{"id":27784,"date":"2021-11-25T23:43:14","date_gmt":"2021-11-25T22:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/de\/?p=27784"},"modified":"2021-11-25T23:43:14","modified_gmt":"2021-11-25T22:43:14","slug":"dzien-sw-marcina-w-schodni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/","title":{"rendered":"Martinstag in Alt Schodnia"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p style=\"text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Am 11.11.2021 fanden in Alt Schodnia die Feierlichkeiten des Tages des hl. Martins statt. Die Veranstaltung wurde vom DFK Alt Schodnia in Zusammenarbeit mit der Ortsvorsteherin und dem Ortsrat des Dorfes Alt Schodnia, wie auch der Freiwilligen Feuerwehr Alt Schodnia organisiert.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Die Feierlichkeiten begannen mit der Heiligen Messe in der Pfarrkirche in Alt Schodnia. W&auml;hrend der Eucharistie erl&auml;uterte Pfarrer Jan Bejnar die Biographie des hl. Martin &#8211; Bischof von Tours. Als er eines Winters in den r&ouml;mischen Legionen diente, begegnete er einem halbnackten Bettler auf der Stra&szlig;e und gab ihm aus Mitleid die H&auml;lfte seines Mantels. Die Legende besagt, dass es Jesus Christus selbst war &#8211; mit dem der Soldat Mitleid hatte. Aus diesem Grund wird der Heilige heute zu Pferd dargestellt und schneidet mit einem Schwert die H&auml;lfte seines Gewandes ab. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Nach der Messe versammelten sich alle in einem traditionellen Marsch, angef&uuml;hrt von Feuerwehrleuten mit Fackeln und dem hl. Martin, der auf einem Pferd ritt, daneben ging der Bettler. Sie gingen zum Platz hinter der Freiwilligen Feuerwehr Schodnia. Am Marsch nahmen Kinder teil, die zu Ehren des Schutzpatrons Laternen trugen und Lieder zu seinem Ehren sangen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Vor Ort gab es eine Auff&uuml;hrung von jungen Schauspielern die in die Rollen des hl. Martins, des Bettlers und der Erz&auml;hler schl&uuml;pften. Sie zeigten die wichtigste Szene im Leben des Schutzpatrons &#8211; das Teilen des Gewandes. Dieses Symbol der Barmherzigkeit soll uns daran erinnern, dass wir mit unseren Lieben teilen sollen. Deshalb gab es auch Martinsh&ouml;rnchen, die an alle Teilnehmer verteilt wurden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Die Feierlichkeiten wurden von Blasmusik begleitet und f&uuml;r die Kinder gab es Spiele, Wettbewerbe und S&uuml;&szlig;igkeiten. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Die Veranstaltung konnte dank der finanziellen Unterst&uuml;tzung des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln, die vom DFK Stara Schodnia im Rahmen des Projekts &bdquo;Die Feierlichkeiten zum Anlass des Hl. Martins in Alt Schodnia&ldquo; beantragt wurde, realisiert werden. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"line-height:107%\"><span style=\",sans-serif\">Die Organisatoren m&ouml;chten sich bei allen bedanken, die an der Vorbereitung der Veranstaltung beteiligt waren &#8211; insbesondere Martina M\u0142otek &#8211; der Eigent&uuml;merin der Firma Alle Babka, die die Martinsh&ouml;rnchen kostenlos vorbereitete, und der Firma B + B Bronkowie, die das Holz f&uuml;r das traditionelle Martinsfeuer spendete.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 11.11.2021 fanden in Alt Schodnia die Feierlichkeiten des Tages des hl. Martins statt. Die Veranstaltung wurde vom DFK Alt Schodnia in Zusammenarbeit mit der Ortsvorsteherin und dem Ortsrat des Dorfes Alt Schodnia, wie auch der Freiwilligen Feuerwehr Alt Schodnia organisiert. Die Feierlichkeiten begannen mit der Heiligen Messe in der Pfarrkirche in Alt Schodnia. W&auml;hrend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,289],"tags":[],"class_list":["post-27784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-dfk-stara-schodnia-alt-schodnia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Martinstag in Alt Schodnia - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martinstag in Alt Schodnia - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 11.11.2021 fanden in Alt Schodnia die Feierlichkeiten des Tages des hl. Martins statt. Die Veranstaltung wurde vom DFK Alt Schodnia in Zusammenarbeit mit der Ortsvorsteherin und dem Ortsrat des Dorfes Alt Schodnia, wie auch der Freiwilligen Feuerwehr Alt Schodnia organisiert. Die Feierlichkeiten begannen mit der Heiligen Messe in der Pfarrkirche in Alt Schodnia. W&auml;hrend [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-25T22:43:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SCHODNIA-DZIEN-MARCINA-2021-22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SCHODNIA-DZIEN-MARCINA-2021-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SCHODNIA-DZIEN-MARCINA-2021-22.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/\",\"name\":\"Martinstag in Alt Schodnia - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-25T22:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T22:43:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzie\u0144 \u015bw. Marcina w Schodni\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martinstag in Alt Schodnia - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Martinstag in Alt Schodnia - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Am 11.11.2021 fanden in Alt Schodnia die Feierlichkeiten des Tages des hl. Martins statt. Die Veranstaltung wurde vom DFK Alt Schodnia in Zusammenarbeit mit der Ortsvorsteherin und dem Ortsrat des Dorfes Alt Schodnia, wie auch der Freiwilligen Feuerwehr Alt Schodnia organisiert. Die Feierlichkeiten begannen mit der Heiligen Messe in der Pfarrkirche in Alt Schodnia. W&auml;hrend [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2021-11-25T22:43:14+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SCHODNIA-DZIEN-MARCINA-2021-22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SCHODNIA-DZIEN-MARCINA-2021-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SCHODNIA-DZIEN-MARCINA-2021-22.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/","name":"Martinstag in Alt Schodnia - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-11-25T22:43:14+00:00","dateModified":"2021-11-25T22:43:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/dzien-sw-marcina-w-schodni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzie\u0144 \u015bw. Marcina w Schodni"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/709172ef205731476e77391cc87c04e8","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07f78fe850b014b20023ff13e301e400?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27808,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27784\/revisions\/27808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}