<\/p>\n
Sehr geehrte Damen und Herren, Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n
als wir vor 3 Jahren am 7. Februar 2015 gerade hier in dieser Sporthalle den Anfang der Miro Deutschen Fu\u00dfballschulen gemacht haben, gab es viele die es f\u00fcr zumindest sehr unwahrscheinlich hielten, dass sich die Idee die wir verfolgen, Fu\u00dfball mit der Sprache zu verbinden so in der Region entwickeln wird, wie wir uns das damals ausgedacht haben. Po\u0142\u0105czenie idei edukacji j\u0119zykowej ze sportow\u0105 i to cz\u0119sto w miejscach i miejscowo\u015bciach w kt\u00f3rych jednego i drugiego albo nie by\u0142o wcale (sportu dla dzieci) albo za ma\u0142o (j\u0119zyka w atrakcyjnej formie) nie jest \u0142atwe i wiemy, \u017ce ci\u0105gle musimy si\u0119 wiele w tym wzgl\u0119dzie uczy\u0107. Jednak\u017ce faktem pozostaje, \u017ce dzi\u0119ki projektowi Miro Deutsche Fu\u00dfballschule w 13 miejscach wojew\u00f3dztwa opolskiego, w 34 grupach przy udziale p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca zaanga\u017cowanych dzieci i ich rodzic\u00f3w dzieje si\u0119 co\u015b czego wcze\u015bniej w tych miejscach po prostu brakowa\u0142o. Die Miro Deutsche Fu\u00dfballschule ist ein innovatives Projekt, was es vorher nicht gab und das sich aus den Kompetenzen der Region entwickelte. Zu dieser Kompetenz der Region geh\u00f6rt n\u00e4mlich die Tatsache, dass hier Menschen leben die zweisprachig deutsch-polnisch aufwachsen. Gleichzeitig gibt es nat\u00fcrlich unter diesen Menschen solche die f\u00fcr den Fu\u00dfball begeistert sind. Hier wollen wir beide Kompetenzen verbinden und an die Kinder, also an unsere Zukunft weiter geben. Projekt nie m\u00f3g\u0142by mie\u0107 miejsca bez zaanga\u017cowania wielu ludzi i \u015brodowisk. Pocz\u0105wszy od jednego z za\u0142o\u017cycieli i g\u0142\u00f3wnych si\u0142 nap\u0119dowych przedsi\u0119wzi\u0119cia- przedsi\u0119biorcy i spo\u0142ecznika Heinricha Nyolta, poprzez lokalnych sponsor\u00f3w, samorz\u0105dowc\u00f3w a\u017c po zaanga\u017cowanych rodzic\u00f3w, opiekun\u00f3w no i w ko\u0144cu trener\u00f3w. To wszystko ludzie dzi\u0119ki kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 co\u015b zupe\u0142nie nowego i wyj\u0105tkowego. Das Neue braucht aber Qualit\u00e4t, deshalb freue ich mich, dass wir bei diesem Projekt seit Anfang an auf die Unterst\u00fctzung in dem sprachlichen Bereich des Goethe Instituts z\u00e4hlen k\u00f6nnen. Ich freue mich auch, dass wir eine Zusammenarbeit mit den Nieders\u00e4chsischen Fu\u00dfballverband und dem DFB haben, dessen hochrangige Vertretung auch heute bei uns ist, denn dieses erm\u00f6glicht uns im sportlichen Bereich einfach von den Besten, von den Weltmeistern zu lernen. Przy tej dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107 wa\u017cna jest te\u017c dba\u0142o\u015b\u0107 o motywacj\u0119, o zach\u0119t\u0119 dla dzieci. I w tym kontek\u015bcie niezmiernie wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa posta\u0107 naszego dzisiejszego go\u015bcia- urodzonego tutaj w Opolu, \u015bwiatowej klasy sportowca, kt\u00f3remu nasza dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 i dwukulturowo\u015b\u0107 jest tak bardzo bliska, kt\u00f3rego ciotka jest mieszkank\u0105 naszej gminy, Mistrza \u015awiata w pi\u0142ce no\u017cnej i najskuteczniejszego strzelca Mistrzostw \u015awiata Miroslava Klose<\/strong>! Pi\u0142karzy jak wszyscy wiemy jest du\u017co, r\u00f3wnie\u017c w naszym regionie ale takich kt\u00f3rzy wie\u0144cz\u0105 sw\u0105 karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105 takimi sukcesami mo\u017cna policzy\u0107 na palcach jednej d\u0142oni. Dazu kommt auch noch das Fair Play-Verhalten aus dem Sie, Herr Klose bekannt sind. Dieses, wie auch die Tatsache, dass sie vor allem auch durch Ihren Flei\u00df und Ihre Bescheidenheit bekannt wurden macht sie zu einem tollen Schirmherren unserer Initiative und Vorbild f\u00fcr die Kinder auf den wir einfach stolz sind. Dzi\u0119ki Pana postawie na boisku i poza nim jest Pan wzorem dla tych m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy tutaj dzisiaj s\u0105 z nami.<\/p>\n Lieber Herr Klose zum Schluss m\u00f6chte ich mich bei Ihnen daf\u00fcr bedanken, dass sie die Zeit gefunden haben auch hier bei uns vorbeizuschauen. Dzi\u0119kuj\u0119 Panu za to, \u017ce spotka\u0142 si\u0119 Pan z tymi dzie\u0107mi, kt\u00f3r\u0105 maj\u0105 prawo dopytywa\u0107 co oznacza pierwszy cz\u0142on nazwy naszej szk\u00f3\u0142ki i z kim on si\u0119 wi\u0105\u017ce? Jednocze\u015bnie pragn\u0119 wyrazi\u0107 nadziej\u0119, \u017ce nie jest to Pana ostatnia wizyta u nas i ju\u017c dzisiaj chcia\u0142bym Pana do nas znowu zaprosi\u0107. Szczeg\u00f3lnie cieszyliby\u015bmy si\u0119 gdyby Pan do nas zawita\u0142 podczas jednego z turniej\u00f3w organizowanych przez nasz\u0105 szk\u00f3\u0142k\u0119. A teraz chcia\u0142bym wsp\u00f3lnie z naszymi dzie\u0107mi z Fu\u00dfballschule ale i naszym lokalnym artyst\u0105 ze \u015brodowiska Mniejszo\u015bci Niemieckiej przekaza\u0107 Panu drobne upominki.<\/p>\n Dzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119<\/p>\n Rafa\u0142 Bartek<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sehr geehrte Damen und Herren, Szanowni Pa\u0144stwo, als wir vor 3 Jahren am 7. Februar 2015 gerade hier in dieser Sporthalle den Anfang der Miro Deutschen Fu\u00dfballschulen gemacht haben, gab es viele die es f\u00fcr zumindest sehr unwahrscheinlich hielten, dass sich die Idee die wir verfolgen, Fu\u00dfball mit der Sprache zu verbinden so in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,450],"tags":[],"class_list":["post-17363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biuro-prasowe"],"yoast_head":"\n