<\/p>\n
– \u201e \u2026 die Gruppe hat so gut und viel getanzt, da\u00df unsere M\u00e4nner zur Abschlussgala seine Schuhe mit Klebeband festhalten mussten.<\/b>\u201d – so Lukas Szatkowski der Chef der Gruppe Dialog.<\/span><\/p>\n Die Europeade wurde 1964 in Antwerpen ins Leben gerufen und hat sich zum gr\u00f6\u00dften Volkskultur-Festival in Europa entwickelt. Sie ist Ausdruck des Glaubens an Freundschaft zwischen den V\u00f6lkern in Europa und beruht auf dem Gedanken \u201ein Vielfalt vereint\u201c.<\/span><\/p>\n Heute bedeutet das Festival Europeade konkret, dass in jedem Jahr 4.000 bis 6.000 Teilnehmer aus ganz Europa zusammenkommen und Volkskunst und Traditionen ihrer Herkunftsregionen leben \u2013 dies ist das Fundament dieser Veranstaltung. In jedem Jahr wird die Europeade an einem anderen Ort durchgef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n Die diesj\u00e4hrige Europeade fand im belgischen Namur, Wallonie, statt. In Zahlen sah es folgend aus: <\/span>25 L\u00e4nder, 160 Folkloregruppen, 4300 Teilnehmer.<\/span><\/p>\n F\u00fcr unsere Tanzgruppe DIALOG war es ein besonderes Ereigniss. Unsere Gruppe war eine von drei <\/span>insgesamt Gruppen aus Polen!<\/span><\/p>\n Wir reisten zusammen mit unseren Freunden aus Bergisch Gladbach \u2013 mit der Gruppe Der Fr\u00f6hliche Kreis<\/b> an, was f\u00fcr uns eine sehr grosse Freude und vor allem Hilfe war. Die Leiterin der Gruppe \u2013 Frau Bernadette Glattki \u2013 Gr\u00fcne<\/b> war stets an unserer Seite und k\u00fcmmerte sich um uns sehr. <\/span>Nach unserer Anmeldung in der Expo Namur bei 37 Grad Sommerhitze bezogen wir das Quartier f\u00fcr die 4 Tage in Namur. Die gemeinsame Unterkunft der beiden Gruppen in Namur war eine Schule im Stadtbereich. Untergebracht waren unsere 27 T\u00e4nzerinnen, T\u00e4nzer und Musiker<\/span><\/p>\n im <\/span>\u0084<\/span>Ping-Pong<\/span>\u0093<\/span>-Keller der Ursulinenschule. Bei den n\u00e4chsten beiden hochsommerlichen Tagen waren wir \u00fcber unser <\/span>\u0084<\/span>Kellerdomizil<\/span>\u0093<\/span> sehr froh. Mit uns 27 Teilnehmern haben insgesamt \u00fcber 80Teilnehmer aus allen schlesischen Gruppen an der Europeade teilgenommen. Der Mittwochabend geh\u00f6rte den Traditionsgruppen der Region auf dem Place Maurice Servais. Wir erlebten die<\/span><\/p>\n wallonischen Tanzgruppen, die traditionsreichen Stelzenl\u00e4ufer von Namur,<\/span><\/p>\n historische Soldatengruppen mit ihren Waffen und ganz viel Geschichte und Musik. Anschlie\u00dfend zog die Menge, auch wir, zu den Br\u00fccken an Sambre und Maas, um das gro\u00dfe Feuerwerk anl\u00e4sslich des belgischen Nationalfeiertags zu bewundern. Am Donnerstag ging es bei sch\u00f6nstem, hei\u00dfen Sommerwetter direkt mit dem ersten gesamtschlesischen Auftritt um 10.00 Uhr in der Stadt los. Am Place d`Ange fanden sich alle Schlesier ein, um gemeinsam die schlesischen Trachten und die T\u00e4nze f\u00fcr das Publikum zu pr\u00e4sentieren. Mit unserer gro\u00dfen Gruppe erfreuten wir unser Publikum, es gab viel Beifall. Der Tag ging mit einem zweiten Auftritt f\u00fcr den DIALOG <\/span>mit der Gruppe <\/span>\u0084<\/span>Fr\u00f6hlicher Kreis<\/span>\u0093<\/span>, dem Mittagessen im <\/span>\u0084<\/span>Arsenal<\/span>\u0093<\/span>, einer Chorprobe mit dem schlesischen Chor und der Er\u00f6ffnungsveranstaltung am Abend in der Expo Namur weiter. Wer nicht gerade im Chor sang oder noch Essen gehen musste, hatte eine Verschnaufpause. Zur Er\u00f6ffnungsveranstaltung am Abend gingen wir alle in Tracht. Zur dieser Veranstaltung war auch Prinzessin Astrid vom belgischen K\u00f6nigshaus anwesend. Sie war genauso wie wir begeistert von den Vorf\u00fchrungen und den Teilnehmern. Die Nacht ( wie auch alle weiteren) war kurz. <\/span>\u0085<\/span>Der Freitag startete um 10.00 Uhr direkt wieder in Tracht und einem Empfang beim deutschen Botschafter in Belgien<\/b>. Der Botschafter kam von Br\u00fcssel nach Namur, um die Vertreter der deutschen Gruppen bei dieser Europeade zu begr\u00fc\u00dfen. Er war auch sehr an den schlesischen Gruppen interessiert und erfreut zu h\u00f6ren, dass auch wir – eine Deutsche Gruppe aus Oppeln an der gr\u00f6\u00dften FolkloreVeranstalltung in Europa teilnehmen.<\/span><\/p>\n <\/span>Die Europeade wurde ja schlie\u00dflich von einem Belgier und einem Schlesier begr\u00fcndet. Danach schlenderten wir durch das Europeadeforum, traffen uns zum gemeinsamen Mittagessen im <\/span>\u0084<\/span>Arsenal<\/span>\u0093<\/span> und haben danach wieder einen Auftritt unserer beiden Tanzgruppen <\/span>\u0084<\/span>Fr\u00f6hlicher<\/span><\/p>\n Kreis<\/span>\u0093<\/span> und <\/span>\u0084<\/span>Dialog<\/span>\u0093<\/span> auf der Flussb\u00fchne am Pont Groignon. Die anschlie\u00dfende Freizeit w\u00e4hrte nicht sehr lange, aber im Schulhof unserer Schule traffen wir unsere neuen Freunde: die mallorquinische Gruppe die gerade \u00fcbte, den sardischen M\u00e4nnerchor, die finnischen Tanzgruppe, die Ungarn und die Spanier, die schon wieder mit ihrer Banda Musik machten. Nach dem Abendessen im Quartier wieder angekommen, gab es noch f\u00fcr uns zusammen mit dem <\/span>\u0084<\/span>Fr\u00f6hlichen Kreis<\/span>\u0093<\/span> eine \u00dcbungsrunde im Europeadetanz. Dann schlo\u00dfen wir uns erstmal dem Abendget\u00fcmmel unserer Schule an, danach ging es nochmal in die Stadt, um weitere Europeadekonzerte zu sehen. Am Samstag erlebten wir das zweite besondere Ereignis. Beim Empfang des B\u00fcrgermeisters f\u00fcr alle Gruppenvertreter der teilnehmenden Europeadegruppen erhielten alle Gruppen auch eine Art Urkunde. Als wir diese nach der \u00dcbergabe genauer betrachteten, stellen wir fest: in der rechten oberen Ecke tanzte Katharina vom Fr\u00f6hlichen Kreis \u2013 die Tochter von Bernadette, zusammen mit den anderen schlesischen Kindern aus den anderen Gruppen den J\u00e4gerneuner in schlesischer Tracht. Das hei\u00dft, die \u00fcber 170<\/span><\/p>\n teilnehmenden Gruppen aus ganz Europa nehmen alle ein St\u00fcck Schlesien mit diesem Bild mit nach Hause. Nicht nur in ihren Herzen sondern auch <\/span>\u0084<\/span>schwarz auf weiss<\/span>\u0093<\/span> mit diesem sch\u00f6nen Bild. F\u00fcr uns jedoch hiess es schon wieder flitzen, wir waren um 12.00 Uhr im Stadtteil Jambe erwartet und tanzten dort den Auftritt mit allen Schlesiern. Zur\u00fcck zum Mittagessen nach Namur-Innenstadt (Urlaub ist eine Europeade nicht<\/b>.) und dann ging es weiter zur Aufstellung des Festumzugs. Der schlesische Block ging in der Mitte des Festumzuges. P\u00fcnktlich, nachdem wir uns in Marsch gesetzt haben, begann es zu regnen. Also sch\u00fctzten wir unsere kostbaren Trachten mit Schirm, Regenpelerine oder einer durchsichtigen T\u00fcte. Aber trotzdem hatten wir Spa\u00df <\/span>\u0096<\/span> und die Zuschauer auch. Erstaunlich viele Menschen standen am Umzugsweg und klatschten, hoben den Daumen oder ruften uns viele <\/span>\u0084<\/span>Mercis<\/span>\u0093<\/span> und Ermutigungen zu. Sie bewunderten die sch\u00f6nen Trachten von uns und unseren Freunden, die eine niederschlesische Tracht trugen, die Stickerei auf den Wei\u00dfzeugen und<\/span><\/p>\n unsere gute Laune trotz des Regens. Hungrig, zufrieden und sehr nass kehrten wir mit unseren Lunchpaketen in die Unterkunftsschule zur\u00fcck. Noch f\u00fcnf Minuten die F\u00fcsse hochgelegt und dann ging es am Abend zum <\/span>\u0084<\/span>Ball Europe<\/span>\u0093<\/span>. Leider konnten wir unsere Trachten in der kurzen Zeit nicht trocken bekommen (trotz B\u00fcgeleisen und W\u00e4schest\u00e4nder in der gro\u00dfen Aula der Schule), sodass<\/span><\/p>\n wir leider in ziviler Kleidung auf den Ball gehen mussten. Die tolle Musik und das wunderbare Get\u00fcmmel haben aber f\u00fcr alles entsch\u00e4digt. Am Sonntag fr\u00fch, Stadionprobe f\u00fcr die Abschlussveranstaltung am Nachmittag war bereits in Tracht, dann brachte uns der Bus in den Vorort zur Kirche. Nach der Kirche wurden wir f\u00fcr das Mittagessen in der Stadt wieder<\/span><\/p>\n abgeholt und danach ging es zur Expo Namur. Dort begann die Abschlussveranstaltung um 15.00 Uhr, die von allen belgischen Sendern \u00fcbertragen wurde und auch im Internet zu sehen ist. Die Region Schlesien hatte den gro\u00dfen Auftritt nach ungef\u00e4hr einer Stunde- <\/b><\/span>\u0096<\/span><\/b> 48 T\u00e4nzer und T\u00e4nzerinnen in 6 Kreisen tanzten auf \u2013 und wir mittendrin. So sind neben den Trachten aus dem Riesengebirge, Bielitz-Biala und der Wandertracht auch unsere oberschlesischen Trachten aus Oppeln zu bewundern.<\/span><\/b> Es klappte alles ganz wunderbar. Nach diesem wundersch\u00f6nen Auftritt geno\u00dfen wir die restliche Veranstaltung und st\u00fcrmten auf die Tanzfl\u00e4che. Im Quartier sassen wir noch lange gemeinsam mit dem Fr\u00f6hlichen Kreis am Tisch und<\/span><\/p>\n freuten uns \u00fcber diese gelungene gemeinsame Aktion. Die n\u00e4chste Europeade 2017 wird in Turku\/Finnland sein. Wir denken bereits jetzt wieder eine Planung an, denn nach der Europeade ist vor der Europeade. Um Mitternacht starteten wir um nach Hause zu fahren. Es flo\u00dfen Tr\u00e4nen als wir uns verabschiedeten und Gute Reise w\u00fcnschten. <\/span>Es war eine tolle Europeade 2016 in Namur – <\/span>vielen Dank an alle teilnehmenden Gruppen und Koordinatoren, Danke an alle Teilnehmer der Gruppen: Fr\u00f6hlicher Kreis aus Bergisch Gladbach, Br\u00fcckenberger Trachtengruppe aus Bonn, Tanz- u. Spielschar Wiesbaden, Schlesische VT- und TG Schreiberhau Schwalmstadt, Br\u00fcckenberger Trachtengruppe Herzogenaurach, Hamburg, Eichendorff-Tanzgruppe Forchheim,<\/span><\/p>\n Riesengebirgstrachtengruppe M\u00fcnchen und R\u00fcbezahls Zwergen aus M\u00fcnchen. <\/span><\/p>\n Auch einen grossen Dank an die Musiker die uns live auf den Instrumenten begleiteten.<\/span><\/p>\n Die Tanzgruppe DIALOG die beim Vorstand des DFK Dyloken t\u00e4tig ist erhielt im Jahr 2016 den Zuschuss f\u00fcr die Finanzierung der T\u00e4tigkeit vom polnischen Ministerium des Innern und<\/b> Verwaltung<\/b> im Rahmen des Projektes \u201e Unterst\u00fctzung der T\u00e4tigkeit der Kulturgruppen der Sozial \u2013 Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien im Jahr 2016\u201d.<\/span><\/p>\n Die Reise wurde u. A. aus diesen Mitteln finanziert, von den Eigenmitteln der Gruppe <\/span>bzw. von Eltern, Jugendlichen selbst und vom DFK Dyloken.<\/span><\/p>\n Ganz herzlich bedanken wir uns bei Barbara Baron<\/b>, die uns ermutet hat an dieser Veranstaltung teilzunehmen, vieles am Organisatorischen abgenommen und geholfen hat, die auch w\u00e4hrend der Konzerte \u2013 Live verbunden \u2013 <\/span>mitgefiebert hat.<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" – \u201e \u2026 die Gruppe hat so gut und viel getanzt, da\u00df unsere M\u00e4nner zur Abschlussgala seine Schuhe mit Klebeband festhalten mussten.\u201d – so Lukas Szatkowski der Chef der Gruppe Dialog. Die Europeade wurde 1964 in Antwerpen ins Leben gerufen und hat sich zum gr\u00f6\u00dften Volkskultur-Festival in Europa entwickelt. Sie ist Ausdruck des Glaubens an […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13015,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[],"class_list":["post-13014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dfk-dylaki-thielsdorf"],"yoast_head":"\n