{"id":9340,"date":"2015-11-23T14:39:17","date_gmt":"2015-11-23T13:39:17","guid":{"rendered":"http:\/\/skgd.pl\/?page_id=9340"},"modified":"2026-10-27T23:02:16","modified_gmt":"2026-10-27T22:02:16","slug":"msze-w-jezyku-niemieckim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skgd.pl\/de\/dzialalnosc-kulturalno-oswiatowa\/msze-w-jezyku-niemieckim\/","title":{"rendered":"Gottesdienste in deutscher Sprache und Pilgerfahrten"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span size=\"3\"><span color=\"#373e4d\"><span face=\"helvetica, arial, sans-serif\">Ein wichtiges Element zur Aufrechterhaltung der Identit\u00e4t sind Messen und Andachten in deutscher Sprache \u2013 auch Sprache des Herzens genannt. Deutsche Messen sind f\u00fcr die \u00e4ltere Generation von besonderer Bedeutung, doch in deren Vorbereitung und Verlauf sind auch Kinder und Jugendliche involviert.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein Verzeichnis der zweisprachigen Gottesdienste kann man <a href=\"https:\/\/skgd.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Msze-Sw-niem-2020-1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HIER <\/a>finden (2020 letzte Aktualisierung).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span size=\"3\"><span color=\"#373e4d\"><span face=\"helvetica, arial, sans-serif\">All denjenigen, die sich um die Heiligen Messen in der deutschen Sprache sorgen, empfehlen wir die&nbsp; <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.diecezja.opole.pl\/index.php\/component\/content\/article\/44-duszpasterskie\/1498-mniejszosci-narodowych\">Statuten zum Thema Seelsorge der Nationalen Minderheiten<\/a> zu lesen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span size=\"3\"><span color=\"#373e4d\"><span face=\"helvetica, arial, sans-serif\">Seelsorger der Nationalen Minderheiten in der Di\u00f6zese Oppeln ist Pfarrer Andrzej Anderwald.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span size=\"3\"><span color=\"#373e4d\"><span face=\"helvetica, arial, sans-serif\">Auch Pilgerfahrten wurden zum st\u00e4ndigen Bestandteil der Aufrechterhaltung der Mitglieder der deutschen Minderheit. Traditionell pilgern Deutsche in Polen jedes Jahr ab Juni bis September zu f\u00fcnf Pilgerst\u00e4tten: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sankt Annaberg (Woiwodschaft Oppeln) &#8211; Juni,<\/li>\n<li>Wartha (Woiwodschaft Niederschlesien)-Juli,<\/li>\n<li>Albendorf (Woiwodschaft Niederschlesien)- August,<\/li>\n<li>Zuckmantel\/Maria Hilf (Tschchische Republik)- September,<\/li>\n<li>Trebnitz (Woiwodschaft Niederschlesien)-November.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span size=\"3\"><span color=\"#373e4d\"><span face=\"helvetica, arial, sans-serif\">Alle diese Orte sind unmittelbar mit der deutschen und christlichen Tradition verbunden, und alle aktuellen Informationen zu diesem Thema erhalten sie auf der Internetseite des VdG.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<section class=\"span3\" style=\"margin-top: -22px;\">\n<div class=\"col-left\">\n<div id=\"execphp-2\" class=\"widget m_bottom_25 widget_execphp\">\n<div class=\"execphpwidget\">\n<div id=\"archives-2\" class=\"widget widget_archive kontakt\" style=\"border-color: #1F97FF !important;\">\n<h4 class=\"h4 heading-h4\" style=\"margin-bottom: 0px; text-align: center;\">Kontakt<\/h4>\n<div class=\"kontakt\">\n<div class=\"kontakt\">\n<p><b>Duszpasterz MNiEt<br \/>\nKs. Andrzej Anderwald<\/b><\/p>\n<p><span>Tel.: (0048) 77 44 11 337<\/span><br \/>\n<span>E-mail: <a href=\"mailto:kontakt@duszpasterstwo-mne.pl\">kontakt@duszpasterstwo-mne.pl<\/a><\/span><\/p>\n<p>Mehr auch hier: <a href=\"https:\/\/duszpasterstwo-mne.pl\/\">https:\/\/duszpasterstwo-mne.pl\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243;][vc_column_text] Ein wichtiges Element zur Aufrechterhaltung der Identit\u00e4t sind Messen und Andachten in deutscher Sprache \u2013 auch Sprache des Herzens genannt. Deutsche Messen sind f\u00fcr die \u00e4ltere Generation von besonderer Bedeutung, doch in deren Vorbereitung und Verlauf sind auch Kinder und Jugendliche involviert. Ein Verzeichnis der zweisprachigen Gottesdienste kann man HIER finden (2020 letzte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9331,"menu_order":79,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9340","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9340"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39065,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9340\/revisions\/39065"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skgd.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}