. Davon zeugen nicht nur polnisch klingende Nachnamen und Verwandtschaftsbeziehungen und das Leben der polnischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2023-04-11T12:00:58+00:00","article_modified_time":"2023-04-11T12:09:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Polskie-Slady-w-Niemczech.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Nikola Przyklenk","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Polskie-Slady-w-Niemczech.png","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Polskie-Slady-w-Niemczech.png","width":1200,"height":900},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/","name":"Autorentreffen \/ \"Polnische Spuren in Deutschalnd\" - Buchpr\u00e4sentation - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-04-11T12:00:58+00:00","dateModified":"2023-04-11T12:09:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/f10b1745c655203cea564eb9ceb1589d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/spotkanie-autorskie-polskie-slady-w-niemczech-prezentacja-ksiazki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorentreffen \/ &#8220;Polnische Spuren in Deutschalnd&#8221; &#8211; Buchpr\u00e4sentation"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/f10b1745c655203cea564eb9ceb1589d","name":"Nikola Przyklenk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb51c24efacc9886d2de7795cfdf1b19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb51c24efacc9886d2de7795cfdf1b19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Przyklenk"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/nikola-przyklenk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32299,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32295\/revisions\/32299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}