{"id":31394,"date":"2022-12-12T18:42:52","date_gmt":"2022-12-12T17:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=31394"},"modified":"2022-12-09T22:53:52","modified_gmt":"2022-12-09T21:53:52","slug":"przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/","title":{"rendered":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022"},"content":{"rendered":"<p>3. Adventsonntag war schon gestern\u2026Weihnachten r\u00fcckt immer n\u00e4her! Und so treffen wir uns auch traditionell hier in der Oppelner Philharmonie zu dem allj\u00e4hrlichen Adventskonzert. Advent ist eine Zeit der Vorfreude auf die Geburt Christi. Es ist aber auch eine Zeit des Nachdenkens \u00fcber das vergangene Jahr.<\/p>\n<p>Ein sehr schwieriges f\u00fcr die deutsche Minderheit in Polen Jahr 2022 geht langsam zu Ende. Der 4. Februar dieses Jahres wird symbolisch in die Geschichtsb\u00fccher als der Tag eingehen, an dem die Diskriminierung der Kinder der deutschen Minderheit einen amtlichen Rahmen bekam. Ich glaube viele von uns k\u00f6nnen es bis heute nicht glauben, dass man gerade die Kinder ab den 7. Lebensjahr als Geisel der deutsch- polnischen Politik betrachten kann. Trudno mi do dzisiaj uwierzy\u0107, \u017ce mo\u017cna tak po prostu ok. 50 ty\u015b. dzieci potraktowa\u0107 jako zak\u0142adnik\u00f3w stosunk\u00f3w polsko-niemieckich i ograniczy\u0107 im z dnia na dzie\u0144 dost\u0119p do j\u0119zyka. J\u0119zyka, kt\u00f3ry jest nie tylko cz\u0119\u015bci\u0105 ich, naszej to\u017csamo\u015bci ale r\u00f3wnie\u017c j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest bogactwem tych region\u00f3w w kt\u00f3rych ta mniejszo\u015b\u0107 niemiecka mieszka. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego w tych regionach pojawi\u0142y si\u0119 nowe firmy, nowi pracodawcy, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 wprost- my przyje\u017cd\u017camy do was, bo wy jeste\u015bcie o co\u015b bogatsi, bogatsi o znajomo\u015b\u0107 dw\u00f3ch kultur, dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p>Das Jahr 2022 war aber auch ein Jahr wo wir trotz aller Schwierigkeiten und Hindernisse Erfolge feiern konnten. Zu einem Erfolg geh\u00f6rt mit Sicherheit, das 7. Kulturfestival der Deutschen Minderheit in der Jahrhunderthalle in Breslau, ein Gro\u00dfer Erfolg ist mit Sicherheit das neuer\u00f6ffnete Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen mit Sitz in Oppeln. Sukcesem jest r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce tylu w\u00f3jt\u00f3w, burmistrz\u00f3w w wojew\u00f3dztwie opolskim zdecydowa\u0142o si\u0119 na dodanie godzin j\u0119zyka niemieckiego dzieciom, kt\u00f3rym te godziny zosta\u0142y przez Ministra Edukacji zabrane. To wszystko pokazuje nam ci\u0105gle na nowo jak wiele zale\u017cy od nas, od naszego nastawienia i zaanga\u017cowania. Miejmy wi\u0119c odwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c w tych trudnych czasach na nowo walczy\u0107 o to, co wa\u017cne dla nas, ale przede wszystkim o to, co wa\u017cne dla naszych dzieci. To nasze zaanga\u017cowanie zosta\u0142o te\u017c dostrze\u017cone przez niemiecki Bundestag, kt\u00f3ry zdecydowa\u0142 w ostatnich tygodniach o przyznaniu dla mniejszo\u015bci niemieckiej w Polsce dodatkowych 5 milion\u00f3w Euro w\u0142a\u015bnie na pozaszkoln\u0105 edukacj\u0119 j\u0119zykow\u0105. Jetzt h\u00e4ngt es auch von uns ab diese zus\u00e4tzlichen Mittel am besten zu nutzen.<\/p>\n<p>So m\u00f6chte ich euch auch bitten weiterhin mutig zu bleiben und sich umso mehr daf\u00fcr wieder aufs Neue einzusetzten, was nicht nur f\u00fcr uns, aber vor allem f\u00fcr unsere Kinder wichtig ist und bleibt- und das ist nun mal die deutsche Sprache und Kultur!<\/p>\n<p>Dieses Jahr zeigt uns n\u00e4mlich aufs Neue, dass die Arbeit im Bereich der Pflege der deutschen Kultur, Sprache nie als vollendet erkl\u00e4rt werden kann!<\/p>\n<p>Ich bedanke mich zum Schluss bei euch allen f\u00fcr die tolle Arbeit im diesem aber auch im letzten Jahr, f\u00fcr die vielen Projekte die Ihr umgesetzt habt, f\u00fcr jede Idee und jedes Gespr\u00e4ch. Wir sind nur so stark, wie unsere Gemeinschaft stark ist. Gleichzeitig bedanke ich mich ganz herzlich bei den Mitarbeitern der SKGD Gesch\u00e4ftsstelle f\u00fcr die tolle Arbeit, f\u00fcr die neuen Ideen und Impulse, f\u00fcr die Bereitschaft mehr zu geben und zu machen als im Vertrag drin steht! Ich w\u00fcnsche euch allen noch eine gute Adventszeit sowie frohe und gesegnete Weihnachten und jetzt uns allen ein sch\u00f6nes Konzert.<\/p>\n<p>Danke<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. Adventsonntag war schon gestern\u2026Weihnachten r\u00fcckt immer n\u00e4her! Und so treffen wir uns auch traditionell hier in der Oppelner Philharmonie zu dem allj\u00e4hrlichen Adventskonzert. Advent ist eine Zeit der Vorfreude auf die Geburt Christi. Es ist aber auch eine Zeit des Nachdenkens \u00fcber das vergangene Jahr. Ein sehr schwieriges f\u00fcr die deutsche Minderheit in Polen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31395,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,450],"tags":[],"class_list":["post-31394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biuro-prasowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3. Adventsonntag war schon gestern\u2026Weihnachten r\u00fcckt immer n\u00e4her! Und so treffen wir uns auch traditionell hier in der Oppelner Philharmonie zu dem allj\u00e4hrlichen Adventskonzert. Advent ist eine Zeit der Vorfreude auf die Geburt Christi. Es ist aber auch eine Zeit des Nachdenkens \u00fcber das vergangene Jahr. Ein sehr schwieriges f\u00fcr die deutsche Minderheit in Polen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-12T17:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-09T21:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/55A7159-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/55A7159-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/55A7159-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/\",\"name\":\"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-12-12T17:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T21:53:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przem\u00f3wienie Przewodnicz\u0105cego R. Bartka, podczas dorocznego koncertu adwentowego, 12.12.2022\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"3. Adventsonntag war schon gestern\u2026Weihnachten r\u00fcckt immer n\u00e4her! Und so treffen wir uns auch traditionell hier in der Oppelner Philharmonie zu dem allj\u00e4hrlichen Adventskonzert. Advent ist eine Zeit der Vorfreude auf die Geburt Christi. Es ist aber auch eine Zeit des Nachdenkens \u00fcber das vergangene Jahr. Ein sehr schwieriges f\u00fcr die deutsche Minderheit in Polen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2022-12-12T17:42:52+00:00","article_modified_time":"2022-12-09T21:53:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/55A7159-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/55A7159-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/55A7159-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/","name":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Adventskonzertes, 12.12.2022 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-12-12T17:42:52+00:00","dateModified":"2022-12-09T21:53:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-koncertu-adwentowego-12-12-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przem\u00f3wienie Przewodnicz\u0105cego R. Bartka, podczas dorocznego koncertu adwentowego, 12.12.2022"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31396,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31394\/revisions\/31396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}