Wir laden ganz herzlich zu den n\u00e4chsten Veranstaltungen im Rahmen der 18. Deutschen Kulturtage.<\/p>\n
Autorentreffen<\/strong> \/ Spotkanie autorskie<\/p>\n 13.10.2021, godz. 17.00<\/p>\n Treffen mit dem Autor Daniel Podobi\u0144ski und Pr\u00e4sentation der Ver\u00f6ffentlichung \/ Spotkanie autorskie z Danielem Podobi\u0144skim, autorem publikacji pt. Od powietrza, g\u0142odu, ognia i wojny. O krzy\u017cach i kapliczkach Gminy \u0141ambinowice w ramach cyklu kulturalnego \u201e\u0141ambinowickie Spotkania Muzealne\u201d<\/em><\/p>\n Centralne Muzeum Je\u0144c\u00f3w Wojennych \u2013 siedziba Muzeum w \u0141ambinowicach przy ul. Muzealnej 4<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.cmjw.pl<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Buchvorstellung \/ <\/strong>Promocja ksi\u0105\u017cki<\/p>\n 13.10.2021, godz.16.00 + Transmisja ONLINE<\/p>\n \u201eGespr\u00e4che zum 30 Jubil\u00e4um der SKGD im Oppelner Schlesien (1990-2020)“ Treffen mit Krzysztof Ogiolda \/ \u201eJubileuszowe rozmowy na 30-lecie TSKN na \u015al\u0105sku Opolskim (1990-2020)\u201c Spotkanie autorskie z Krzysztofem Ogiold\u0105, J. <\/em>von Eichendorff Zentralbibliothek in Oppeln \/ Centralna Biblioteka im. J. v. Eichendorffa w Opolu, ul. Szpitalna 7a<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.cbje.pl<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Vortrag \/ <\/strong>Wyk\u0142ad<\/p>\n 13.10.2021, godz. 18:00<\/p>\n Vortrag \u201e(Un)Toleranz bei Kleist fr\u00fcher und jetzt. \u201dPr\u00e4sentiert von Karolina Kilian, Studentin der Germanistik UO (auf Deutsch) \/ \u201e(Nie)toleracja w tw\u00f3rczo\u015bci Kleista dawniej i dzisiaj\u201d przedstawi Karolina Kilian, studentka Germanistik UO (po niemiecku)<\/em><\/p>\n WBP Opole \u2013 Biblioteka Austriacka, pl. Pi\u0142sudskiego 5<\/p>\n Anmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie, tel. 77 474 70 85<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.ba.wbp.opole.pl<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n <\/p>\n Archiv der Erz\u00e4hlten Geschichte<\/strong> \/ Archiwum Historii M\u00f3wionej<\/p>\n 13.10.2021, godz.18.00<\/p>\n Zeitzeugentreffen \u201eRechtor, Lehrer, Erzieher – meine Schulerfahrung“ \/ Spotkanie ze \u015bwiadkami czasu: \u201eRechtor, nauczyciel, pedagog \u2013 m\u00f3j szkolny baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144\u201d <\/em><\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.haus.pl<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Workshop<\/strong> \/ Warsztaty<\/p>\n 14.10.2021<\/p>\n \u201eEntschlankung. Reinige dein K\u00f6rper\u201d \/ \u201eOdchudzanie. Oczy\u015b\u0107 swoje cia\u0142o\u201d<\/em><\/p>\n DFK Oberglogau (G\u0142ubczycka Stra\u00dfe 45A)<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.lernraum.pl<\/a><\/p>\n Anmeldung \/ Zg\u0142oszenie, tel. +48 501 061 666<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n Eintrittspreis \/ Wst\u0119p p\u0142atny: 25,- z\u0142<\/p>\n <\/p>\n Vorlesung<\/strong> \/ Wyk\u0142ad<\/p>\n 15.10.2021<\/p>\n \u201eZweisprachigkeit und Bikulturalit\u00e4t als Mehrwert\u201c \/ \u201eDwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 i dwukulturowo\u015b\u0107 jako warto\u015b\u0107\u201c<\/em><\/p>\n DFK Krappitz-Ottmuth (3 Maja Stra\u00dfe 10)<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.lernraum.pl<\/p>\n Anmeldung \/ Zg\u0142oszenie, tel. +48 501 061 666<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n Eintrittspreis \/ Wst\u0119p p\u0142atny: 10,- z\u0142<\/p>\n <\/p>\n Workshop<\/strong> \/ Warsztaty<\/p>\n 15.10.2021, godz. 10:00<\/p>\n Workshop f\u00fcr Kinder \u201eZeichne mit der Hand. <\/em>Dino\u201d (auf Deutsch und Polnisch) \/ Warsztaty dla dzieci \u201eRysuj (z) r\u0119k\u0105. Dinozaur\u201d (po polsku i niemiecku)<\/em><\/p>\n WBP Opole \u2013 Biblioteka Austriacka, pl. Pi\u0142sudskiego 5 <\/p>\n Anmeldung erforderlich \/ Wymagane zg\u0142oszenie, tel. 77 47 47 085<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.ba.wbp.opole.pl<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n <\/p>\n Konzert <\/strong>\/ Koncert<\/p>\n 15.10.2021, godz. 18.00<\/p>\n Liederabend \/ Wiecz\u00f3r pie\u015bni<\/em><\/p>\n Paulina Garli\u0144ska – klassische Gitarre \/ gitara klasyczna & Oskar Kozio\u0142ek-Goetz \u2013 <\/em><\/p>\n Bas-Baryton \/ Bass-Bariton<\/em><\/p>\n Prudnicki O\u015brodek Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 1A<\/p>\n Anmeldung erforderlich \/ wymagane zg\u0142oszenie, tel. 77 40 21 076<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Konzert <\/strong>\/ Koncert<\/p>\n 16.10.2021, godz. 18.00 + TransmisjaONLINE<\/p>\n Liederabend \/ Wiecz\u00f3r pie\u015bni<\/em><\/p>\n Paulina Garli\u0144ska – klassische Gitarre \/ gitara klasyczna & Oskar Kozio\u0142ek-Goetz \u2013 <\/em><\/p>\n Bas-Baryton \/ Bass-Bariton<\/em><\/p>\n Pa\u0142ac w Kamieniu \u015al\u0105skim, Parkowa 1a <\/p>\n Anmeldung erforderlich \/ wymagane zg\u0142oszenie, tel. 77 40 21 076<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Kunst-Workshops \/ <\/strong>Warsztaty plastyczne<\/p>\n 16.10.2021, godz. 12:00<\/p>\n „\u00dcber den K\u00fcnstler, der L\u00f6wen liebte – Kunstworkshops f\u00fcr Kinder, die den Werk von Wilhelm Kunerth gewidmed sind“ \/ \u201eO arty\u015bcie, kt\u00f3ry uwielbia\u0142 lwy \u2013 warsztaty plastyczne dla dzieci po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Wilhelma Kunertha\u201d<\/p>\n Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego w Opolu, ul. Ma\u0142y Rynek 7<\/p>\n Anmeldung \/ Zg\u0142oszenie, tel. 77 443 17 61<\/p>\n Veranstalter \/ Organizator: www.muzeum.opole.pl<\/p>\n Begleitveranstaltung \/ Impreza towarzysz\u0105ca<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Konzert <\/strong>\/ Koncert<\/p>\n 17.10.2021, godz. 17.00 + Transmisja ONLINE<\/p>\n Koncert Piotra Lempy w Muzeum Diecezjalnym<\/p>\n \u201eIch will meine Seele tauchen in dem Kelch der Lilie hinein\u201d <\/em> <\/em>Piotr Lempa \u2013 Bas, Karolina Sikora \u2013 mezzosopran, Mateusz Ro\u017cek – fortepian<\/em><\/p>\n Muzeum Diecezjalne w Opolu, ul. kard. Boles\u0142awa Kominka 1A, 45-032 Opole<\/p>\n Anmeldung erforderlich \/ wymagane zg\u0142oszenie, tel. 77 40 21 076<\/p>\n Eintritt frei \/ Wst\u0119p wolny<\/p>\n <\/p>\n Konzert <\/span><\/b>\/ Koncert<\/u><\/u><\/span><\/p>\n 17.10.2021 godz. 15.00<\/u><\/u><\/span><\/p>\n Koncert Grupy Artystycznej TSKN: Ellguther Heide\/Ligockie Wrzosy<\/i> w ko\u015bciele Gr\u0119boszowa,<\/u><\/u><\/span><\/p>\n Museum des Oppelner Dorfes Das Freilichtmuseum von Birkowitz \/ Muzeum Wsi Opolskiej<\/u><\/u><\/span><\/p>\n