{"id":23882,"date":"2020-06-03T22:13:01","date_gmt":"2020-06-03T20:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?p=23882"},"modified":"2020-06-04T15:41:35","modified_gmt":"2020-06-04T13:41:35","slug":"kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/","title":{"rendered":"Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Wahlkampf der Pr\u00e4sidentschaftskandidaten wurde offiziell wieder aufgegriffen. Am 3.06.2020 war der Kandidat Szymon Ho\u0142ownia im Oppelner Schlesien und besuchte an diesem Tag Gogolin. Neben einem Treffen mit dem B\u00fcrgermeister der Gemeinde, Joachim Wojtala, und einem Treffen mit den Einwohnern traf sich Herr Holownia im DFK-Sitz in Gogolin mit den Vertretern der Deutschen Minderheit. Szymon Holownia ist der einzige Kandidat in dieser Kampagne, der die Fragen des Verbandes der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen beantwortete, und sich zu der Situation der Deutschen Minderheit in Polen \u00e4u\u00dferte. Er ist auch der einzige Kandidat, der sich mit den Vertretern der Deutschen Minderheit treffen wollte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei diesem Treffen betonte der Kandidat, der selbst aus Bialystok stammt, wo unter anderem die Wei\u00dfrussische Minderheit lebt und die Besonderheiten der vielf\u00e4ltigen Region sehr gut versteht, dass jede Minderheit ein Reichtum f\u00fcr Polen ist. &#8220;Einheit ist vers\u00f6hnte Vielfalt&#8221;, so Szymon Ho\u0142ownia. Der Kandidat wies auch darauf hin, dass das Prinzip der Gegenseitigkeit nicht f\u00fcr Minderheiten gelten sollte. Daher sollte man die Situation der in Deutschland lebenden Polen nicht als Druckmittel gegen die Deutsche Minderheit verwendet werden, weil so die Probleme und das \u00dcbel der polnischen B\u00fcrger deutscher Nationalit\u00e4t nicht gel\u00f6st werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Treffen bot die Gelegenheit, diese Probleme und Herausforderungen darzustellen, mit denen die Deutsche Minderheit in Polen heute konfrontiert ist. Bernard Gaida, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen, machte deutlich: Die Priorit\u00e4t der Deutschen Minderheit in Polen ist es, die beste M\u00f6glichkeit zum Erlernen der deutschen Sprache zu bieten. Er stellte fest, dass es seit 30 Jahren nicht m\u00f6glich war, eine Schule mit deutscher Unterrichtssprache zu schaffen. In einigen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern (Rum\u00e4nien, Ungarn) gibt es solche Schulen allerdings schon seit vielen Jahren. Bernard Gaida stellte die Initiative &#8220;Minority Safe Pack&#8221; vor, deren Ziel es ist, in der Europ\u00e4ischen Union Instrumente zu schaffen, die es unter anderem erm\u00f6glichen, bestimmte europ\u00e4ische Sprachstandards f\u00fcr alle Mitgliedstaaten identisch festzulegen, und die auch zur Entwicklung des Minderheitenunterrichts in den L\u00e4ndern beitragen soll, in denen all dies ein Problem darstellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Vorsitzende der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien &#8211; Rafa\u0142 Bartek bedankte sich f\u00fcr die Antwort auf die vom VDG gestellten Fragen und f\u00fcr die Gelegenheit zu einem Treffen. Der Vorsitzende betonte zun\u00e4chst, wie wichtig jede m\u00f6gliche Form ist, jede zus\u00e4tzliche Stunde Deutsch zu lernen. Besonders in einer Region, in der das Deutschtum w\u00e4hrend der kommunistischen \u00c4ra in jeder Hinsicht unterdr\u00fcckt war, in der es keine M\u00f6glichkeit gab, diese Sprache zu erlernen, in der 2 Generationen diese Sprache nicht t\u00e4glich sprechen und somit nicht in der Lage sind, sie zu vermitteln. Deshalb waren die Vertreter der Deutschen Minderheit bewegt, als es ein Problem gab, Deutsch als Minderheit und gleichzeitig Deutsch als Fremdsprache in der 7. und 8. Klasse der Grundschule zu unterrichten. Die Regelungen werden sich jedoch nicht so schnell \u00e4ndern, sagen klar sowohl Wissenschaftler, als auch des Analyseb\u00fcros des Sejms: Es gibt keine Kontraindikationen, dass diese beiden Lernformen nicht kombiniert werden k\u00f6nnen. Die neue Interpretation des MEN hat jedoch dazu gef\u00fchrt, dass die Zahl der Deutschstunden an vielen Schulen zur\u00fcckgegangen ist. Trotz der vielen L\u00f6sungsvorschl\u00e4ge f\u00fcr dieses Problem, die von Vertretern der Deutschen Minderheit erarbeitet wurden, hat sich nichts ge\u00e4ndert, weil der Wille fehlt, dieses Problem auf politischer Ebene zu l\u00f6sen. Dies ist weitgehend auf das &#8220;Prinzip der Gegenseitigkeit&#8221; zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szymon Holownia h\u00f6rte allen Erkl\u00e4rungen der Vertreter der Deutschen Minderheit aufmerksam zu und wies darauf hin, dass er als Pr\u00e4sident kein Gesetz unterzeichnen werde, dem keine Konsultationen mit den betroffenen Kreisen vorausgehen w\u00fcrden. Er erkl\u00e4rte auch, dass er aktiv internationale Politik betreibt und gute Beziehungen zu den L\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Union, insbesondere zu den L\u00e4ndern an der Grenze zu Polen, aufbaut.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Wahlkampf der Pr\u00e4sidentschaftskandidaten wurde offiziell wieder aufgegriffen. Am 3.06.2020 war der Kandidat Szymon Ho\u0142ownia im Oppelner Schlesien und besuchte an diesem Tag Gogolin. Neben einem Treffen mit dem B\u00fcrgermeister der Gemeinde, Joachim Wojtala, und einem Treffen mit den Einwohnern traf sich Herr Holownia im DFK-Sitz in Gogolin mit den Vertretern der Deutschen Minderheit. Szymon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23883,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,450],"tags":[],"class_list":["post-23882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biuro-prasowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Wahlkampf der Pr\u00e4sidentschaftskandidaten wurde offiziell wieder aufgegriffen. Am 3.06.2020 war der Kandidat Szymon Ho\u0142ownia im Oppelner Schlesien und besuchte an diesem Tag Gogolin. Neben einem Treffen mit dem B\u00fcrgermeister der Gemeinde, Joachim Wojtala, und einem Treffen mit den Einwohnern traf sich Herr Holownia im DFK-Sitz in Gogolin mit den Vertretern der Deutschen Minderheit. Szymon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-03T20:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T13:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-03-at-22.07.57.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-03-at-22.07.57.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-03-at-22.07.57.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/\",\"name\":\"Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-06-03T20:13:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T13:41:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Polski) Kandydat na prezydenta RP Szymon Ho\u0142ownia spotka\u0142 si\u0119 z przedstawicielami Mniejszo\u015bci Niemieckiej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Der Wahlkampf der Pr\u00e4sidentschaftskandidaten wurde offiziell wieder aufgegriffen. Am 3.06.2020 war der Kandidat Szymon Ho\u0142ownia im Oppelner Schlesien und besuchte an diesem Tag Gogolin. Neben einem Treffen mit dem B\u00fcrgermeister der Gemeinde, Joachim Wojtala, und einem Treffen mit den Einwohnern traf sich Herr Holownia im DFK-Sitz in Gogolin mit den Vertretern der Deutschen Minderheit. Szymon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2020-06-03T20:13:01+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T13:41:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-03-at-22.07.57.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-03-at-22.07.57.jpeg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-03-at-22.07.57.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/","name":"Pr\u00e4sidentschaftskandidat Szymon Ho\u0142ownia traf sich mit Vertretern der deutschen Minderheit - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-06-03T20:13:01+00:00","dateModified":"2020-06-04T13:41:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/kandydat-na-prezydenta-rp-szymon-holownia-spotkal-sie-z-przedstawicielami-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Polski) Kandydat na prezydenta RP Szymon Ho\u0142ownia spotka\u0142 si\u0119 z przedstawicielami Mniejszo\u015bci Niemieckiej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23882"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23885,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23882\/revisions\/23885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}