{"id":31043,"date":"2022-11-07T10:00:04","date_gmt":"2022-11-07T09:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=31043"},"modified":"2022-11-04T15:07:48","modified_gmt":"2022-11-04T14:07:48","slug":"13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/","title":{"rendered":"13. November 2022: Volkstrauertag"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Am Volkstrauertag<\/a><\/span> wird an gefallene Soldaten und Zivilisten gedacht, die in den besetzten L\u00e4ndern und in Deutschland selbst Opfer von Krieg, Gewalt und nationalsozialistischer Verfolgung wurden.<\/p>\n

Der Volkstrauertag wird am Sonntag zwei Wochen vor dem Advent gefeiert.  Im Jahr 2022 ist es der 13. November. Im Rahmen der Gedenkfeier in Oppeln wird zusammen mit der Seelsorge f\u00fcr nationale und ethnische Minderheiten der Di\u00f6zese Oppeln<\/a><\/span> ein \u00f6kumenischer Gottesdienst in der Kirche St. Sebastian abgehalten; dieser beginnt um 14:00 Uhr.<\/p>\n

Nach dem Gottesdienst laden wir Sie zur Pr\u00e4sentation des Buches von Elisabeth Kwapis ein: \u201eSie brachten uns Freiheit\u201c. Es ist eine Autobiographie, die die Erinnerungen der Autorin an ihren Aufenthalt in den kommunistischen Lagern in Myslowitz und Sosnowitz festh\u00e4lt. Herausgegeben wurde die Publikation vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen. Das Buch wird um 15:30 Uhr im Sitz des Jugendzentrums in der ul. Krupnicza 15 in Oppeln pr\u00e4sentiert.<\/p>\n

Das Schicksal der Bev\u00f6lkerung Oberschlesiens, die sich zu ihrem Deutschtum bekannte, und die Verbrechen gegen diese Bev\u00f6lkerung sind nur noch einer kleinen Gruppe von Interessierten bekannt, was von der Zensur aus der Zeit der Volksrepublik Polen sowie den daraus resultierenden Schwierigkeiten bei der Abrechnung mit der Vergangenheit beeinflusst wurde. Ein Teil der Empf\u00e4nger empfand die Beschreibung des Leidens der deutschen Bev\u00f6lkerung w\u00e4hrend der kommunistischen \u00c4ra f\u00e4lschlicherweise als ein Versuch, nationalsozialistische Verbrechen zu verkleinern. Dieses Thema gibt immer noch Anlass zu unn\u00f6tigen Emotionen. Aus diesen Gr\u00fcnden fehlt es an Lagerliteratur, die die Zeugnisse von Menschen pr\u00e4sentieren w\u00fcrde, die sich deutsch f\u00fchlen. Wir hatten noch nicht die Gelegenheit, durch ihre Augen das Leben dieser Menschen in Gef\u00e4ngnissen und Zwangsarbeitslagern im Nachkriegspolen zu sehen, die durch den kommunistischen Zwangsapparat geschaffen wurden. Ebenso war das Schicksal der Bev\u00f6lkerung, die sich in den \u00f6stlichen Gebieten Oberschlesiens f\u00fcr Zugeh\u00f6rigkeit der Region zu Deutschland entschied, die 1922 in den polnischen Staat eingegliedert wurde, unbekannt.<\/em><\/p>\n

Die von Elisabeth Kwapis beschriebenen Ereignisse sind real, ebenso wie Orte und Menschen, die existierten oder noch existieren. (\u2026) Elisabeth Kwapis\u2018 Autobiographie sollte als ein Zeugnis behandelt werden, das die Zeitprobe und die Probe der in den Archiven aufbewahrten Dokumente \u00fcberbesteht. (Anmerkung des \u00dcbersetzers).<\/em><\/p>\n

Elisabeth Kwapis:<\/strong> Sie brachten uns die Freiheit<\/em>
\nHerausgeber:<\/strong> Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen
\nGrafikdesign, Komposition und Druck:<\/strong> ART-GRAPH Jerzy Grycz
\nVer\u00f6ffentlichung dank der finanziellen Unterst\u00fctzung des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln<\/p>\n

    \n
  1. November 2022: Volkstrauertag (vdg.pl)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Am Volkstrauertag wird an gefallene Soldaten und Zivilisten gedacht, die in den besetzten L\u00e4ndern und in Deutschland selbst Opfer von Krieg, Gewalt und nationalsozialistischer Verfolgung wurden. Der Volkstrauertag wird am Sonntag zwei Wochen vor dem Advent gefeiert.  Im Jahr 2022 ist es der 13. November. Im Rahmen der Gedenkfeier in Oppeln wird zusammen mit der Seelsorge f\u00fcr nationale […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31044,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n13. November 2022: Volkstrauertag - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13. November 2022: Volkstrauertag - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Volkstrauertag wird an gefallene Soldaten und Zivilisten gedacht, die in den besetzten L\u00e4ndern und in Deutschland selbst Opfer von Krieg, Gewalt und nationalsozialistischer Verfolgung wurden. Der Volkstrauertag wird am Sonntag zwei Wochen vor dem Advent gefeiert.  Im Jahr 2022 ist es der 13. November. Im Rahmen der Gedenkfeier in Oppeln wird zusammen mit der Seelsorge f\u00fcr nationale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-07T09:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-04T14:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Volkstrauertag-2022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Volkstrauertag-2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Volkstrauertag-2022.jpg\",\"width\":1748,\"height\":1240},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/\",\"name\":\"13. November 2022: Volkstrauertag - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-11-07T09:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T14:07:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13 listopada 2022: Dzie\u0144 \u017ba\u0142oby Narodowej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13. November 2022: Volkstrauertag - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"13. November 2022: Volkstrauertag - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Am Volkstrauertag wird an gefallene Soldaten und Zivilisten gedacht, die in den besetzten L\u00e4ndern und in Deutschland selbst Opfer von Krieg, Gewalt und nationalsozialistischer Verfolgung wurden. Der Volkstrauertag wird am Sonntag zwei Wochen vor dem Advent gefeiert.  Im Jahr 2022 ist es der 13. November. Im Rahmen der Gedenkfeier in Oppeln wird zusammen mit der Seelsorge f\u00fcr nationale […]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2022-11-07T09:00:04+00:00","article_modified_time":"2022-11-04T14:07:48+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Volkstrauertag-2022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Volkstrauertag-2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Volkstrauertag-2022.jpg","width":1748,"height":1240},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/","name":"13. November 2022: Volkstrauertag - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-11-07T09:00:04+00:00","dateModified":"2022-11-04T14:07:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/13-listopada-2022-dzien-zaloby-narodowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13 listopada 2022: Dzie\u0144 \u017ba\u0142oby Narodowej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31045,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31043\/revisions\/31045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}