{"id":29111,"date":"2022-04-12T07:00:15","date_gmt":"2022-04-12T05:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=29111"},"modified":"2022-04-14T12:22:41","modified_gmt":"2022-04-14T10:22:41","slug":"slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/","title":{"rendered":"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osterwasser aus einer Quelle f\u00fcr Fr\u00fchaufsteher.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei dieser Tradition m\u00f6chte der ich pers\u00f6nliche Erinnerungen mit Ihnen Teilen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Gegend um Hillemwitz, wo ich herkomme, war es Brauch bei Sonnenaufgang an Karfreitag zu einer Wasserquelle zu gehen um sich dort im eisig kaltem Wasser zu waschen und etwas von diesem Wasser mit nach Hause zu nehmen, damit sich die restlichen Hausbewohner ebenfalls von ihren S\u00fcnden reinnwaschen k\u00f6nnen. Wir gingen immer zum kleinen Fluss, der nur einen ganz kurzen Fu\u00dfmarsch hinter unseren Haus lag. Andere, die diese Wasserquelle nicht zur hand hatten, gingen zu einem Teich oder stellten sich an Gr\u00fcndonnerstag eine Wanne oder einen Eimer mit Wasser (nicht selten auf eigene Hand mit Weihwasser gesegnet) in den Hof und wuschen sich damit.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr uns Kinder hatte der Gang zum Fluss einen weiteren Reiz, denn an diesen Tag gans die ersten Ostergeschenke. Das Waschen im erfrischend kalten Quellwasser bachte einen Geschenkeregen mit sich. Als wir fertig waren, und uns wieder heimwertz bewegten, fiel unser Opa immer ein paar Schritte zur\u00fcck und warf Kleingeld oder S\u00fc\u00dfigkeiten in die Luft, sodas sie auf uns wie ein Regen fielen.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie ich im laufe der Zeit erfahren habe, war das Osterwasser nicht nur in unseren Ort bekannt, aber auch in anderen Teilen Schlesiens und Deutschland. Jedoch oft mit regionalen Unterschieden. Man ginge nicht nur an Karfreitag, sonders auch an Ostersonntag oder Karsamstag das Wasser holen. Die Gescheke jedoch, wie es dich heraustellte waren unr optional und nicht jeder hatte einen Schokoladeregen zu erwarten. Beschlichtigend konnten wir immer darauf antworten, wie konnten unsere S\u00fc\u00dfigkeiten sowieso erst an Sonntag essen.&nbsp;<\/p>\n<p>Adrian Golly<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/2022\/04\/11\/schlesisiche-osterbrauche-teil-1\/\">Lesen sie Teil 1.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osterwasser aus einer Quelle f\u00fcr Fr\u00fchaufsteher. Bei dieser Tradition m\u00f6chte der ich pers\u00f6nliche Erinnerungen mit Ihnen Teilen. In der Gegend um Hillemwitz, wo ich herkomme, war es Brauch bei Sonnenaufgang an Karfreitag zu einer Wasserquelle zu gehen um sich dort im eisig kaltem Wasser zu waschen und etwas von diesem Wasser mit nach Hause zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osterwasser aus einer Quelle f\u00fcr Fr\u00fchaufsteher. Bei dieser Tradition m\u00f6chte der ich pers\u00f6nliche Erinnerungen mit Ihnen Teilen. In der Gegend um Hillemwitz, wo ich herkomme, war es Brauch bei Sonnenaufgang an Karfreitag zu einer Wasserquelle zu gehen um sich dort im eisig kaltem Wasser zu waschen und etwas von diesem Wasser mit nach Hause zu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-12T05:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-14T10:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TSKN_KartkaWielkanoc_2021-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TSKN_KartkaWielkanoc_2021-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TSKN_KartkaWielkanoc_2021-1.jpg\",\"width\":794,\"height\":1288},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/\",\"name\":\"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-04-12T05:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-14T10:22:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Osterwasser aus einer Quelle f\u00fcr Fr\u00fchaufsteher. Bei dieser Tradition m\u00f6chte der ich pers\u00f6nliche Erinnerungen mit Ihnen Teilen. In der Gegend um Hillemwitz, wo ich herkomme, war es Brauch bei Sonnenaufgang an Karfreitag zu einer Wasserquelle zu gehen um sich dort im eisig kaltem Wasser zu waschen und etwas von diesem Wasser mit nach Hause zu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2022-04-12T05:00:15+00:00","article_modified_time":"2022-04-14T10:22:41+00:00","og_image":[{"width":794,"height":1288,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TSKN_KartkaWielkanoc_2021-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TSKN_KartkaWielkanoc_2021-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TSKN_KartkaWielkanoc_2021-1.jpg","width":794,"height":1288},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/","name":"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-04-12T05:00:15+00:00","dateModified":"2022-04-14T10:22:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/slaskie-tradycje-wielkanocne-czesc-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schlesisiche Osterbr\u00e4uche Teil 2"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29159,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29111\/revisions\/29159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}