{"id":15929,"date":"2017-09-17T13:17:53","date_gmt":"2017-09-17T11:17:53","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?p=15929"},"modified":"2017-09-21T21:21:27","modified_gmt":"2017-09-21T19:21:27","slug":"tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/","title":{"rendered":"\u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Wir laden herzlich ein zur Premiere des Theaterst\u00fccks der Roma, Deutschen und Polen <\/p>\n

\u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u201eTryn Kiereki\u201d bedeutet im Dialekt der Karpatenroma \u201edrei R\u00e4der\u201c. Das Rad hat viele Bedeutungen. Es kann die vergehende Zeit bezeichnen oder den Weg, den V\u00f6lker gemeinsam zur\u00fccklegen, nicht nur die wandernden Roma. F\u00fcr Schlesien, aus dem wir stammen, in dem wir leben, haben Wanderungsbewegungen und Umsiedlungen eine Schl\u00fcsselbedeutung. So wurde Schlesien zu einem kulturellen Schmelztiegel.<\/p>\n

\u201eTryn Kiereki \u2013 Wanderung im Rad der Zeit\u201c ist ein St\u00fcck, das sich zwischen der Eindeutigkeit des Schattentheaters und der Ambiguit\u00e4t des Tanztheaters bewegt. Die Schauspieler, Mitgestalter und Botschafter ihrer Kulturen sind junge Menschen aus der Minderheit der Roma, der deutschen Minderheit und der polnischen Mehrheit. Sie tanzen, singen, erkunden Bewegungen, den Ausdruck von Gesten, die Sprache des K\u00f6rpers, des Klangs, des Lichts und der Dunkelheit. Es erklingen deutsche, polnische und Roma-Lieder.<\/p>\n

Sie beweisen, dass man diese drei R\u00e4der verbinden und gemeinsam das Leben vorw\u00e4rts bringen kann.<\/p>\n

>>>>>> Zu den Videoclips:<\/b> www.youtube.com\/watch?v=bwQ9BU0351k&feature=youtu.be<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n

>>>>>> Link zur Seite: <\/b>www.dbg.vdg.pl\/332-tryn-kiereki<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

22.09.2017 – 18.00 
\nM\u0142odzie\u017cowy Dom Kultury nr 2  | Opole, ul. Targowa 12<\/b>
\nEintritt frei<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der 14. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Veranstalter                          Partner                            Sponsoren <\/p>\n

\"\"                      \"\"     \"\"            \"\"    \"\"   \"\"       \"\"         \"\"      \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir laden herzlich ein zur Premiere des Theaterst\u00fccks der Roma, Deutschen und Polen  \u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d \u201eTryn Kiereki\u201d bedeutet im Dialekt der Karpatenroma \u201edrei R\u00e4der\u201c. Das Rad hat viele Bedeutungen. Es kann die vergehende Zeit bezeichnen oder den Weg, den V\u00f6lker gemeinsam zur\u00fccklegen, nicht nur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15930,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n\u201eTryn Kiereki - W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eTryn Kiereki - W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir laden herzlich ein zur Premiere des Theaterst\u00fccks der Roma, Deutschen und Polen  \u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d \u201eTryn Kiereki\u201d bedeutet im Dialekt der Karpatenroma \u201edrei R\u00e4der\u201c. Das Rad hat viele Bedeutungen. Es kann die vergehende Zeit bezeichnen oder den Weg, den V\u00f6lker gemeinsam zur\u00fccklegen, nicht nur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-17T11:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-21T19:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/plakat_opole-s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/plakat_opole-s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/plakat_opole-s.jpg\",\"width\":715,\"height\":1010},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/\",\"name\":\"\u201eTryn Kiereki - W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-09-17T11:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-21T19:21:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eTryn Kiereki - W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eTryn Kiereki - W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Wir laden herzlich ein zur Premiere des Theaterst\u00fccks der Roma, Deutschen und Polen  \u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d \u201eTryn Kiereki\u201d bedeutet im Dialekt der Karpatenroma \u201edrei R\u00e4der\u201c. Das Rad hat viele Bedeutungen. Es kann die vergehende Zeit bezeichnen oder den Weg, den V\u00f6lker gemeinsam zur\u00fccklegen, nicht nur […]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2017-09-17T11:17:53+00:00","article_modified_time":"2017-09-21T19:21:27+00:00","og_image":[{"width":715,"height":1010,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/plakat_opole-s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/plakat_opole-s.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/plakat_opole-s.jpg","width":715,"height":1010},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/","name":"\u201eTryn Kiereki - W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-09-17T11:17:53+00:00","dateModified":"2017-09-21T19:21:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/tryn-kiereki-wedrowka-w-kole-czasu-wanderung-im-rad-der-zeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eTryn Kiereki – W\u0119dr\u00f3wka w kole czasu | Wanderung im Rad der Zeit\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15931,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929\/revisions\/15931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}