{"id":14619,"date":"2017-02-09T11:50:06","date_gmt":"2017-02-09T10:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?p=14619"},"modified":"2017-02-09T11:50:06","modified_gmt":"2017-02-09T10:50:06","slug":"niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/","title":{"rendered":"Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"intro-text\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>Interview mit Sabine Haake, Leiterin des Konsulats in Oppeln, \u00fcber die M\u00f6glichkeit der Teilnahme von Mitgliedern der deutschen Minderheit an der Bundestagswahl 2017.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>&#8211; F\u00fcr den 24. September wurde nun die Bundestagswahl 2017 festgelegt. Ist es f\u00fcr sogenannte Auslandsdeutsche, und darunter f\u00fcr die Mitglieder der deutschen Minderheit in Polen, \u00fcberhaupt m\u00f6glich an dieser Wahl Teilzunehmen?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8211; Das ist nat\u00fcrlich m\u00f6glich. Am einfachsten ist es f\u00fcr diejenigen, die eine Meldung in Deutschland haben. Diese Personen werden automatisch \u00fcber ihre Stadt die Informationen zur Wahl erhalten. Alle anderen Deutschen, die \u00fcber 18 sind, k\u00f6nnen an der Wahl teilnehmen, m\u00fcssen dazu aber selbst aktiv werden und einen Antrag stellen. Von diesen Personen gibt es zwei Gruppen. Die erste davon sind Deutsche, die nach dem 14. Lebensjahr f\u00fcr mindestens 3 Monate ununterbrochen in der Bundesrepublik gelebt haben. Dieser Aufenthalt darf nicht l\u00e4nger als 25 Jahre zur\u00fcck liegen. Wer diese Bedingungen nicht erf\u00fcllt, muss im Antrag darstellen, dass er aus anderen Gr\u00fcnden pers\u00f6nliche und unmittelbare Vertrautheit mit den politischen Verh\u00e4ltnissen in der Bundesrepublik erworben hat und von ihnen betroffen ist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>&#8211; Was bedeutet diese Vertrautheit in der Praxis?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8211; Es gibt keinen Katalog von Gr\u00fcnden, die man anf\u00fchren kann. Jeder Einzelfall wird individuell betrachtet. Es m\u00fcssen eigene und pers\u00f6nliche Erfahrungen sein. Zum Beispiel eine passive Kommunikationsteilnahme, etwa durch das Lesen von deutschsprachigen Medien im Ausland reicht nicht. Die Mitgliedschaft in einem Verein zur Pflege des deutschen Brauchtums im Ausland ohne Inlandsbezug indiziert allein auch nicht diese Betroffenheit. Es muss mehr dazu kommen, zum Beispiel wenn man regelm\u00e4\u00dfig in Deutschland ist und sagen kann, dass man sich w\u00e4hrend der Aufenthalte durch Gespr\u00e4che usw. mit den politischen Verh\u00e4ltnissen pers\u00f6nlich vertraut gemacht hat und an ihnen teilnimmt, zum Beispiel durch regelm\u00e4\u00dfige Teilnahme an Treffen der Landsmannschaften in Deutschland. Auch die regelm\u00e4\u00dfige Teilnahme an Wahlen und Abstimmungen in der Vergangenheit nach Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis auf Antrag kann ein zus\u00e4tzliches Argument sein. Jeder, der diesen Antrag stellt, muss sich individuell \u00fcberlegen, wie er mit Deutschland verbunden ist und wie auch die politischen Verh\u00e4ltnisse in Deutschland ihn pers\u00f6nlich betreffen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>&#8211; Welche Termine sind dabei zu beachten?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8211; Innerhalb von 6 Monaten vor der Wahl muss sich jeder, der Interesse hat, in einem W\u00e4hlerverzeichnis seiner Gemeinde eintragen lassen. Dieser Antrag muss sp\u00e4testens am 21. Tag vor der Wahl bei der Gemeinde in Deutschland eingehen, das wird also dieses Jahr Freitag der 1. September sein. Ich w\u00fcrde jedem raten nicht so lange zu warten. Falls jemand eine Ablehnung erhalten sollte, kann man dagegen Einspruch erheben, und auf diese Entscheidung kann man wiederrum Beschwerde einlegen. Zust\u00e4ndig f\u00fcr den jeweiligen W\u00e4hler ist immer die Gemeinde, mit der sich der Antragsteller am meisten vertraut und verbunden f\u00fchlt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>&#8211; Was sind h\u00e4ufigsten Fehler, vor denen sich man beim Antragstellen h\u00fcten muss? Auf was sollte man speziell achten?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8211; Nur der offizielle Antrag kann benutzt werden, also man darf selbst keinen Brief schreiben. Die Antr\u00e4ge m\u00fcssen pers\u00f6nlich ausgef\u00fcllt werden. Das kann man am Computer machen, dann muss man sie aber ausdrucken und eigenh\u00e4ndig unterzeichnen. Dann soll man sie an die Gemeinde in Deutschland versenden. Aus R\u00fcckmeldungen von der letzten Wahl m\u00f6chte ich darauf hinweisen, dass damals Sammelantr\u00e4ge gestellt wurden. Das ist unzul\u00e4ssig, jede Person muss ihren eigenen Antrag stellen. Die Antr\u00e4ge m\u00fcssen auf Deutsch sein. Die aktuelle Anschrift der jeweiligen Gemeinde muss man selbst im Internet suchen.&nbsp; Es wird normalerweise keine Eingangsbest\u00e4tigung der Gemeinde geben. Wenn der Antrag positiv entschieden wurde, kommen dann automatisch die Briefwahlunterlagen. Falls er abgelehnt werden sollte, dann kommt ein offizieller Bescheid.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><b>&#8211; Wo kann man weitere Informationen zu diesen Thema finden?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8211; Ich kann sehr empfehlen, die Internetseite www.bundeswahlleiter.de zu besuchen, dort gibt es eine Rubrik f\u00fcr die sogenannten \u201eAuslandsdeutschen\u201c. Auf dieser Seite wird voraussichtlich&nbsp; im M\u00e4rz, der Vordruck des Antrages ver\u00f6ffentlich. Auch das Konsulat wird solche Antr\u00e4ge haben und an die Organisationen der Minderheit weitergeben, damit sie durch die Strukturen verteilt werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"author\" style=\"text-align: justify;\">Autor: <span class=\"author-name\">\u0141ukasz Malkusz<\/span><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview mit Sabine Haake, Leiterin des Konsulats in Oppeln, \u00fcber die M\u00f6glichkeit der Teilnahme von Mitgliedern der deutschen Minderheit an der Bundestagswahl 2017. &#8211; F\u00fcr den 24. September wurde nun die Bundestagswahl 2017 festgelegt. Ist es f\u00fcr sogenannte Auslandsdeutsche, und darunter f\u00fcr die Mitglieder der deutschen Minderheit in Polen, \u00fcberhaupt m\u00f6glich an dieser Wahl Teilzunehmen? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,450],"tags":[],"class_list":["post-14619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biuro-prasowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview mit Sabine Haake, Leiterin des Konsulats in Oppeln, \u00fcber die M\u00f6glichkeit der Teilnahme von Mitgliedern der deutschen Minderheit an der Bundestagswahl 2017. &#8211; F\u00fcr den 24. September wurde nun die Bundestagswahl 2017 festgelegt. Ist es f\u00fcr sogenannte Auslandsdeutsche, und darunter f\u00fcr die Mitglieder der deutschen Minderheit in Polen, \u00fcberhaupt m\u00f6glich an dieser Wahl Teilzunehmen? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-09T10:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HAAKE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HAAKE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HAAKE.jpg\",\"width\":594,\"height\":351},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/\",\"name\":\"Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-02-09T10:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-09T10:50:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Polski) Niemcy poza granicami kraju tak\u017ce mog\u0105 g\u0142osowa\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Interview mit Sabine Haake, Leiterin des Konsulats in Oppeln, \u00fcber die M\u00f6glichkeit der Teilnahme von Mitgliedern der deutschen Minderheit an der Bundestagswahl 2017. &#8211; F\u00fcr den 24. September wurde nun die Bundestagswahl 2017 festgelegt. Ist es f\u00fcr sogenannte Auslandsdeutsche, und darunter f\u00fcr die Mitglieder der deutschen Minderheit in Polen, \u00fcberhaupt m\u00f6glich an dieser Wahl Teilzunehmen? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2017-02-09T10:50:06+00:00","og_image":[{"width":594,"height":351,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HAAKE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HAAKE.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HAAKE.jpg","width":594,"height":351},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/","name":"Deutsche im Ausland k\u00f6nnen auch w\u00e4hlen - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-02-09T10:50:06+00:00","dateModified":"2017-02-09T10:50:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/en\/niemcy-poza-granicami-kraju-takze-moga-glosowac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Polski) Niemcy poza granicami kraju tak\u017ce mog\u0105 g\u0142osowa\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14621,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14619\/revisions\/14621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}