{"id":30590,"date":"2022-09-08T17:00:55","date_gmt":"2022-09-08T15:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=30590"},"modified":"2022-09-07T11:04:32","modified_gmt":"2022-09-07T09:04:32","slug":"na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/","title":{"rendered":"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Infolge der Verordnung des polnischen Ministeriums f\u00fcr Bildung und Wissenschaft vom 4. Februar 2022 werden die Kinder, die am Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache teilnehmen, \u2013 anstatt wie bis dahin von drei \u2013 lediglich eine Stunde pro Woche lernen. Die umstrittene Entscheidung des Bildungsministers Przemys\u0142aw Czarnek, die Finanzierung f\u00fcr die zwei \u00fcbrigen Unterrichtsstunden vom Lehrplan nur einer der in Polen lebenden Minderheiten zu streichen, hat mehrere Proteste verschiedener Kreise ausgel\u00f6st. Die Verordnung blieb aber unver\u00e4ndert und trat am 1. September 2022 in Kraft. Zur Rettung kommen die Gemeinden und die von der deutschen Minderheit angebotenen Sprachprojekte. <\/strong><\/p>\n

\u201eEs sind insgesamt 48 920 Kinder und Jugendliche, die von den K\u00fcrzungen betroffen werden\u201c, deutet Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Rafa\u0142 Bartek das Ausma\u00df des Problems und weis auf die genauen Informationen hin, die das Ministerium f\u00fcr Bildung und Wissenschaft f\u00fcr das Schuljahr 2021\/2022 ver\u00f6ffentlicht hat. Allein in der Woiwodschaft Oppeln nehmen am Unterricht Deutsch als Minderheitensprache 22 013 Sch\u00fcler, gefolgt von 20 301 Sch\u00fclern in der Woiwodschaft Schlesien, 2 154 in Ermland und Masuren und 4 452 in sonstigen Regionen. All diese Kinder und Jugendliche sollen seit dem 1. September lediglich an einer Deutschstunde pro Woche teilnehmen, wobei die Anzahl der Unterrichtsstunden der Minderheitensprache bei sonstigen Minderheiten unver\u00e4ndert geblieben ist. Und es ist genau die Sprache, die eines der wichtigsten Tr\u00e4ger der Identit\u00e4t einer Gemeinschaft ist und eine von meist praktischen Kompetenzen, die f\u00fcr die Zukunft des jungen Menschen von gro\u00dfer Bedeutung ist. <\/span><\/p>\n

\u201eDie Perspektiven der jungen Menschen und die zuk\u00fcnftige Wirtschaftssituation vieler Regionen gehen im gro\u00dfen Ma\u00dfe aus den heutigen Bildungsm\u00f6glichkeiten hervor\u201c, sagt VdG-Vorsitzender bei der Pressekonferenz. Dabei erinnert er an die Stellungnahme des Ministeriums f\u00fcr Entwicklung und Wirtschaft vom 25. Februar 2022, in der die Rolle der entsprechenden Sprachkenntnisse bei der Suche nach guten Arbeitspl\u00e4tzen hervorgehoben wurde. Dort lesen wir: \u201eDurch die starke Einbettung der polnischen Unternehmen in der deutschen Gesch\u00e4ftsrealit\u00e4t, insbesondere auf dem Gebiet Westpolens, ist die Kenntnisse der deutschen Sprache durch das Personal ein wesentlicher Vorteil der polnischen Firmen\u201c.<\/p>\n

Sich dessen bewusst sind auch viele Gemeinden, in denen Deutsch als Minderheitensprache unterrichtet wird. Als Antwort auf die aktuelle Situation haben viele sich dazu entschieden, die Kosten des Deutschunterrichts aus Gemeindemitteln zu decken. Laut der vom Verband der deutschen Gesellschaften durchgef\u00fchrten Umfrage sind es 35 von 54 Gemeinden in der Woiwodschaft Oppeln; 18 davon finanzieren zwei zus\u00e4tzliche Stunden: Chronstau, Leschnitz, Krappitz, Ujest, Colonnowska, Gogolin, Reinschdorf, Wilkau, Murow, Gro\u00df Neukirch, Carlsruhe, Poppelau, Walzen, Himmelwitz, Dambrau, Gro\u00df Lassowitz, Malapane, Proskau. Weitere 17 Gemeinden decken die Kosten von einer zus\u00e4tzlichen  Deutschstunde: Birawa, Radlau, Stubendorf, Gro\u00df D\u00f6bern, Zawadzki, Deschowitz, Lamsdorf, Czissek, Gro\u00df Strehlitz, Lugnian, Guttentag, Zembowitz, Turawa, Comprachtsch\u00fctz, Oberglogau, Landsberg und Tarnau (Stand f\u00fcr 2. September 2022).<\/p>\n

Auch in sonstigen Woiwodschaften unterst\u00fctzen einige Gemeinden den Deutschunterricht. In der Woiwodschaft Schlesien finanzieren ihn 4 von den 60 Gemeinden (zwei Stunden in der Gemeinde Tost sowie eine Stunde in Gleiwitz, Hindenburg, Gro\u00df Peterwitz); in der Woiwodschaft Ermland-Masuren dagegen eine: Sensburg. \u201eAuch weitere Gemeinden k\u00f6nnen das noch tun\u201c, sagt VdG-Vorsitzender Rafa\u0142 Bartek.<\/p>\n

In dieser f\u00fcr die deutsche Sprache kritischen Situation ist die Bem\u00fchung, in den Kreisen der deutschen Minderheit die Sprache und Kultur aufrechtzuerhalten und zu beleben, nicht zu untersch\u00e4tzen. So weist Direktor des Hauses f\u00fcr Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Lucjan Dzumla darauf hin, was f\u00fcr welche M\u00f6glichkeiten die Organisationen der deutschen Minderheit im Bereich Sprache anbieten. \u201eEs ist die ganze Reihe von kleineren und gr\u00f6\u00dferen Projekten, die sowohl an die Kinder, Jugendliche wie Erwachsene gerichtet werden und an unserer Bildungsplattform www.supereule.pl<\/a><\/span> gesammelt sind\u201c, erg\u00e4nzt Rafa\u0142 Bartek und sagt zum Schluss: \u201eJeder ist eingeladen, dieses Sprachangebot zu nutzen; wir freuen uns und hoffen wir auch auf jegliche Unterst\u00fctzung der Unternehmen und Privatpersonen, die uns \u00fcber unsere Internetseite www.vdg.pl<\/a><\/span> kontaktieren und unsere Arbeit unterst\u00fctzen m\u00f6chten; denn jeder finanzieller Beitrag hat f\u00fcr uns einen gro\u00dfen Wert und erm\u00f6glicht uns, dieses Sprachangebot aufrechtzuerhalten und weiter zu entwickeln\u201c.  <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Infolge der Verordnung des polnischen Ministeriums f\u00fcr Bildung und Wissenschaft vom 4. Februar 2022 werden die Kinder, die am Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache teilnehmen, \u2013 anstatt wie bis dahin von drei \u2013 lediglich eine Stunde pro Woche lernen. Die umstrittene Entscheidung des Bildungsministers Przemys\u0142aw Czarnek, die Finanzierung f\u00fcr die zwei \u00fcbrigen Unterrichtsstunden vom Lehrplan […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30591,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30590","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"\nDen Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Infolge der Verordnung des polnischen Ministeriums f\u00fcr Bildung und Wissenschaft vom 4. Februar 2022 werden die Kinder, die am Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache teilnehmen, \u2013 anstatt wie bis dahin von drei \u2013 lediglich eine Stunde pro Woche lernen. Die umstrittene Entscheidung des Bildungsministers Przemys\u0142aw Czarnek, die Finanzierung f\u00fcr die zwei \u00fcbrigen Unterrichtsstunden vom Lehrplan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-08T15:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-07T09:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto.jpg\",\"width\":1600,\"height\":757},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/\",\"name\":\"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-09-08T15:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T09:04:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Infolge der Verordnung des polnischen Ministeriums f\u00fcr Bildung und Wissenschaft vom 4. Februar 2022 werden die Kinder, die am Unterricht von Deutsch als Minderheitensprache teilnehmen, \u2013 anstatt wie bis dahin von drei \u2013 lediglich eine Stunde pro Woche lernen. Die umstrittene Entscheidung des Bildungsministers Przemys\u0142aw Czarnek, die Finanzierung f\u00fcr die zwei \u00fcbrigen Unterrichtsstunden vom Lehrplan […]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2022-09-08T15:00:55+00:00","article_modified_time":"2022-09-07T09:04:32+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":757,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto.jpg","width":1600,"height":757},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/","name":"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-09-08T15:00:55+00:00","dateModified":"2022-09-07T09:04:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/na-przekor-rozporzadzeniom-o-roznych-sposobach-wsparcia-jezyka-niemieckiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Den Verordnungen zum Trotz: Wie die deutsche Sprache unterst\u00fctzt werden kann"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30600,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30590\/revisions\/30600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}