{"id":13794,"date":"2016-11-07T11:34:04","date_gmt":"2016-11-07T10:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?p=13794"},"modified":"2016-11-11T15:26:12","modified_gmt":"2016-11-11T14:26:12","slug":"wyjatkowe-spotkanie-z-ernestem-wilimowskim-pilkarzem-stulecia-z-odstajacymi-uszami-oraz-wernisaz-wystawy-biale-orly-czarne-orly-polscy-i-niemieccy-pilkarze-w-cie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wyjatkowe-spotkanie-z-ernestem-wilimowskim-pilkarzem-stulecia-z-odstajacymi-uszami-oraz-wernisaz-wystawy-biale-orly-czarne-orly-polscy-i-niemieccy-pilkarze-w-cie\/","title":{"rendered":"100 Jahre Ernst Willimowski"},"content":{"rendered":"<p>Ausstellung \u201eWei\u00dfe Adler, schwarze Adler. Polnische und deutsche Fu\u00dfballer im Schatten der Politik\u201c und Debatte.<\/p>\n<p>Ein Treffen im Rahmen &#8222;<span>Wir&nbsp;alle&nbsp;<\/span>sind Schlesier&#8220;<\/p>\n<p>am 17. November 2016 (Donnerstag), 18.00 Uhr Edukationszentrum des Instituts f\u00fcr Nationales Gedenken in Kattowitz, ul. \u015aw. Jana 10, Katowice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ernst Otto Willimowski wurde am 23. Juni 1916 in Kattowitz in Oberschlesien, das damals zum Deutschen Reich geh\u00f6rte, geboren. Er begann seine Fu\u00dfballlaufbahn 1927 als Spieler beim FC Kattowitz, dem Verein der deutschen Minderheit in der seit 1922 zu Polen geh\u00f6renden Stadt Katowice. Im Mai 1934 deb\u00fctierte er in der polnischen Nationalmannschaft. Einer der H\u00f6hepunkte seiner Karriere waren die vier Tore im Spiel gegen Brasilien bei der Weltmeisterschaft im Juni 1938. Nach dem Jahr 1939 absolvierte Ernst Willimowski hingegen zahlreiche L\u00e4nderspiele f\u00fcr die deutsche Fu\u00dfballnationalmannschaft. Da Ernst Willimowski lange Zeit seines Lebens zwischen deutscher und polnischer Identit\u00e4t pendeln musste, konnte er weder die Erwartungen der Deutschen, noch der Polen erf\u00fcllen. Diese oft schmerzvolle Spannung bestimmte sein Leben. Es sind die Menschen mit zerrissenen Identit\u00e4ten, die heutzutage als Br\u00fcckenbauer verstanden werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Treffen wird simultan in die polnische und deutsche Sprache \u00fcbersetzt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Eintritt ist frei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir bitten um Teilnahmebest\u00e4tigung bis zum 16.11.2016.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausstellung \u201eWei\u00dfe Adler, schwarze Adler. Polnische und deutsche Fu\u00dfballer im Schatten der Politik\u201c und Debatte. Ein Treffen im Rahmen &#8222;Wir&nbsp;alle&nbsp;sind Schlesier&#8220; am 17. November 2016 (Donnerstag), 18.00 Uhr Edukationszentrum des Instituts f\u00fcr Nationales Gedenken in Kattowitz, ul. \u015aw. Jana 10, Katowice. Ernst Otto Willimowski wurde am 23. Juni 1916 in Kattowitz in Oberschlesien, das damals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13800,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13794\/revisions\/13800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}