Liebe Landsleute,<\/p>\n
liebe Mitglieder der deutschen Gemeinschaft in Polen<\/p>\n
und alle, die sich damit identifizieren<\/p>\n
Die schon traditionelle Volksz\u00e4hlung, die dieses Jahr alle in Polen lebenden Menschen erfassen wird, f\u00e4ngt gerade an. Sie ist aus dem Grunde wichtig, weil sie den Beh\u00f6rden aller Gebiete bessere Planung der T\u00e4tigkeiten erm\u00f6glichen wird: sowohl auf lokaler als auch auf staatlicher wie europ\u00e4ischer Ebene. Auch in anderen L\u00e4ndern Europas wird die Volksz\u00e4hlung durchgef\u00fchrt.<\/p>\n
F\u00fcr alle B\u00fcrger Polens, die eine andere Nationalit\u00e4t als die polnische haben, die eine andere Muttersprache sprechen und eine andere Erinnerungskultur und Geschichte haben, hat die Volksz\u00e4hlung eine sehr wichtige zus\u00e4tzliche Bedeutung. Alle nationalen und ethnischen Minderheiten erkl\u00e4ren \u00f6ffentlich, was sie von anderen Einwohnern des Landes unterscheidet. Gleichzeitig zeigen sie die kulturelle und sprachliche Vielfalt Polens und ihren Platz in diesem Land. Daraus ergeben sich unsere konkreten Bed\u00fcrfnisse in der Kultur- und Bildungspolitik, sowie die Verpflichtungen des Staates seinen B\u00fcrgern tats\u00e4chliche Gleichheit zu sichern, unabh\u00e4ngig von der nationalen Zugeh\u00f6rigkeit. Polen hat mehrmals versprochen, nicht nur die Erhaltung unseres Erbes zu f\u00f6rdern, sondern auch seine Entwicklung zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n
Deswegen ist es so wichtig, dass alle, die sich als Deutsche f\u00fchlen, deutsche Wurzeln haben, sich als Teil deutscher Geschichte, Kultur und Tradition betrachten, ihre deutsche Nationalit\u00e4t bei der Volksz\u00e4hlung im Formular angeben. Tut das mutig mit dem Verantwortungsgef\u00fchl f\u00fcr die Zukunft von euch und euren Kindern. Am besten wird das durch den europ\u00e4ischen Leitgedanken ausgedr\u00fcckt: \u201eVereint in der Vielfalt\u201c. Unsere \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rung soll eine klare Antwort auf alle Versuche der R\u00fcckkehr zu den Nachkriegsjahren sein. In diesen waren wir einer kulturellen und sprachlichen Diskriminierung des Staates ausgesetzt, der sich f\u00fcr national einheitlich hielt. Manche haben Zweifel, ob sie ihre deutsche Nationalit\u00e4t angeben sollen, wenn sie in ihren Familien die deutsche Sprache im Alltag nicht benutzen oder sie gar nicht gut kennen. Umso mehr sollten wir es dann tun. Es ist n\u00e4mlich die Folge einer f\u00fcr Polen unr\u00fchmlichen Zeit der Beschr\u00e4nkung von Verfassungsfreiheiten und zugleich eine Verpflichtung dieses Unrecht f\u00fcr die kommenden Generationen wiedergutzumachen, durch die Bildung in der deutschen Sprache. Um eine Chance zu haben, f\u00fcr dieses Recht und andere zu k\u00e4mpfen, damit sie in der Praxis verwirklicht werden, m\u00fcssen wir zeigen, wie zahlreich die deutsche Minderheit ist. <\/p>\n