{"id":26444,"date":"2021-05-22T13:15:00","date_gmt":"2021-05-22T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/skgd.pl\/?p=26444"},"modified":"2021-05-22T14:44:41","modified_gmt":"2021-05-22T12:44:41","slug":"przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/","title":{"rendered":"Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir treffen uns heute anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands. Cicero schrieb &#8220;Historia magistra vitae&#8221; &#8211; &#8220;Geschichte ist der Lehrer des Lebens&#8221;. Der St. Annaberg ist auch als historisches Denkmal ein besonderer Ort. Hier, unweit des St. Annaberges, in Oberglogau, fand der polnische K\u00f6nig Jan II. Kazimierz im Namen der Freundschaft mit dem r\u00f6misch-deutschen&nbsp;Kaiser, Ferdinand III., Schutz. Hier fanden auch die Krakauer Franziskaner Schutz, die zur Bl\u00fcte dieses Heiligtums beitrugen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An dieser Stelle sei daran erinnert, dass Mehrsprachigkeit und Multikulturalismus in jedem Land eine nat\u00fcrliche Bedingung sind und von gro\u00dfem Wert sind. Seit Hunderten von Jahren lebten die Menschen in Harmonie und Frieden auf dieser Erde. Diese Situation ver\u00e4nderte insbesondere der Erste Weltkrieg und seine Folgen. Polen erlangte die Unabh\u00e4ngigkeit zur\u00fcck und unter den Bewohnern Oberschlesiens wurden das nationale Bewusstsein geboren. Verschiedene Interessen f\u00fchrten zu drei Aufst\u00e4nden. Das tragischste Ergebnis war der dritte schlesische Aufstand. Es forderte die meisten Leben. Hier, am Fu\u00dfe dieses Heiligen Berges, fand eine der gr\u00f6\u00dften Schlachten des Dritten Schlesischen Aufstands statt. Heute kann man nur raten, was die Schutzpatronin dieses Ortes, die Heilige Anna, dachte, als sie auf die Schlesier verschiedener Optionen herabblickte, die untereinander k\u00e4mpften und viele Jahre vor dem dritten Aufstand gemeinsam in ihr Heiligtum pilgerten, und jetzt einen blutigen Kampf untereinander f\u00fchrten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus der Sicht des Glaubens, wo wir alle gleich sind, ist ein solcher Kampf f\u00fcr viele unverst\u00e4ndlich. Sicherlich war es f\u00fcr V\u00e4ter und M\u00fctter unverst\u00e4ndlich, deren S\u00f6hne und Verwandte miteinander k\u00e4mpften und viele Jahre lang eine Trennung ihrer Familien verursachten, und dies waren manchmal unwiderrufliche Prozesse. Die Tr\u00e4nen, die nach dem Verlust geliebter Menschen vergossen wurden, waren auf polnischer und deutscher Seite gleich. Heute kann man sich fragen, ob die Schlesier verschiedener Optionen, die zu dieser Zeit auf ihrem Land untereinander k\u00e4mpften, bis zum Ende wussten, was f\u00fcr sie der Bruderkampf war oder ob sich ihr Wohlbefinden verbessern wird? Haben die Menschen hinter ihnen ihre Gesch\u00e4fte nicht auf Kosten der Schlesier erledigt? Im Laufe der Jahre wissen wir, dass die Geschichte Oberschlesiens mehrfach f\u00fcr verschiedene politische Zwecke genutzt wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hier, auf diesem heiligen Berg, rief Johannes Paul II. im Juni 1983 w\u00e4hrend seiner Pilgerreise der Vielzahl von Pilgern aus ganz Schlesien zu, &#8220;dass dieses Land mehrfache Vers\u00f6hnung braucht&#8221;. Ich hoffe, wenn wir genau auf seine Worte h\u00f6ren, werden wir mit Sicherheit in Harmonie und Frieden leben &#8211; Schlesier, Deutsche und Polen, die die Gr\u00e4ben f\u00fcllen, die uns trennen. Wir k\u00f6nnen verschiedene Erinnerungen behalten, aber wir sollten uns gegenseitig respektieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heute ist die Republik Polen die Heimat nationaler und ethnischer Minderheiten, und auf dem Sankt Annaberg finden j\u00e4hrliche Pilgerfahrten nationaler und ethnischer Minderheiten in Polen statt. Heute ist Polen Mitglied der Europ\u00e4ischen Union und erkennt gemeinsame europ\u00e4ische Werte an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich betrachte das als gro\u00dfe Ehre, dass Andrzej Duda, der Pr\u00e4sident der Republik Polen, die erste der 100 Gedenktafeln, die an die Orte erinnern, die mit der Geschichte der drei schlesischen Aufst\u00e4nde zu tun haben, mir, dem Sohn dieses Landes, den Vertreter dieses Landes, aber auch eng mit der deutschen Minderheit verbundeten, w\u00e4hrend der Zeremonie am 2. Mai 2021 ist es auf dem Sankt Annaberg \u00fcberreicht hat. Der Pr\u00e4sident der Republik Polen, Andrzej Duda, sagte wichtige Worte:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eWir sind nicht nur alle zusammen in Polen. Menschen sehr unterschiedlicher Herkunft, polnisch-deutscher Herkunft und Menschen, die noch im selben Land leben, aber deutscher Herkunft sind, geh\u00f6ren heute ebenfalls zu uns. Wir alle leben in der Republik Polen, in einem freien, unabh\u00e4ngigen, demokratischen Staat, in der Europ\u00e4ischen Union, in der wir uns gegenseitig respektieren und die Rechte des anderen respektieren. &#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Namen des Respekts f\u00fcr alle k\u00e4mpfenden Parteien wird ein Vertreter der deutschen Minderheit in K\u00fcrze einen Blumenstrau\u00df auf die Gr\u00e4ber deutscher, polnischer und lemberger Kadetten auf dem Pfarrfriedhof legen. Lassen wir nicht zu, dass nationale Egoismen und die Verherrlichung von Gewalt und Verbrechen im Namen der Nation zur Quelle weiterer Fehden werden. Es gibt keine Entschuldigung f\u00fcr Gewalt. Wir sollten \u00fcber die Erfahrung der Geschichte kl\u00fcger sein, weil die Geschichte lehrt, sich aber auch im Kreis bewegt und sich gerne wiederholt. Alles in also unseren H\u00e4nden.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir treffen uns heute anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands. Cicero schrieb &#8220;Historia magistra vitae&#8221; &#8211; &#8220;Geschichte ist der Lehrer des Lebens&#8221;. Der St. Annaberg ist auch als historisches Denkmal ein besonderer Ort. Hier, unweit des St. Annaberges, in Oberglogau, fand der polnische K\u00f6nig Jan II. Kazimierz im Namen der Freundschaft mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir treffen uns heute anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands. Cicero schrieb &#8220;Historia magistra vitae&#8221; &#8211; &#8220;Geschichte ist der Lehrer des Lebens&#8221;. Der St. Annaberg ist auch als historisches Denkmal ein besonderer Ort. Hier, unweit des St. Annaberges, in Oberglogau, fand der polnische K\u00f6nig Jan II. Kazimierz im Namen der Freundschaft mit dem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-22T11:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-22T12:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-14.35.14.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-14.35.14.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-14.35.14.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/\",\"name\":\"Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-05-22T11:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-22T12:44:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przem\u00f3wienie Starosty J. Swaczyny podczas uroczystych obchod\u00f3w 100 rocznicy III Powstania \u015al\u0105skiego\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Wir treffen uns heute anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands. Cicero schrieb &#8220;Historia magistra vitae&#8221; &#8211; &#8220;Geschichte ist der Lehrer des Lebens&#8221;. Der St. Annaberg ist auch als historisches Denkmal ein besonderer Ort. Hier, unweit des St. Annaberges, in Oberglogau, fand der polnische K\u00f6nig Jan II. Kazimierz im Namen der Freundschaft mit dem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2021-05-22T11:15:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-22T12:44:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-14.35.14.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-14.35.14.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-14.35.14.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/","name":"Rede von J. Swaczyna anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des dritten schlesischen Aufstands - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-05-22T11:15:00+00:00","dateModified":"2021-05-22T12:44:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/przemowienie-starosty-j-swaczyny-podczas-uroczystych-obchodow-100-rocznicy-iii-powstania-slaskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przem\u00f3wienie Starosty J. Swaczyny podczas uroczystych obchod\u00f3w 100 rocznicy III Powstania \u015al\u0105skiego"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26445,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26444\/revisions\/26445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}