<\/p>\n
Liebe Freunde!<\/p>\n
Erst vor kurzem trafen wir uns hier um das Jahr 2019 zu begr\u00fc\u00dfen und schon stehen wir in den 20gern! Bevor wir uns aber dem Jahr 2020 widmen erlauben Sie mir, dass ich doch noch kurz auf das durchaus turbulente Jahr 2019 zur\u00fcckblicke.<\/p>\n
Das war ein ereignisreiches Jahr!<\/p>\n
Nach dem Jahr 2018 mit den Selbstverwaltungswahlen war das Jahr 2019 auch wieder ein Wahljahr! Erstens wurde bei uns in den Strukturen und auch auf der Woiwodschaftsebene gew\u00e4hlt. Hier m\u00f6chte ich mich noch einmal f\u00fcr die gro\u00dfe Leistung bei euch allen bedanken! Ich bedanke mich auch noch einmal f\u00fcr das Vertrauen was ihr mir gegen\u00fcber ausgesprochen habt, denn nur so kann ich die Aufgabe, diese gro\u00dfartige Organisation zu leiten weiter aus\u00fcben. Ich wei\u00df, dass es hier und da Probleme gab, neue Vorst\u00e4nde zu w\u00e4hlen, nicht immer haben sich Personen gefunden die die Verantwortung \u00fcbernehmen wollten. Umso mehr danke ich denjenigen, die sich w\u00e4hlen lie\u00dfen und die sich bereit erkl\u00e4rt haben, sich in Ihrem Ort, in der Gemeinde, im Kreis oder auf der Woiwodschaftsebene f\u00fcr die deutsche Sprache und Kultur, f\u00fcr die Aufbewahrung der Geschichte einzusetzen. Dieses ist gerade heute bei den aktuellen Herausforderungen der Politik aber auch der Gesellschaft \u00fcberhaupt nicht selbstverst\u00e4ndlich.<\/p>\n
Wybory parlamentarne 2019 nam to dobitnie pokaza\u0142y. Nie ma oczywistych \u201esojuszy\u201d, \u201eporozumie\u0144\u201d, nie ma oczywistych \u201eg\u0142os\u00f3w\u201d. O wszystko trzeba by\u0142o na nowo zadba\u0107, na nowo zawalczy\u0107 pokazuj\u0105c przy tym, \u017ce niemiecko\u015b\u0107 nie jest powodem do wstydu. Pokazuj\u0105c, \u017ce b\u0119d\u0105c regionaln\u0105 alternatyw\u0105 polityk\u0119 mo\u017cna uprawia\u0107 inaczej. Wybory by\u0142y wyj\u0105tkowe \u2013 zwroty akcji, bezpardonowe ataki na MN, oskar\u017cenia i pos\u0105dzenia. Z drugiej strony nowe elementy naszej kampanii \u2013 cz\u0119ste konferencje prasowe i aktywno\u015b\u0107 w mediach, du\u017ca obecno\u015b\u0107 w terenie, Gallobus, Kolkobus. Ale to g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu kandydat\u00f3w, koordynator\u00f3w wyborczych i wolontariuszy mogli\u015bmy osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w postaci ponad 32.000 g\u0142os\u00f3w oddanych na list\u0119 MN do Sejmu i prawie 50.000 g\u0142os\u00f3w oddanych na kandydat\u00f3w do Senatu. Za to wam dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n
Wybory to wzmo\u017cona praca wszystkich kandydat\u00f3w, musimy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce najwa\u017cniejsze dzia\u0142ania podejmowane s\u0105 mi\u0119dzy wyborami. Dlatego tak wa\u017cna jest wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy nami, tak wa\u017cna jest komunikacja, pami\u0119tajmy o tym. Tylko dzia\u0142aj\u0105c wsp\u00f3lnie jeste\u015bmy w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces, wybory to dobitnie pokaza\u0142y.<\/p>\n
Gleichzeitig hat die Kampagne gezeigt, dass nicht nur der Erfolg aber auch die Kampagne selber wichtig ist! Wir konnten unsere Themen, unsere Probleme und Visionen aber auch unsere Unabh\u00e4ngigkeit pr\u00e4sent machen. Es ist n\u00e4mlich nicht nur wichtig wie viele wir sind aber auch wie wir sind und wie wir uns selber wahrnehmen. To od nas, od naszej prezencji zale\u017cy w du\u017cej mierze to, jak postrzegaj\u0105 nas inni. A to, \u017ce jeden z 460 pos\u0142\u00f3w nosi znaczek MN ma ogromne znaczenie dla tego postrzegania. Z tego miejsca Richard jeszcze raz serdecznie gratuluj\u0119 ci \u015bwietnego wyniku i sukcesu<\/p>\n
2019 gab es aber auch negative Entwicklungen in Bezug auf unsere Volksgruppe. Zu denen geh\u00f6rt bestimmt die Entwicklung im Sprachbereich in der 7. Und 8. Klasse der Grundschule. Mit Bedauern mussten wir feststellen, dass sich die Regierung an Ihre Versprechungen, die sie auch bei dem neubelebten deutsch-polnischen Runden Tisch im Juni 2019 gegeben hat, nicht h\u00e4lt. Po raz pierwszy od roku 1990 mamy do czynienia z sytuacj\u0105 gdzie standard nauczania j\u0119zyka niemieckiego zosta\u0142 obni\u017cony.<\/p>\n
Der Runder Tisch brachte auch keinen Durchbruch in anderen Bereichen, denn das Wenige was da versprochen wurde wie z.B. Gelder f\u00fcr den Bau des Dokumentation- und Ausstellungzentrums, wurde schlie\u00dflich von der polnischen Seite nicht einbehalten.<\/p>\n
Das Jahr 2019 hat uns aber trotzdem auch gelehrt, dass man nie aufgeben darf, denn wo wir schon frustriert auf die Entwicklung hinschauten, kam die deutsche Seite mit einer helfenden Hand uns zur Seite und unterst\u00fctzt uns nun gest\u00e4rkt schon ab 2020. Dzi\u0119ki temu wsparciu rok 2020 b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c rokiem wielu nowych projekt\u00f3w, w tym takich na kt\u00f3rych realizacje czekali\u015bmy od lat.<\/p>\n
Wracaj\u0105c jednak jeszcze do podsumowa\u0144 – Rok 2019 to r\u00f3wnie\u017c projektowo dzi\u0119ki wam bardzo aktywny rok:<\/p>\n
Hervorheben m\u00f6chte ich dabei u. A. das Projekt mit dem wir erst Ende des Jahres gestartet sind \u201eDeutsche Minderheit hat Wert\u201c eine Werbekampagne die nach au\u00dfen aber auch nach Innen wirken soll und die uns selber vor allem zeigen soll, dass es ein Mehrwert ist, der Deutschen Minderheit anzugeh\u00f6ren!<\/p>\n
Auch die Beteiligung an den Wahlen ist eine Art Projekt an dem wir alle teilgenommen haben.<\/p>\n
Das Jahr 2020 bringt uns nun neue Chancen, neue Jubil\u00e4en, neue Herausforderungen. Ein paar m\u00f6chte ich nennen<\/p>\n
Ich m\u00f6chte euch, nein uns allen ein gutes und erfolgreiches Jahr 2020 w\u00fcnschen. Unsere St\u00e4rke liegt u. A. in unserer Ehrlichkeit. Wenn wir ehrlich miteinander umgehen, wenn wir offen miteinander sprechen, dann k\u00f6nnen wir auch schwierige Themen gemeinsam bew\u00e4ltigen. Haben wir auch Mut Neues zu bewegen, denn jede Gemeinschaft braucht Erneuerung. Alles rund um uns bewegt sich und da m\u00fcssen auch wir bereit sein uns zu bewegen, ohne dabei unsere Werte, unsere Identit\u00e4t aus dem Blick zu verlieren. Alles Gute im Neuen Jahr!<\/p>\n
Danke<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liebe Freunde! Erst vor kurzem trafen wir uns hier um das Jahr 2019 zu begr\u00fc\u00dfen und schon stehen wir in den 20gern! Bevor wir uns aber dem Jahr 2020 widmen erlauben Sie mir, dass ich doch noch kurz auf das durchaus turbulente Jahr 2019 zur\u00fcckblicke. Das war ein ereignisreiches Jahr! Nach dem Jahr 2018 mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n