{"id":16626,"date":"2017-12-12T18:30:03","date_gmt":"2017-12-12T17:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?p=16626"},"modified":"2017-12-14T23:06:17","modified_gmt":"2017-12-14T22:06:17","slug":"przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/","title":{"rendered":"Grusswort des SKGD &#8211; Vorsitzendem zum Adventskonzert"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"de-DE\">Schon ist der 2. Adventssonntag hinter uns und schon bald kommt mal wieder aufs Neue das Christkind zu uns! Was bringt es uns denn dieses Jahr? Fragen sich vor allem die Kinder aber auch die Erwachsenen. Wir sollten aber nicht nur an die materiellen Geschenke denken, die vor allem f\u00fcr die Kinder wichtig sind, aber vor allem an die immateriellen, denn die sind es gerade die uns in dieser sch\u00f6nen Weihnachtszeit immer aufs Neue die Zeit der Besinnung, der Hoffnung, der Liebe aber auch die Orientierung im Leben geben.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"de-DE\">Auch f\u00fcr uns- die Deutschen in Schlesien ist es eine Zeit der Reflexion, denn es ist auch die Zeit, wo wir die diesj\u00e4hrigen Projekte zu Ende bringen und an die neuen schon denken oder sie gar schon vorplanen. Bei all den Schwierigkeiten aber auch Herausforderungen die vor uns stehen m\u00fcssen wir immer bedenken, dass doch so vieles letzten Endes von uns abh\u00e4ngt, denn es ist schlie\u00dflich unsere Entscheidung ob wir ein weiteres Projekt umsetzen und wie wir es gestalten? Es ist auch unsere Entscheidung wen wir dazu laden und welche Akzente wir setzen. <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\">Dlatego te\u017c chcia\u0142bym w tym miejscu serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim tym setkom, a mo\u017ce i tysi\u0105com os\u00f3b, kt\u00f3re w tym mijaj\u0105cym roku anga\u017cowa\u0142y si\u0119 w projekty mniejszo\u015bci niemieckiej, w nauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego, w piel\u0119gnowanie kultury niemieckiej. Ka\u017cdy ten ma\u0142y kamyczek, kt\u00f3ry Pa\u0144stwo do\u0142o\u017cyli do tego wielkiego dzie\u0142a jakim jest przekazywanie kultury i j\u0119zyka tej ziemi, naszej kultury i j\u0119zyka kolejnym pokoleniom ma ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 i to warto\u015b\u0107 ponadczasow\u0105. Pami\u0119tam s\u0142owa ks. Tarli\u0144skiego, kt\u00f3ry mi kiedy\u015b opowiada\u0142 jak jego ojciec rozmawiaj\u0105c z nim po niemiecku powiedzia\u0142 mu, ze nie sta\u0107 go na to aby mu przekaza\u0107 materialne dobra, ale w\u0142a\u015bnie dlatego pragnie mu przekaza\u0107 jeyzk niemiecki! Dzi\u0119kuj\u0119 wi\u0119c szczeg\u00f3lnie wszystkim tym, kt\u00f3rzy w zaciszu domowym ale nie tylko tam, kolejnym pokoleniom robi\u0105 taki w\u0142a\u015bnie Geschenk- przekazuj\u0105c j\u0119zyk, tradycj\u0119 i w \u015blad za tym to\u017csamo\u015b\u0107. Nie ustawajcie w tej pracy a inni niech si\u0119 od was ucz\u0105 i na wasz przyk\u0142ad spogl\u0105daj\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"de-DE\">Wenn wir auf das n\u00e4chste Jahr schauen, dann stehen vor uns viele neue Fragen! Wie wird sich die Politik in Polen entwickeln? Aber auch wie wird sie sich in Deutschland entwickeln? Welche Rolle werden in dieser Politik die Minderheiten annehmen? Wir k\u00f6nnen aber schon heute sagen, dass viele unsere bewahrten Projekte wie Samstagsschulen, wie Miro Deutsche Fu\u00dfballschulen, wie das Projekt Belebung der Begegnungst\u00e4tten fortgesetzt werden. Wir wissen zwar nicht wie die Selbstverwaltungswahlen in Polen aussehen werden, aber wir wissen, dass wir daran teilnehmen werden, denn wir sind ein Teil der Gesellschaft, ein wichtiger Bestandteil dieser Region und wir werden es bleiben. Nutzen wir also gut die Adventszeit und danach auch die Weihnachtszeit um Kraft und Hoffnung zu sch\u00f6pfen f\u00fcr das Weitermachen, f\u00fcr die Neuen, doch \u201esch\u00f6nen\u201c Aufgaben, denn ist es nicht an sich eine Gabe, dass wir mit unserer Arbeit die Anderen bereichern k\u00f6nnen und bereichern uns dabei durch das Miteinander selber?<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"de-DE\">Ich w\u00fcnsche Euch allen eine sch\u00f6ne Adventszeit, frohe und gesegnete Weihnachten sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr!<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"de-DE\">Danke<\/span><\/span><\/p>\n<p>Rafa\u0142 Bartek<\/p>\n<p>Vorsitzender<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FDeutscheMinderheitInOppeln%2Fvideos%2F1741127429231414%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"314\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[envira-gallery id=&#8221;16693&#8243;]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schon ist der 2. Adventssonntag hinter uns und schon bald kommt mal wieder aufs Neue das Christkind zu uns! Was bringt es uns denn dieses Jahr? Fragen sich vor allem die Kinder aber auch die Erwachsenen. Wir sollten aber nicht nur an die materiellen Geschenke denken, die vor allem f\u00fcr die Kinder wichtig sind, aber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16651,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,450],"tags":[],"class_list":["post-16626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biuro-prasowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grusswort des SKGD - Vorsitzendem zum Adventskonzert - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grusswort des SKGD - Vorsitzendem zum Adventskonzert - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schon ist der 2. Adventssonntag hinter uns und schon bald kommt mal wieder aufs Neue das Christkind zu uns! Was bringt es uns denn dieses Jahr? Fragen sich vor allem die Kinder aber auch die Erwachsenen. Wir sollten aber nicht nur an die materiellen Geschenke denken, die vor allem f\u00fcr die Kinder wichtig sind, aber [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-12T17:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-14T22:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25311186_1741921472485343_1318232269617422478_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25311186_1741921472485343_1318232269617422478_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25311186_1741921472485343_1318232269617422478_o.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/\",\"name\":\"Grusswort des SKGD - Vorsitzendem zum Adventskonzert - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-12T17:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-14T22:06:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grusswort des SKGD &#8211; Vorsitzendem zum Adventskonzert\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grusswort des SKGD - Vorsitzendem zum Adventskonzert - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Grusswort des SKGD - Vorsitzendem zum Adventskonzert - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Schon ist der 2. Adventssonntag hinter uns und schon bald kommt mal wieder aufs Neue das Christkind zu uns! Was bringt es uns denn dieses Jahr? Fragen sich vor allem die Kinder aber auch die Erwachsenen. Wir sollten aber nicht nur an die materiellen Geschenke denken, die vor allem f\u00fcr die Kinder wichtig sind, aber [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2017-12-12T17:30:03+00:00","article_modified_time":"2017-12-14T22:06:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25311186_1741921472485343_1318232269617422478_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25311186_1741921472485343_1318232269617422478_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25311186_1741921472485343_1318232269617422478_o.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/","name":"Grusswort des SKGD - Vorsitzendem zum Adventskonzert - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-12-12T17:30:03+00:00","dateModified":"2017-12-14T22:06:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-tskn-podczas-tegorocznego-koncertu-adventowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grusswort des SKGD &#8211; Vorsitzendem zum Adventskonzert"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16711,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626\/revisions\/16711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}