{"id":14146,"date":"2017-01-12T22:29:39","date_gmt":"2017-01-12T21:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?p=14146"},"modified":"2017-01-15T22:56:03","modified_gmt":"2017-01-15T21:56:03","slug":"przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/","title":{"rendered":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Neujahahrstreffen der Vertreter der DMi (DFK Gemeindevorsitzende und Selbstverwaltungsvertreter) in Chrzumtch\u00fctz am 9. Januar 2017<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sehr geehrte Frau Konsulin, Sehr geehrter Herr Abgeordneter, Sehr geehrter Herr VdG Pr\u00e4sident, Sehr geehrter Herr Marschall, Sehr geehrte Landr\u00e4te, B\u00fcrgermeister, Ratsmitglieder, Vorsitzende der Gemeindevorst\u00e4nde der SKGD im Oppelner Schlesien, Sehr geehrte Vertreter von Partnerorganisationen, Liebe Freunde<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wir stehen nun am Anfang des neuen Jahres. Bevor wir uns aber Gedanken \u00fcber das neue Jahr machen, wollen wir uns doch einen kurzen R\u00fcckblick in das Jahr 2016 leisten.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Das Jahr 2016 wurde aus der Sicht der deutschen Minderheit ganz klar von einem Ereignis \u00fcberschattet, dessen folgen wir noch heute sp\u00fcren und auch in der Zukunft sp\u00fcren werden. <\/span><\/span><\/span>Jak Pa\u0144stwo si\u0119 domy\u015blacie chodzi o powi\u0119kszenie miasta Opola, o obecnie trwaj\u0105c\u0105 g\u0142od\u00f3wk\u0119 i o fakt, \u017ce po raz w pierwszy w naszej historii po 1989 roku realnie nabyte prawa mniejszo\u015bciowe zosta\u0142y mniejszo\u015bci zabrane (prawo do tablic dwuj\u0119zycznych, do j\u0119zyka pomocniczego, mo\u017cliwo\u015b\u0107 realnej partycypacji w \u017cyciu spo\u0142ecznym swej miejscowo\u015bci, gminy, swego Heimatu). Zanim jednak przejd\u0119 do zg\u0142\u0119bienia tego tematu chcia\u0142bym mimo wszystko w pierwszej kolejno\u015bci odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do tych wszystkich wydarze\u0144, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c w 2016 roku wype\u0142ni\u0142y nasze DFK, nasze lokalne spo\u0142eczno\u015bci \u017cyciem.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Das Jahr 2016 war voller Ereignisse, hier m\u00f6chte ich nur ein paar hervorheben:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Wir sind nach wie vor aktiv in 330 DFK Ortsgruppen.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  2. Offiziel hatten wir am 31.12.2015 40268 Mitglieder, davon 31712 zahlende Mitglieder (wie sie wissen werden einige, vor allem \u00e4ltere Mitgieder von der Pflicht der Beitragszahlung befreit).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  3. 2016 gab es den Deutschunterricht an 422 Schulen in der Woiwodschaft Oppeln (dazu kommen dann noch paar Schulen in dem Kreis Lublinitz).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  4. In ca. 200 Pfarreien werden Messen in der deutschen Sprache abgehalten, auch wenn wir uns hier eine viel gr\u00f6\u00dfere Regelm\u00e4\u00dfigkeit w\u00fcnschen w\u00fcrden.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  5. Odby\u0142y sie kolejne Olimpiady, konkursy: j\u0119zyka niemieckiego, wiedzy o mniejszo\u015b\u0107i niemeickej, recytatorski.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  6. Mia\u0142y miejsce kolejne pielgrzymki mniejszo\u015bci niemieckiej- G\u00f3ra \u015bwi\u0119tej Anny, Maria Hilf, ale te\u017c i Wambierzyce, Bardo z udzia\u0142em naszych cz\u0142onk\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  7. Zum ersten Mal seit vielen Jahren haben wir auch ein Schulbuch f\u00fcr die Kinder der Deutschen Minderheit NIKO 1 \u2013 erst einmal ist es nur ein Schulbuch f\u00fcr die Erstkl\u00e4ssler und leider in unsere Woiwodschaft ist er noch immer nicht an den Schulen, obwohl das Schulbuch schon seit einem Monat in Oppelner Kuratorium liegt!<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  8. 2016 haben wir auch 25 Jahre des VdG und des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages gefeiert.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  9. Zum 25. Mal fand im November in Walzen die \u00dcbersicht der Gesanggruppen und der Ch\u00f6re der deutschen Minderheit statt.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  10. Im Herbst fanden die 13. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien statt.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  11. Weitere Miro deutsche Fu\u00dfballschulen sind gegr\u00fcndet worden (Leschnitz, Gro\u00df Strelitz, und offiziel schon Anfang 2017 in Lohnau) Insgesamt haben wir mittlerweile 9 Fu\u00dfballschulen, mit 25 Gruppen und ca. 350 Kindern.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  12. Deutschkurse f\u00fcr Erwachsene wurden in neuer Form mit gro\u00dfem Erfolg angeboten (28 Deutschkurse wurden durchgef\u00fchrt, davon 24 im Herbst in der neuen Rekrutierungsform).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  13. 144 Kulturprojekte aus den Mitteln des Konsulats (AA) (F\u00f6rdersumme von 431.480 PLN) und 380 Konsolidierungsprojekte aus den Mitteln des BMI sind unterst\u00fctzt worden<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  14. Wir haben 58 Kulturgruppen, mit denen wir zum ersten Mal Vertr\u00e4ge geschlossen haben, aus den Mitteln des polnischen Innenministeriums unterst\u00fctzt (180.000 PLN).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  15. Dank der Unterst\u00fctzung aus den Selbstverwaltungen haben 23 Projekte Unterst\u00fctzung in der Gesamtsumme von 178.620 PLN bekommen.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  16. Es fanden 100 Samstagskurse statt (im Fr\u00fchjahr 47 und im Herbst 53).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
  17. Es fanden 7. Sprechstunden des Vorsitzenden in den Gemeinden (1. <\/span><\/span><\/span>\u0141ubniany 15.02, 2. Lasowice Wielkie 7.04, Izbicko 9.05, Bierawa 13.06, Gorz\u00f3w \u015al\u0105ski 23.08, Paw\u0142owiczki 26.09, Dobrze\u0144 Wielki 29.11).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Wielkim sukcesem roku 2016 by\u0142 r\u00f3wnie\u017c fakt, i\u017c po wielu latach przerwy nasza podstawowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 by\u0142a znowu finansowana z bie\u017c\u0105cych \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu niemieckiego a nie ze \u015brodk\u00f3w tzw. \u201eR\u00fcckflussmitel\u201d Fundacji Rozwoju \u015al\u0105ska, kt\u00f3re jak wiemy w ostatnich latach mocno \u201etopnia\u0142y\u201d. Do tego oczywi\u015bcie dochodz\u0105 \u015brodki polskiego ministerstwa i \u015brodki konsulatu, kt\u00f3re by\u0142y utrzymane na podobnym poziomie jak 2015 roku.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    Widzimy wi\u0119c, ze rok 2016 nale\u017ca\u0142 podobnie do bardzo aktywnych je\u017celi chodzi o aktywno\u015b\u0107 naszych cz\u0142onk\u00f3w, naszych DFK ale i je\u017celi chodzi o aktywno\u015b\u0107 Zarz\u0105du Wojew\u00f3dzkiego czy te\u017c pracownik\u00f3w biura TSKN. Mimo to, te wszystkie wydarzenia pozytywne pozostawa\u0142y niejako w cieniu wydarze\u0144 politycznych z jakimi przysz\u0142o nam si\u0119 zmierzy\u0107. Mimo pozytywnego spotkania z Panem Prezydentem Andrzejem Dud\u0105 (26.04.2016) i mimo naszej aktywno\u015bci na poziomie Komisji Wsp\u00f3lnej Rz\u0105du i Mniejszo\u015bci sprawa Opola i sposobu jak potraktowano i traktuje si\u0119 nadal spo\u0142ecze\u0144stwo, mieszka\u0144c\u00f3w podopolskich gmin, w tym r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onk\u00f3w mniejszo\u015bci niemieckiej daje wiele do my\u015blenia i nie napawa optymizmem. Warto przy tym podkre\u015bli\u0107, \u017ce my jako Mniejszo\u015b\u0107-jako TSKN wykorzystali\u015bmy wszystkie nam dost\u0119pne \u015brodki prawne aby si\u0119 od tej jak\u017ce krzywdz\u0105cej ale przede wszystkim \u0142ami\u0105cej prawa mniejszo\u015bciowe decyzji odwo\u0142a\u0107. Rz\u0105dz\u0105cy pozostali na nasze apele, postulaty g\u0142usi. Podj\u0119li decyzje ponad g\u0142owami ludzi, bez poszanowania praw mniejszo\u015bciowych, kt\u00f3re w Polsce funkcjonuj\u0105. Naszym zadaniem pozostaje jednak wyci\u0105ganie z takich \u201egorzkich lekcji\u201d nauki na przysz\u0142o\u015b\u0107. W wielu miejscach bowiem ta sprawa w spos\u00f3b dobitny obna\u017cy\u0142a r\u00f3wnie\u017c nasze s\u0142abo\u015bci- ka\u017cdy z naszych dzia\u0142aczy i samorz\u0105dowc\u00f3w musi sobie dzisiaj zada\u0107 pytanie czy zrobi\u0142 w tej kwestii wszystko co m\u00f3g\u0142. Czy wystarczaj\u0105co komunikowa\u0142 swoje dzia\u0142ania? Czy nie wypiera\u0142 si\u0119 przy tym swego zwi\u0105zku z mniejszo\u015bci\u0105? Chcia\u0142bym w tym miejscu wyrazi\u0107 m\u00f3j wielki szacunek dla protestuj\u0105cych a obecnie g\u0142oduj\u0105cych mieszka\u0144c\u00f3w gminy Dobrze\u0144 Wielki. To ich determinacja najbardziej obna\u017cy\u0142a kulisy ca\u0142ego procesu, to ich determinacja zmusi\u0142a wielu polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej stali gdzie\u015b z boku tego tematu do okre\u015blenia si\u0119 czy rzeczywi\u015bcie s\u0105 za tym aby szanowa\u0107 demokracj\u0119 rozumian\u0105 jako poszanowanie g\u0142osu spo\u0142ecze\u0144stwa czy te\u017c nie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    <\/a> Bei der Gelegenheit haben wir aber auch zu sp\u00fcren bekommen wie sehr antideutsch diese Prozedur und nicht nur verlaufen ist. Die Aussagen der Vertreter der Stadtverwaltung aber vor allem des stellvertretenden Justizministers, konnten diesbez\u00fcglich nicht eindeutiger sein. Und gerade deshalb, aber nicht nur aus diesem Grund m\u00fcssen wir zusammenhalten, m\u00fcssen wir uns gemeinsam st\u00e4rken, gerade deshalb sollten wir noch mehr acht darauf geben unsere Kultur und Sprache zu pflegen! Denn nichts ist uns f\u00fcr die Ewigkeit gegeben, auch die Demokratie nicht! Wir k\u00f6nnen und sollen nicht den Kopf in den Sand stecken, nur weil der Eindruck erweckt wird, dass es manche der regierenden Politiker gerne so wollen, denn wenn wir dieses tun, dann geben wir uns selber auf, und geben wir auch den Nachlas unsere V\u00e4ter und Vorfahren auf. 2017 wird f\u00fcr uns also ein weiteres Jahr der Pr\u00fcfung sein, eine Pr\u00fcfung die wir bestehen m\u00fcssen und wir werden die auch bestehen! Weil wir gerade eine heimatverbundene Gemeinschaft sind! Uns liegt das Schicksal diese Erde am meisten am Herzen, weil wir hier tief verwurzelt sind. Wir m\u00fcssen uns aber auch 2017 neue Ziele setzten:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

      \n
    1. Die neuen Medien, die oft f\u00fcr immer Menschen, die einzige Informationsquelle sind viel besser nutzen! Diese sehe ich nicht nur als Aufgabe f\u00fcr unsere Mediengesellschaft, aber auch f\u00fcr die Menschen die in der \u00d6ffentlichkeit aktiv sind (B\u00fcrgermeister, Stadt-und Gemeinder\u00e4te, DFK Ortsgruppen).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    2. In der \u00d6ffentlichkeit selbstbewusster auftreten- keine andere Organisation in der Woiwodschaft macht so viele Projekte wie die SKGD und keine andere schreibt so wenig dr\u00fcber (in der regionalen Zeitungen, auf den Internetseiten der Gemeinden, im Wochenblatt, in der Heimat, auf der Internetseite der SKGD, des VdG).<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    3. Deutschkenntnisse weiter verbessern. Die Deutschkurse wurden neu belebt, aber diese Tendenz gilt es jetzt beizubehalten. Die Menschen dazu anregen an den Kursen teilzunehmen.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    4. Sich schon jetzt auf die Selbstverwaltungswahlen 2018 vorzubereiten. Schon jetzt nach geeigneten Kandidaten f\u00fcr Gemeinde, Kreis und Sejmik sich umschauen.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    5. Bei der Bildungsreform darauf Acht geben, dass der Deutschunterricht an den Kinderg\u00e4rten und an den Schulen nicht zu Schaden kommt. Machen sie sich auch Gedanken dar\u00fcber, ob man die Reform nicht dazu nutzen kann an der einen oder anderen Stelle etwas zu verbessern, z. B. durch Einf\u00fchrung des zweisprachigen Unterrichts.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    6. Bundestagswahlen im Herbst 2017! Auch f\u00fcr uns sind die Wahlen wichtig und wir haben die M\u00f6glichkeit uns auch an den Wahlen aktiv zu beteiligen.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    7. Reformationsjahr- 500 Jahre nach der Reformation- dieses gibt auch die M\u00f6glichkeit sich die Seelsorge der deutschen in Polen n\u00e4her anzuschauen.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
    8. Ich werde auch meine Begegnungen vor Ort (die Sprechstunden des Vorsitzenden in den Gemeinden) auch 2017 fortsetzten, denn die haben mir pers\u00f6nlich sehr viel gegeben.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Zum Schluss m\u00f6chte ich Ihnen trotz allem negativen und all den was uns im letzten Jahr und am Anfang dieses Jahres sehr nachdenklich machte <\/span><\/span><\/span>ein gutes, gesegnetes, gesundes und auch erfolgreiches Jahr 2017 w\u00fcnschen<\/b><\/span><\/span><\/span>! Bleiben sie offen, lassen sie sich von der Au\u00dfenwelt nicht zu sehr beeinflussen und vertrauen sie auf die Werte die f\u00fcr uns nicht nur als schlesische Deutsche aber vor allem als Christen wichtig sind.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

      Danke f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      Schauen Sie sich die Bilder vom Neujahrstreffen in der GALERIE <\/a>an.<\/p>\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Neujahahrstreffen der Vertreter der DMi (DFK Gemeindevorsitzende und Selbstverwaltungsvertreter) in Chrzumtch\u00fctz am 9. Januar 2017 Sehr geehrte Frau Konsulin, Sehr geehrter Herr Abgeordneter, Sehr geehrter Herr VdG Pr\u00e4sident, Sehr geehrter Herr Marschall, Sehr geehrte Landr\u00e4te, B\u00fcrgermeister, Ratsmitglieder, Vorsitzende der Gemeindevorst\u00e4nde der SKGD im Oppelner Schlesien, Sehr geehrte Vertreter von Partnerorganisationen, Liebe Freunde Wir stehen nun […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,450],"tags":[],"class_list":["post-14146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-biuro-prasowe"],"yoast_head":"\nRede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neujahahrstreffen der Vertreter der DMi (DFK Gemeindevorsitzende und Selbstverwaltungsvertreter) in Chrzumtch\u00fctz am 9. Januar 2017 Sehr geehrte Frau Konsulin, Sehr geehrter Herr Abgeordneter, Sehr geehrter Herr VdG Pr\u00e4sident, Sehr geehrter Herr Marschall, Sehr geehrte Landr\u00e4te, B\u00fcrgermeister, Ratsmitglieder, Vorsitzende der Gemeindevorst\u00e4nde der SKGD im Oppelner Schlesien, Sehr geehrte Vertreter von Partnerorganisationen, Liebe Freunde Wir stehen nun […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-12T21:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-15T21:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG_0053.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Hassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/\",\"name\":\"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"description\":\"Deutsche Minderheit in Polen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG_0053.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG_0053.jpg\",\"width\":1104,\"height\":1369},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/\",\"name\":\"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-01-12T21:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-15T21:56:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/skgd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03\",\"name\":\"Joanna Hassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Hassa\"},\"url\":\"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","og_description":"Neujahahrstreffen der Vertreter der DMi (DFK Gemeindevorsitzende und Selbstverwaltungsvertreter) in Chrzumtch\u00fctz am 9. Januar 2017 Sehr geehrte Frau Konsulin, Sehr geehrter Herr Abgeordneter, Sehr geehrter Herr VdG Pr\u00e4sident, Sehr geehrter Herr Marschall, Sehr geehrte Landr\u00e4te, B\u00fcrgermeister, Ratsmitglieder, Vorsitzende der Gemeindevorst\u00e4nde der SKGD im Oppelner Schlesien, Sehr geehrte Vertreter von Partnerorganisationen, Liebe Freunde Wir stehen nun […]","og_url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/","og_site_name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","article_published_time":"2017-01-12T21:29:39+00:00","article_modified_time":"2017-01-15T21:56:03+00:00","og_image":[{"width":1104,"height":1369,"url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG_0053.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Joanna Hassa","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website","url":"https:\/\/skgd.pl\/","name":"Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","description":"Deutsche Minderheit in Polen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skgd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG_0053.jpg","contentUrl":"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MG_0053.jpg","width":1104,"height":1369},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#webpage","url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/","name":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017 - Deutsche Minderheit, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-01-12T21:29:39+00:00","dateModified":"2017-01-15T21:56:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skgd.pl\/de\/przemowienie-przewodniczacego-r-bartka-podczas-dorocznego-spotkania-dzialaczy-i-samorzadowcow-mniejszosci-niemieckiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/skgd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rede des Vorsitzenden R. Bartek w\u00e4hrend des Neujahrstreffen am 9. Januar 2017"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/0620fbcc0ddc3adae2d5dd9fdc163f03","name":"Joanna Hassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/skgd.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e91991b37fe2db6d44fd302c843edfdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Hassa"},"url":"https:\/\/skgd.pl\/de\/author\/asia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14171,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14146\/revisions\/14171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}